百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



印度有优秀传统文化吗,为什么我感觉印度传统文化全是糟粕? 第1页

  

user avatar   iamlicun 网友的相关建议: 
      

今天介绍一些最具印度特色的物件,这些物件反映了近现代印度民众的、生活习惯,历史、甚至价值观。正如中国具有灯笼、文房四宝、瓷器、书法等传统符号一样。今天介绍的这些物件,随着时光流逝,也逐渐成为了印度生活的符号。

1、Charkha 印度手纺车

charkha翻译过来就是手纺车, 它是一种手工纺纱的装置。在上世纪二十年代, 印度正处于争取民族独立的时期。圣雄甘地认为振兴印度经济 ,必须从复兴手纺车开始,由此开展家庭纺织运动。纺纱车代表着家庭经济独立。而圣雄甘地和其他民族主义者 将charkha作为其民族运动的象征。

2013年,印度圣雄甘地早年被监禁在狱中所使用的手纺车被拍卖,最终以11万英镑(约合人民币107万元)的高价卖出。

charkha 手纺车 是近现代印度最具标志性的物件之一。1931年印度采用的第一面国旗, 在其中心就放置了一只手纺车,据说那就是甘地提议加上去的。

charkha 由一个木制驱动轮和一个主轴构成,用来纺织棉花。charkha 手纺车经常被印度人用各种油漆粉刷, 甚至用金属和玻璃制品进行装饰, 使得每个手纺车都与众不同。他们被安置在每个家庭院子里, 女人一边唱赞美诗, 一边纺纱。

几个世纪以来, 纺纱活动使印度全国人民团结在一起, 超越了地区、种姓、阶级、语言和宗教的多样性。

2、tuk tuk的计价器

tuk tuk,突突车,实际上就是电动三轮车,因其开动时马达的突突声而被形象地称为“Tuktuk”。类似于中国的摩的,它是很多东南亚国家一种非常普遍的交通工具。

而在印度街头,突突车的身影更是随处可见,是印度街头一道独特的风景线。由于Tutu车价格便宜、方便灵活,即使路况不好也可以随处穿梭,所以tutu成为了印度人出行的重要交通工具,

开挂的印度人的突突车,最多可以拉10名乘客。

作为出租车,印度突突车上都会配有一个计价器,这也是印度突突车的最大特色。世界上大部分地区的计票系统早在上个世纪80年代就已经电子化和数字化,但是在印度却因为成本和技术问题,直到如今还留有机械计价器。这种机械计价器,也成为印度特色的物件之一。


当然,随着技术发展,如今印度的计价器已经可以在手机上通过运行手机APP来完成。使用手机的GPS来计算您行驶的距离,然后计算票价。而且现在印度也可以使用手机扫描二维码付车费,只需扫描写有Paytm字样的二维码就可以了,Paytem是印度版的“支付宝”

3、Masala Dani 香料盒

Masala Dani我没找到对应的中文翻译,我们可以把它理解为香料盒。Masala Dani里面放有印度烹饪中常用的所有香料,它是每个印度家家户户厨房中不可缺少的香料盒, 当然,香料盒里面的调料种类会因家庭口味不同而有所差别。



传统上, Masala Dani在一块树干上, 挖出多个凹槽来容纳不同的香料。使用木质的另一个好处是可以过滤水分, 使香料保持通风干燥, 这在印度南部潮湿的环境尤其重要。

在20世纪50年代以后, 印度,大多数厨房用具,包括Masala Dani在内都开始由不锈钢制成。这样香料盒会更轻、更小, 但它们的基本形式并没有改变。

采用不锈钢材质的Masala Dani,通常包括一个大的圆形盒子, 内部有七个较小的容器。由于每个小容器没有单独的盖子,所以 整个盒子采用一个扁平的圆盖。

4、Dhoti 印度传统裤子 “多地”裹裙

印度民族服分为男装和女装。女装礼服通常是裙子和短上衣,男装礼服通常是裹裙(Dhoti)和长衬衫。

裹裙(Dhoti)是印度最古老最本土的服饰。早在吠陀时代就出现了。

Dhoti其实就是由一块布围成的裤子,男性的裹裙覆盖了从腰部到小腿或脚跟部,用一根腰带在前面打结固定。Dhoti 在前面出现的褶皱是它最具特色的风格。有钱有地位的男性腰带在两端结成球形,高档的Dhoti边缘带刺绣花纹。

