为什么四川民歌大多数听起来是使用的普通话？ 第1页
1
qing-hui-71 网友的相关建议:
四川话是可以唱歌的。
很多人没有弄清楚，所谓方言的「腔调」，本质就是调高的差别，也是为何用四川话念一个和普通话声韵母几乎相同的字，通过发音能也让你区分出这是四川话。
这是第一点：除了声韵母区别，你能分辨出四川方言是靠调高。
那么第二点：歌曲中发音的调高是由曲调决定的，它把原声调「洗」掉了。
一个例子，你可以用普通话尝试唱一下：明月几时有，把酒问青天…
再用普通话，把歌词换为：命约集逝游，八旧吻晴甜…
你会发现，唱出来是一样的。平上去声的差别就是调高，方言「腔调」的本质也是调高，而歌曲中的曲调自然也是调高，两个只有声调不同的字的发音区别在歌曲中被洗去了。
到这结论已经很明显了，用四川话唱歌自然就是保留四川话的声韵母，而调高依就歌曲曲调，觉得像普通话则完全是先入为主的错觉，无论用什么方言唱，都应是歌曲的调子，只是人们下意识把它和普通话联系在一起了。
所以若要用四川话唱歌，其实和用其他语言唱歌没甚区别，只需保留四川话的声韵母，用歌曲曲调唱出即可。
「听起来像川普」这样的说法是不正确的，但给人这样的印象是正常的，这不是因为「四川话唱歌像川普」，而是因为你「还听不习惯」。
#你可以听着这首歌把这个回答再读一遍：白水《南方以南 》http://music.163.com/song/471409201?userid=6844604
1
相关话题
现代和田方言和和田地名中，有没有来自于阗语（东伊朗語）的词？汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
张家口市为什么讲晋语？
外国有方言吗，外国的方言是否跟中国的一样听起来跟本国国语完全不同？
哪个省的方言最多呢？
三国中地域辽阔，大家行军打仗时如何交流？
宁波人和苏州人可以直接用方言聊天吗？
为啥有东北人的概念却没有西南人的概念？
南京阿婆方言辅导萌娃默写走红被催更，对此你怎么看？你在给孩子辅导作业时发生过哪些有意思的事？
相关的话题
现在哪一种方言是最正统的汉语？可以教我一句浙江温州方言吗？温州鹿城区日常方言说的话?
为什么同样是方言，粤语一度会这么受欢迎？
中情局招特工，要求懂普通话和部分中国方言，这反映了什么问题？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
宁波人和苏州人可以直接用方言聊天吗？
公共场合说方言是不是很没素质违反社会公德的行为？
有个上海本地人总是损我说我上海话学的不行。大家说句公道话，我上海话学的怎么样?
民间方言有哪些词可以形容“厉害”或者“强”？
河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？
北方方言中，除了“枣”本身就带儿化音，还有其他自带儿化音的吗？
为什么儿化音会出现在北方而不是南方？
唱歌的时候发音是否标准对于演唱表现来说重要吗？
唱歌的时候发音是否标准对于演唱表现来说重要吗？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？
「老城区方言需要传承，村县方言不需传承」这个观点对吗？
现在的广府地区孩子逐渐被普通话同化，丧失掉说粤语的能力，作为一名广府地区的人你怎么看？
真的存在极小地域范围方言差异巨大的地方吗？
为什么在知乎上有很多黑粤语的人?
四川人所说的知事，就是懂事的意思吗？
为什么广东粤语区人讲起粤语感觉理所应当，而类似山东人山西人讲起方言就感觉很土？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
有无大神来看一下音域？
学语言的女生比男生多，为什么喜欢说方言的女生比男生少得多?
上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？
在没有推广普通话或者官话的年代，那些讲粤语、闽南语、吴语方言的人能听得懂普通话或者官话吗？
为什么湖南有的地方把「十」读成「瓟」？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
普通话是满蒙官话这种说法对吗，为什么？