“古丽”一词来源于突厥语族语言，还是波斯语？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
突厥语里词汇往往是由简单往复杂结构发展，原生根词会延伸出很多个含义和用法，比如at、tar、ba、kü、qut。
gül虽然语音上符合突厥语的特征，但是没有任何的延伸含义和用法，不太符合突厥语根词普遍拥有多重延伸含义特点。
另外一个答案提到的一样，“花”突厥语原本是chichek，其含义跟gül完全一致。但gül借用后chichek单指果树类的植物花，gül指非果树类的所有植物花以及认为图案花。chimen指的是长满花草树木，环境十分优美的地方。
1
相关话题
中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？
这大概是什么意思？维吾尔语?
亚美尼亚语和波斯语还是希腊语更类似？
为什么一小部分突厥人能将说希腊语的小亚细亚变成说突厥语？
宇文泰诸子胡名“XX突”都是什么意思呢？
现代和田方言和和田地名中，有没有来自于阗语（东伊朗語）的词？
维吾尔人通常需要花费多长时间才能学会哈萨克语？
土耳其到底为何要大肆鼓吹泛突厥主义？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
前一个讨论
做为现在的中国人，我们该不该有民族主义呢？
相关的话题
「食其（yìjī）」是什么意思？达利语，塔吉克语和波斯语的相通程度如何？
波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势？
怎样激怒一位波斯语学习者？
波斯语课电影中 男主一开始逃命时遇到的军装大爷究竟是谁？？？
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？
究竟通过什么证据排除了蒙古、通古斯和突厥语之间的系属关系？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
波斯语「中国」是音译自「秦」，「晋」，还是「清」？
「买买提」与「默罕默德」是什么关系？
历史上有没有将阿拉伯字母从左往右写或分开写的想法和试验？
相比较突厥语族，蒙古语族和满通古斯语族的关系是否相对更近？
为什么乌鲁木齐这四个字是蒙语？
在哈萨克语、维吾尔语、乌兹别克语中，波斯语词汇以及闪米特-波斯词汇的占比分别是多少？
阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、奥斯曼语，这几种语言的异同是什么？
维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？
维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？
波斯语能否采用亚美尼亚字母书写？
维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？
为什么一小部分突厥人能将说希腊语的小亚细亚变成说突厥语？
真波斯语的“妈妈”、“爱”、“面包”、“树”怎么说？
土耳其是突厥吗？
波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势？
「食其（yìjī）」是什么意思？
真波斯语的“妈妈”、“爱”、“面包”、“树”怎么说？
达利语，塔吉克语和波斯语的相通程度如何？
维吾尔语“biletti（他早就知道）”中的“et”是什么成分？如何用语法术语描述呢？
为什么维吾尔人说话哈萨克人能听懂，但哈萨克人说话维吾尔人听不懂？