5、Chaidaan支架

印度是世界上最大的饮茶国家之一。茶是印度非常重要的街头文化。印度街头茶通常会使用由金属制成的移动支架来携带茶,这个支架印地语叫做Chaidaan,Chaidaan后来变为印度街头茶文化的代称。

最简单Chaidaan是用铁丝织成的, 形状像一个篮子, 有许多隔间, 玻璃杯可以放入其中。

还有一些是用铁条成型的。chaidaan 虽然很简单,但是非常实用。它一次性最多可以盛放12杯。

Chaidaan这种支架对对印度街头茶文化至关重要, 因为它可以方便人们将茶带到办公室和家里。也使得在旅途中 运输和供应茶成为可能。

6 Planter's chair 种植园椅子

Planter's chair翻译过来就是种植园使用的椅子。其确切来源尚不清楚, 但一般认为是英国政府从斯里兰卡将其进口到印度的。

在印度, Planter's chair被广泛用于茶园。Planter's chair以木材为主体架构,背部和座椅采用藤条编织。在印度潮湿的气候里,这样的材质比起沙发更舒适。

Planter's chair最大的设计特色在于可以旋转延长的扶手,延长以后可以用来放腿休息▼。

至今,Planter's chair仍然是印度茶园景观不可分割的一部分▼。

Planter's chair 播种椅子不是每个人都能坐的, 因为它们通常只有农场主和他们的助手才可以使用。

后来, Planter's chair作为 "印度椅子" 出口到英国殖民地,。在印度, Planter's chair也已成为收藏家最喜欢的家具。

结语

起初在检索关于印度工业设计资料的时候,发现印度现代的国内设计和世界主流设计几乎一样。已经被全球化和工业化所淹没,印度的工业设计和全球主流设计都是同样的流程、同样的模式。而民族的、独特的印记已经被消磨掉了。

比如检索“india industrial design”,我们看到的是下面这些东西,并没有什么有印度特色:

于是我转变思路,找到一些极具印度特色的物件,这些物件,他们是印度生活中最常用、最具特色的小物件。有些也已经逐渐被印度社会遗弃,但他们仍是印度生活方式、甚至社会结构的一部分,为我们了解印度的传统与现代提供了参考。

好了,以上就是今天的分享了,我们下次再见


user avatar   yi-yang-99-81 网友的相关建议: 
      

传统文化定义是什么?

其实我也不太懂,但除了宗教之外,传统艺术,传统文学,传统哲学应该也算传统文化吧。

我觉得lz应该是觉得印度宗教和它产生的一切社会后果都属于糟粕,那我们来一项项看其他方面好了。

艺乐舞蹈的话,印度的古典舞蹈——婆罗多舞、卡塔克舞、奥迪西舞,算是世界范围内享有艺术声誉。古典音乐大致可分南北两支,各有特色。北方出过拉维香卡尔(虽然我知道的喜爱印度古典音乐的人好像都不太看得上他,觉得他过于简单粗暴,哈哈哈)和扎克侯赛因这样的世界知名音乐家。此外印度古典音乐在唐时大概就已经传入我国。

造像艺术的话,比较知名的有犍陀罗艺术、贵霜马图拉(秣菟罗)艺术、笈多艺术(又分马图拉和鹿野苑两个分支)和南印青铜造像艺术,稍微没那么知名的就更多,例如比较早期的有受波斯影响的孔雀王朝风格,早期安达罗(桑奇、巴扈特),中期安达罗(阿摩罗婆提-龙树穴风格),早期德干风格下面可以细分早期伐迦陀迦风格,巴达米遮娄其风格,早期卡拉丘里风格,南方早期的波腊伐(拔罗婆)风格,等等等等等,这些艺术风格对海外特别是东南亚也都产生了影响。顺带一提,通常会说中国佛像营造传统起源受犍陀罗影响(特指天梯山-云冈石窟时代)但其实我个人觉得更适当说法应该是贵霜马图拉和犍陀罗迦毕什风格。后来的曹衣出水则是来源自笈多马图拉。

