百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待在交流中直接将「JK 制服」以「JK」代替的行为? 第1页

  

user avatar   ling-yin-ayane 网友的相关建议: 
      

谢邀呀。

这里是一枚伪jk(翻译:已经过了高中阶段但是还喜欢jk制服的人),主天赋是中文

其实语言这个东西,是在不停的发展的。从新华字典各种新修订就可以看到了。

(悄悄说有时候看见小侄子的课本,我还会感叹一下,这么写在我小时候属于错别字呢)

而语言作为一个工具,是在慢慢向人们的说话习惯演变的,所谓的官方说法也是会根据人们的使用会不停变化的

比如大月氏以前读作 rou zhi,我们小时候老师教的是读作 yue zhi。好像现在读作yue shi 也是没有问题的了。

还有一个例子是 六安 六读作lu。但是在最新一版的新华字典里,已经可以看到liu的读音了。

当然还有一些新的语言习惯会收录到字典里,比如xx门。咳咳跑题了


然后到jk制服这里,jk本身是-jyoshi koukousei的缩写,意为女子高中生。那么从语法和语言习惯的角度,我们会说 穿jk制服而不是 穿jk

毕竟女高中生不能穿在身上嘛。

可是随着语言的发展,jk一词在有些时候会被指代为jk制服。曾经有段时间大家呼吁在提到jk制服的时候用jks代替。

由于现在破产三姐妹爆红,生活中提到jk制服的时候越来越多。很多人并不知道jk一词的来源,就把jk制服说成jk

他们说错了吗?说错了,而且错的很离谱

但是说错了又能怎么样呢?正如前文所言,语言这个东西是在不停的根据人们的习惯发展的。就像我老师说的“错的人多了,也就对了”

而jk本身作为一个舶来词,在国内有这样的发展其实并不奇怪。

虽然作为jk制服圈内人,我并不喜欢现在用jk代替jk制服的现象。但是从语言的角度来讲,这种替代几乎是必然且不可避免的。但我总觉得这样违背了那些圈内前辈们的初衷。

当然,圈外人不懂,说错了什么其实并不要紧是不是。难道作为圈内人的我们,在每个圈都是圈内人,都能非常了解并且什么都说不错吗。

回到题目来说。如何看待这一现象呢。如果对方是圈内萌新,那我会给他解释为什么要说jk制服而不是jk,如果是圈外人的话,那就随他去吧。




  

相关话题

  女友第一次回家见父母,着装应如何搭配较为得体? 
  条纹西装配裤子? 
  有什么便宜又好穿的鞋子? 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时,习惯把grandfather翻译成「爷爷」? 
  参加 2016 年的「知乎盐Club」该穿什么? 
  学语言学和孔乙己研究「茴」字四种写法有何不同? 
  入声大概是一种什么样的发音规则? 
  女生化妆打扮是为了取悦自己还是别人? 
  晚上怎么穿看起来才性感? 
  为什么在国内,穿和服浴衣就被骂不爱国,而穿jk制服就没有人骂不爱国? 

前一个讨论
如何评价 2019 年推出的 Switch 续航升级版本?
下一个讨论
桑海帝国在世界史中的地位,对非洲文明的影响有哪些?





© 2025-01-27 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-01-27 - tinynew.org. 保留所有权利