为什么四川民歌大多数听起来是使用的普通话？ 第1页
1
qing-hui-71 网友的相关建议:
四川话是可以唱歌的。
很多人没有弄清楚，所谓方言的「腔调」，本质就是调高的差别，也是为何用四川话念一个和普通话声韵母几乎相同的字，通过发音能也让你区分出这是四川话。
这是第一点：除了声韵母区别，你能分辨出四川方言是靠调高。
那么第二点：歌曲中发音的调高是由曲调决定的，它把原声调「洗」掉了。
一个例子，你可以用普通话尝试唱一下：明月几时有，把酒问青天…
再用普通话，把歌词换为：命约集逝游，八旧吻晴甜…
你会发现，唱出来是一样的。平上去声的差别就是调高，方言「腔调」的本质也是调高，而歌曲中的曲调自然也是调高，两个只有声调不同的字的发音区别在歌曲中被洗去了。
到这结论已经很明显了，用四川话唱歌自然就是保留四川话的声韵母，而调高依就歌曲曲调，觉得像普通话则完全是先入为主的错觉，无论用什么方言唱，都应是歌曲的调子，只是人们下意识把它和普通话联系在一起了。
所以若要用四川话唱歌，其实和用其他语言唱歌没甚区别，只需保留四川话的声韵母，用歌曲曲调唱出即可。
「听起来像川普」这样的说法是不正确的，但给人这样的印象是正常的，这不是因为「四川话唱歌像川普」，而是因为你「还听不习惯」。
#你可以听着这首歌把这个回答再读一遍：白水《南方以南 》http://music.163.com/song/471409201?userid=6844604
1
相关话题
公共场合说方言是不是很没素质违反社会公德的行为？「本土方言」将纳入岛内中小学生必修课，如何看待民进党当局「去中国化」的小动作？
「死亡」在方言中都有哪些表述？
为什么在成都说四川话的比例很大，甚至很多服务行业都说四川话？
为什么唱高音的时候，很容易挤嗓子，往往想唱上去的话只能白嗓唱？
安徽为何没有统一的方言？
为什么有人认为中国汉语是普通话？
为什么台湾人总把「和」读成「hàn」？
只有江苏常州方言中把“带馅的”都叫做馒头吗？
为啥好像广东人叫别人名字会用普通话?
相关的话题
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？
该不该教孩子说方言？
“什么”各地的方言都怎么说？
为什么现在的影视剧中的南方人说话带“咱“、“咱们“这种北方方言？
为什么巴蜀和吴越两个地区相似性这么多？
为什么有些川渝人士多粗口，并有人以之为特色？
东北人读“三个”为“sáng ge”导致别人听不懂，他们自己真的没注意到吗？
怎么用西安话跟男朋友对骂？
东北方言词汇都有怎样的来历？
如何学习各地的方言？
将“忽略不计”说成“胡萝卜鸡”的是哪里的数学老师是哪里口音？
「老城区方言需要传承，村县方言不需传承」这个观点对吗？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
小品几乎被东北方言占领，会不会让人们对东北方言感到疲劳或者反感呢？
上海 00 后女生教老外方言时薪六百，教方言为什么能有这么高的薪资？
除了普通话，为什么不能让学生再学会一种方言？
全国都讲普通话不好吗？
现在的广府地区孩子逐渐被普通话同化，丧失掉说粤语的能力，作为一名广府地区的人你怎么看？
中国方言岛有哪些？
"谁"是不是只有北方方言说，南方各地方言都不说？
语言也有恐怖谷效应吗？
翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？
你家的方言「干什么」怎么说?
如何学习各地的方言？
“什么”各地的方言都怎么说？
为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？
咖啡进入中国才一百年，也不是很流行，但“咖啡色”这个词为什么如此流行，中国南北各地都有许多方言在用？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
我发现最近国内新拍的几部电影都是方言，好像以前的方言电影并不多，这是一种新的风潮吗？