百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



中世纪著名的穆斯林医学家、科学家伊本·西拿,名字的本义真的是“中国之子”的意思吗? 第1页

  

user avatar   liang-zhao-61-93 网友的相关建议: 
      

任何一个懂得阿拉伯语的人都会知道,这完全是胡说八道。

在阿拉伯语中,伊本·西拿写作:

为了照顾不懂阿语的观众,我们把“西拿”单独列出来如下:

而“中国”一词在阿语中写作:

虽然这两个词转写成拉丁字母,都可以是sina(前者定尾,后者需要是宾格,且略读冠词的情况下),但用阿拉伯字母就可以看出来,这完全是两个不同的词好么!发音不同,写法不同,意义也不同!

尤其是这个转写成拉丁字母的S,在“西拿”一词中的阿文字母是清齿龈擦音/s/,在“中国”一词中则是另一个字母齿龈挤喉擦音/sˁ/,两者不可混为一谈。

从阿拉伯人姓名的文化意义来说,伊本·西拿的全名为:艾布·阿里·侯赛因·本·阿卜杜拉·本·侯斯尼·本·阿里·本·西拿,出生于布哈拉城近郊。

也就是说,“伊本·西拿”其实是他的nasab(父祖名)。准确地说,是他的高祖父名叫西拿。

那么,“西拿”这个名字又是从何而来呢?

阿拉伯人自己是这么认为的:

这个名字来源于拉丁语,原意是“祝福”的意思。同时,这个词也可以看作“西奈”(著名的西奈半岛)一词的简化。现代多用于女孩的姓名。

其实,今天在伊朗,依然有好几个名叫Sina的村庄。伊朗的第一颗人造卫星(由俄罗斯火箭发射)就叫“Sina-1”,伊朗海军还有一型导弹艇也命名为Sina级。这些词的本源都不是“中国”。


user avatar   phobos 网友的相关建议: 
      

嫁了个爹,关键时刻不舍得使劲儿,没劲


user avatar   hai-bao-hai-bao-hai-bao-39 网友的相关建议: 
      

他们要的就不是你以为的代表权。

北美十三州要的不是“西敏寺里多几十个议席,来自北美各选区选出“。

而是北美十三州的各殖民地的州议会,获得主权承认,获得主权者地位。实际上就是要求十三州获得比苏格兰、爱尔兰还高的联邦成员地位。

并且是那种既要享受大英帝国带来的军事安全和全球贸易秩序,又不愿意负担任何的军费和全球帝国成本的 吸血式“平等”。

而且这是在抗税运动起来不到一年内,就成为十三州的广泛共识了。可能最初几个月还有人要的只是西敏寺的席位。但很快,十三州就都一致共识要掀桌了,老子就是只享受、不想出钱。无非掀桌以后用什么办法达到最终目的,分担多少代价。

西敏寺百年大计,好不容易把苏格兰、爱尔兰的议会取消掉,把主权收归中央。好不容易打压了法国挑战者,怎么可能允许你 搞和平分裂?

更不用说“自由垦殖 割印第安人头皮”的问题了。大英帝国承诺了 这些为英国而战的印第安部落 的土地和人民的安全,所以禁止十三州白人越过界,去印第安部落地界 搞杀人放火抢粮抢土地。大英帝国多少还要点脸皮,至少当时是遵守承诺。这事情说的好像多迫害“十三州人民”了似得,在《独立宣言》里反复控诉。

不让我自由的杀人抢劫,就是迫害我。——十三州

大英帝国那时候固然十分反动。但在北美问题上没什么可指责的。和十三州匪帮比起来,那么反动的大英帝国 都显得好像是诚实守信的礼仪之邦了。




  

相关话题

  如何评价「世界奇迹」腓特烈二世? 
  克罗地亚与匈牙利诸国历史上为什么不插手教廷与意大利事务呢? 
  氢气能溶于水吗?怎么证明氢注富氢水中含氢? 
  如果现在一名女大学生回到中世纪要怎样才能生存? 
  韩文、阿拉伯文等文字是否存在“书法”这一概念?优秀的韩文书法(不包括汉字书法)是什么样的? 
  罗马帝国/东罗马帝国的道统是在希腊还是俄罗斯? 
  中世纪著名的穆斯林医学家、科学家伊本·西拿,名字的本义真的是“中国之子”的意思吗? 
  炼金术是不是西方文化糟粕?如果是的话,为什么还有国人要学习炼金术? 
  中世纪的欧洲贵族杀害平民会受到怎样的处罚? 
  穿越中世纪如果我有20万带甲骑士能否征服北欧或者说打败北欧维京人以及征服法国? 

前一个讨论
如果给您12亿人民币,然后要把你家房子拆了,你愿意吗?
下一个讨论
为什么很多人讨厌《精灵宝可梦新无印》中的小豪?





© 2024-05-14 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-14 - tinynew.org. 保留所有权利