河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？ 第1页
1
UntW 网友的相关建议:
就是“要”，指人工接线的时代，用户告诉接线员自己要接通谁这一动作（告诉完之后，接线员把双方电话接通，双方才能通话）
以前人工接线的电话有两种：磁石式电话机和共电式电话机。共电式电话机由电话局持续供电，用户需要打电话时，直接拿起话筒，接线员就知道用户要打电话了，用户就可以和接线员对话了。磁石式电话机平时没有电，用时需要用户手摇发电，电信号传给接线员之后，接线员才给用户接线
“摇”的动作仅限磁石式电话机，而“要”的动作是这两种电话机都需要的。题主问的 yào 是“要”不是“摇”
1950 年马吉图《电话》介绍了接线员会问用户“你要哪儿？”
书中，“要”和“摇”是不同的动作：
1
相关话题
韩语的韵尾是怎么形成的？哪些古文或文言文（段落），如果采用现代粗口和网络语，会显得更加激情有力？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？
只有江苏常州方言中把“带馅的”都叫做馒头吗？
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言？
汉语对哪些语言产生了较大的影响?
大家听过【甲方言口音的乙方言】吗，例如粤式口音的吴语、吴式口音的粤语等等？
为什么好多非北京地区甚至南方人说普通话会有京腔，尤其是年轻人？
哪吒上海话怎么发音?
前一个讨论
“慕容”“拓跋”“宇文”都是什么意思呢？
下一个讨论
怎么看待西班牙留学生“魔法猪”啃老女？
相关的话题
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？汉语中有哪些很美的词？
东北官话中这些词的本字是什么？
汉语有没有时的范畴？
为什么人们习惯用 "paper" 而不是「论文」？
用你家的方言说别人傻笨，怎么说呀？
中国人以汉人自称，中国的文字叫汉字，中国的语言叫汉语，中国的服饰叫汉服的说法正确吗？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
入声大概是一种什么样的发音规则？
上海人为什么把 open 发音为「oben」？
现代汉语造词能力是否在下降？
汉语里的「浊辅音」和别的语言有区别吗？
为什么带心字旁的汉字很多含义消极？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
为什么北方人对南方人存在误解？
河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？
东北话中的某些专有词汇到底是来源满语还是山东话？
护照为什么要叫「护照」？
汉语是世界上最难学的语言吗？网上看到的联合国公布世界上最难学的十大语言排行榜首是汉语，评断标准是什么？
汉语中有哪些被长时间误解最后意思因而改变的例子(成语 诗句 俗语 词汇等)？
学语言的女生比男生多，为什么喜欢说方言的女生比男生少得多?
大家如何看待这个“狗屁不通”文章生成器？
如何看待越南和韩国废弃汉字，废弃汉字对他们是否造成影响？
为什么「肉夹馍」不叫「馍夹肉」？
为何歼 20 完全英语传令指挥？
「国际劳动妇女节」的「妇女」是否太过容易被误解，以致传播不力？
你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧，并「纠正」自己的方言口音吗？
宁波人和苏州人可以直接用方言聊天吗？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
汉字是否属于较落后的文字系统？