如果现代人穿越去古代，可以说普通话交流吗？ 第1页

更新：最新拟音视频为最后一个，对比的是隋唐、宋朝、元朝、粤语、老国音（民国初年）、新国音（普通话）。对比较为全面，感兴趣的朋友可以直接看最后一个哦。

这是溥仪的口音，有记录为证的较早口音视频，可以听得出是早年老北京腔，因此你要是穿越到清中晚期，还是可以交流的。

然而，如果你穿越到宋元明，有点南方方言基础，学起来还是不会太吃力。但再往前，那就是俄罗斯人的天下了，弹舌音弹到你怀疑人生！

这个视频是现代人根据古韵推测的古汉语发音，毕竟谁也不知道古代人究竟如何说话，但它形象表现了一个来中国做生意的俄罗斯小伙，学习普通话的过程。

------------更新--------------

似乎很多人对视频很感兴趣，那就再放一个由Polyhedron拼音系统的中古时期的《将进酒》朗诵版，推测的大致是隋唐时期的发音。

评论中很多人觉得发音贴近南方方言，为了有更确切的对比，再放一个拟音，对比的是辛弃疾的青玉案在中古汉语、近古汉语、粤语（广州腔）、老国音、普通话的不同念法。因为视频比较长，时间线如下，感兴趣可以自己对比哦。

早期中古汉语（隋唐）：00:19 潘悟云拟音

晚期中古汉语（两宋）：01:02 蒲立本擬音（郑张尚芳修改）

粤语（广州腔）：01:50

早期近古汉语（元朝）：02:31

老国音（民国初年）：03:21

普通话（新国音）：04:08

最后再说一下，所有的拟音都是现代人推测的发音哦，南方方言只是保留了较多古汉语的元素，比如入声，但也不是完全押韵，有些诗普通话更押韵。

比如我以前念书的时候，我语文老师要求我们念杜甫《登高》“艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯(bái)”，为了按照古音押韵，“杯”要念“白”。同时，杜牧的《山行》“远上寒山石径斜(xiá)，白云生处有人家”，“斜”要念“霞”，也是为了押韵。

欢迎大家讨论。