河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？ 第1页
1
UntW 网友的相关建议:
就是“要”，指人工接线的时代，用户告诉接线员自己要接通谁这一动作（告诉完之后，接线员把双方电话接通，双方才能通话）
以前人工接线的电话有两种：磁石式电话机和共电式电话机。共电式电话机由电话局持续供电，用户需要打电话时，直接拿起话筒，接线员就知道用户要打电话了，用户就可以和接线员对话了。磁石式电话机平时没有电，用时需要用户手摇发电，电信号传给接线员之后，接线员才给用户接线
“摇”的动作仅限磁石式电话机，而“要”的动作是这两种电话机都需要的。题主问的 yào 是“要”不是“摇”
1950 年马吉图《电话》介绍了接线员会问用户“你要哪儿？”
书中，“要”和“摇”是不同的动作：
1
相关话题
为什么有的人很反感网络语言？如何看待黄圣依把「淦」读成「金」？
是不是广东人说普通话时，不喜欢用部分北方方言里「啥」「咋」「咱」？
外国人学中文，为什么刚开始口语发音容易窜成河南话？
如何看待 60 多国将汉语教学纳入国民教育体系？汉语为何在国外越来越受欢迎？目前汉语在世界地位如何？
现在哪一种方言是最正统的汉语？
如何学说上海话？
汉语（中文）有什么缺陷吗？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
中华田园犬听得懂英文吗？跟它说普通话还是粤语？
前一个讨论
“慕容”“拓跋”“宇文”都是什么意思呢？
下一个讨论
怎么看待西班牙留学生“魔法猪”啃老女？
相关的话题
日语受到了中文什么样、多大的影响？为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
为什么戏剧唱词要单独来一套不三不四的读音，直接用当地方言唱不行吗，唱得别人半懂不懂的有意思吗？
除了普通话，为什么不能让学生再学会一种方言？
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
真的存在极小地域范围方言差异巨大的地方吗？
为什么北方的方言差距比较小，而南方的方言差距这么大？
粤语区与吴语区同为经济发达的非官话地区，为什么网上吴语吹的存在感远没有粤语吹强？
为什么一男一女我们称「他们」而非「她们」？
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
在外地多久能让一个人忘记家乡话？
汉语的演化过程是从屈折语到孤立语的吗？它的语法演变过程是怎样的？
中文是不是比其他语种的信息摄取速度快很多？
汉语中有哪些很美的词？
官话大区内部各支的亲疏关系如何？
为什么有人听不懂家乡话还觉得自己有理，还称家乡话为鸟语？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
「龘」这样的汉字有什么实际意义？
前不见古人，后不见来者的这个“者”是念zhě还是zha？
为什么很多广东人爱强调粤语不是方言，而是另一种语言？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
「空穴来风」这类经常被大众误解的词应该怎样使用？
“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？
如何看待特朗普称「若我竞选失败，中国将占有美国，你们都得学中文」？
汉朝人名「金日䃅」为何读作 Jīn Mìdī？
中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？
老婆不想让小孩学方言，以后和我爸妈无法交流怎么办？
汉语语法在哪些方面过于繁琐？