越南网友是如何评价《流浪地球》的？ 第1页

在Moveek(越南最大的电影评级程序)上，流浪地球获得了5分(满分10分)。

以下为部分影评的翻译，未必出自同一人，所以很多拼接可能不连贯：

这部电影以拥有一系列先进杰出技术的未来地球为背景，在世界科学发展的最前沿，中国人与其他先进大国并驾齐驱。

有必要提及制作电影特效团队的努力。与投资水平(近5000万美元)相比，《流浪地球》具有相对较好的视觉效果，具有被毁坏和毁灭的地球、太空，宏伟的机器或出色的宇航员空间站场景的绝佳制作水平。

中国电影是许多著名电影的诞生和发展的摇篮，例如武术，真实武术动作电影或“浪漫英雄”的发源地……但是，在一般的幻想类型以及特别是太空科幻大片中，这个十四亿人口的国家存在感几乎为零。

那些中国的观众，他们肯定会通过电影《 流浪地球》为自己的国家、民族感到骄傲。这是中国电影大片（科幻片）的开篇之作，也是电影制片人未来的新方向。

中国观众真的在每个春节假期都厌倦了成龙式的滑稽喜剧，他们还不够深刻，无法体会到传统喜剧片内核中关于悲剧的叙述方式。《流浪地球》出现在一个适时的下降点，减轻了对中国制片人电影创作思维的局限性，独特甚至颠覆性思维的渴望。在这方面，《流浪地球》应得10分。

尽管技术上仍有局限性，剧本和表演方面也有缺陷，但这仍然是一项高质量的作品，标志着中国电影业迈出了新的一步。

但对于其他观众，特别是对于那些喜欢看纯净电影的人，《流浪地球》即使不枯燥，也只能处于正常的娱乐门槛。电影的娱乐性没有出现，哲学没有，表演没有亮点，与好莱坞电影相比效果不是太特别。

因此，《流浪地球》仅值得5分。

这部电影有大量的中国风格的信息，并且过多地以中国电影的方式向中国人致敬。以5000万美元的生产成本斩获7亿美元，证明了这项工作的巨大成功。但是，这种成功并不能反映影片的质量，因为在我看来，影片的公关、宣发做得太好了。

影片几乎忘记了角色塑造以及对世界形势的深入研究。电影中的角色具有相当平衡的外观，因此给人的印象是观众觉得太呆板，里面没有哪个人真正脱颖而出。

除了刘启的父亲(吴京)和资深演员吴孟达饰演的祖父外，年轻演员在观众中的表现均不佳。部分是因为演技并不十分好，部分是因为角色本身的设计是粗略的。

但是，我们也需要鼓励制片人与导演的努力，如今的他们在世界市场上确实享有盛誉：亚洲第一部大制作科幻电影。

这是一部「好莱坞模式下强国叙事」为核心的中国主旋律影片，显示在××主义的集权体制下的优点，他们更加自信了。

中国人，正在尝试挑战好莱坞叙事。

由于大多数越南网民的评论都是「这个演员×××」「翻译不给力啊」「为什么没有越南语配音」「没看懂前后逻辑」....

想找出像样的评论着实不易╮(￣⊿￣)╭