19日，日本新型冠状病毒肺炎感染确诊数和死亡人数超过韩国，你有什么想说的？ 第1页

在2020年4月19日，关于COVID-19的感染人数，日本开始超过韩国。这也是日本自大正8年(1919年)以来面临的最严重的传染病，社会影响难以估量。

首先让我们来认识一下COVID-19(新型冠状病毒)在韩国和日本的名字：

韩语全称：코로나바이러스 감염증，简称：코로나19。

日语全称：新型コロナウイルス感染症，简称：新型コロナ。

可以看到，二者的上升曲线截然相反，韩国逐渐平滑，而日本开始陡增。显示了两国目前并不在同一阶段，韩国已经完成初步控制，而日本显然还没有。

这也证明了，单个人的努力对于防御病毒是没什么用的。在韩国，各道、广域市、郡、区、洞纷纷行动起来，用拉网式的排查和搜索，最快速度的切断了病毒的传播轨迹，确保能够集中力量解决。

而日本就陷入了中央与地方自治体的漫长拉扯中，47个都道府县花在互相推卸责任、索要补偿上的精力远大于防疫。各市、区、町想的是自己封锁后怎么从中央要补助金，所以才变成现在这样。

截止4月18日，韩国的感染分布一目了然，主要集中于大邱广域市和庆尚北道，在首尔和京畿道的数量并不太多。全罗道地区、蔚山、釜山和济州岛已经完全得到控制，江原道和忠清北道也较为顺利。

由于韩国的海外侨民数量庞大，所以对于防控「外部输入」是下一阶段的主要问题，不过得益于科技进步，对于入境的人员可以进行每周7×24的轨迹追踪。

日本各地的感染人数和人口分布基本一致，意味着日本已经进入全面感染状态，不可能做到「集中力量切断感染源」了。目前全日本唯一没有确诊病例的只有东北部地区的岩手县，连秋田、鸟取这种偏僻的地方都已经沦陷了。

日本四面临海，外部输入方式不外乎飞机、轮船，这只是海关的问题。而且随着全球航运的停滞，能够进行跨国旅行的人已经很少了，这方面压力并不大。

两边的人流量差距也蛮大的，现在日本风声鹤唳，韩国一片平静。

结尾彩蛋：「新冠」也是地名哦～

这里是日本北海道新冠町，位于日高山脉南端，旁边就是太平洋。是一处沿海的小镇，风景优美，气候宜人。宜居度在北海道算是比较靠前的。

这里是台湾苗栗县苑里镇新冠巷，邮递区号358，常驻居民以退休老人为主。

这家店位于韩国忠清南道公州市山城洞，谚文名字叫신관정육점，直接对应汉字就是「新冠肉铺」。

为了避免有人不懂韩语说我乱讲，这张是韩国对于新冠肺炎的翻译，「新冠」的官方汉字转谚文写法就是「신관」

当然，还有位于山东青岛的新冠高架路，这是很早就有的名字。

世界卫生组织(WHO)新型疾病小组负责人玛丽亚·范·科霍夫在2月份时表示：不应该给一种新发传染病赋予带有歧视色彩的名称，不涉及地理位置、动物、个人或人群，防止其他可能不准确或带有污名化的名字被使用。

所以，「新冠」这个简写名称可不是要「去污名化」，只是让污名化的对象变了而已。「2019新型冠状病毒」才是正确叫法，尽量少用简称。