河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？ 第1页
1
UntW 网友的相关建议:
就是“要”，指人工接线的时代，用户告诉接线员自己要接通谁这一动作（告诉完之后，接线员把双方电话接通，双方才能通话）
以前人工接线的电话有两种：磁石式电话机和共电式电话机。共电式电话机由电话局持续供电，用户需要打电话时，直接拿起话筒，接线员就知道用户要打电话了，用户就可以和接线员对话了。磁石式电话机平时没有电，用时需要用户手摇发电，电信号传给接线员之后，接线员才给用户接线
“摇”的动作仅限磁石式电话机，而“要”的动作是这两种电话机都需要的。题主问的 yào 是“要”不是“摇”
1950 年马吉图《电话》介绍了接线员会问用户“你要哪儿？”
书中，“要”和“摇”是不同的动作：
1
相关话题
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？为什么感觉在方言环境下很少说「谢谢」这一类的词汇？
忽必烈会不会说汉语？
现在还区分「的」「地」「得」的用法吗？
为何主张保护地方语言的人似乎大多来自南方地区？
《将进酒》的「将」应念 qiāng 还是 jiāng？
为什么感觉在方言环境下很少说「谢谢」这一类的词汇？
如果汉语的标准语音是广州语音而不是北京语音，现在会怎么样呢？
汉语可不可以用阿拉伯字母或西里尔字母拼写？
汉语里的「浊辅音」和别的语言有区别吗？
前一个讨论
“慕容”“拓跋”“宇文”都是什么意思呢？
下一个讨论
怎么看待西班牙留学生“魔法猪”啃老女？
相关的话题
有个上海本地人总是损我说我上海话学的不行。大家说句公道话，我上海话学的怎么样?你认为最难学的汉语方言是哪个？为什么？
“弦弦掩抑声声思”的“思”读一声还是四声？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？
按汉字自身逻辑，如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字？
怎样看待清朝末期北京音取代南京音？
为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？
未来几十年会不会有新的汉语方言形成？
护照为什么要叫「护照」？
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？
如果每个地方电视台都用方言的话会怎样？
你认为最难学的汉语方言是哪个？为什么？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
汉语中「量词」存在的意义是什么？
有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言？
在没有推广普通话或者官话的年代，那些讲粤语、闽南语、吴语方言的人能听得懂普通话或者官话吗？
GB2312及其扩展标准和Unicode之间有什么区别和优劣势？
婆婆家让我一定要尽快学会他们方言，我该怎么办？
上海人说沪语是否经常夹杂普通话？为什么？
为什么市区和郊区口音不同？
「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？
为什么硬使用叠词装可爱让人恶心？
真的存在极小地域范围方言差异巨大的地方吗？
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
「熊」字为什么是「能」+「灬」？
汉语汉字真的是很难学的语言文字吗？
在外地多久能让一个人忘记家乡话？
汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？