绘画艺术的话,比较知名的是阿旃陀壁画,这个传统延续的时间并不短,但绝大部分成果没有能保留下来。后期比较出名的还有印度细密画,下面同样分若干分支,声誉和成就较高的是帕哈里绘画(山区画派)中的康格拉绘画,世界各大亚洲艺术博物馆多有相关馆藏。

顺带印度也是有书法的,但是和字母文字的书法差不多,个人感觉很花哨,不提了。

建筑艺术中并不仅只有泰姬陵。并非穆斯林或英殖民产生的世界文化遗产的建筑(包括佛教、耆那教和印度教建筑)有埃洛拉石窟、桑奇大塔、朱罗活神庙、马哈巴利普拉姆遗址群、卡纳克太阳神庙、卡久拉霍神庙群、亨皮遗址群、象岛石窟、阿旃陀石窟、帕塔达卡尔遗址群、菩提迦雅、皇后阶梯井、那烂陀遗址、斋普尔城市以及今年刚刚入选的卡卡提亚罗摩芭神庙。列在预备名单里的也不少,不一一列举了。建筑也很早就有了用于规范的营造手册,不过后来也演变出了印度风水学vatsu,这个大概属于糟粕,哈哈。

再来看传统文学。我们甚至可以把史诗暂且放一边。五卷书影响远至海外,歌德对《沙恭达罗》推崇备至:

“若想说出春天的花朵和秋天的果实,若想说出人心的所有爱慕和喜悦,若想说出高天和大地,只用一个词:沙恭达罗啊!只要提你的名字便说尽了一切。”

泰戈尔同样受传统文化影响极深,特别是虔信诗歌,我觉得这应当不用深入说明。没那么知名的文学作品也很多,而且并不局限在帝王、众神、情爱(我并没点名在骂迦梨陀娑……),许多创作反映的是现实社会和现实政治。我个人非常喜爱的一位诗人瑜伽主,写乡村生活和普通人民的疾苦非常生动,其中有一首是黄宝生译过的,写穷人家的孩子饿得哇哇大哭,母亲安慰他说父亲回来了就会给带好吃的,但其实此刻远行归来的家主就站在门口,两手空空,听到对话,难过得无法进门。此外,印度的文艺理论和文学批评成熟得非常早。最早有婆罗多的舞论阐述系统性的戏剧理论(也涉及表演),后来又出了新护这种十项全能选手。许多知名作品都有评注本,算是保留文学资料最重要的来源。

传统哲学:印度大部分哲学确实和宗教紧密联系在一起,特别是所谓的正统哲学,数论、瑜伽、弥曼差之类,但它同样也曾经产生过顺世论这样的唯物哲学。近代以来,室利奥罗頻多和辩喜都算是有世界声誉的哲学家,他们同样是根植传统哲学的。「晚近以来,梁漱溟先生、陈寅恪先生、许地山先生、向达先生率先开印度学研究之先河,奠定了印度学在国内研究的基础。此后季羡林先生、饶宗颐先生、金克木先生自50年代以来一直从事这方面的研究,而且硕果迭出。文革后国内印度学研究的成果更是取得了长足的进展,一些专门性的成果也先后问世,巫白慧先生、黄心川先生、姚卫群先生等都有着系统性的讨论与论述。」摘自:《印度哲学祛魅(中文版)》

其他一些七零八碎的:

考底利耶的《政事论》是一部现实主义的执政操作手册,核心部分成书于孔雀王朝早期,后来被后人添加了些有的没的,国内今年应该会出版其翻译版本,而且很早就有人研究其政治思想了。

阿拉伯数字。

零的概念(听说最早的有实物的零刻在瓜廖尔堡内部的一座神庙墙壁里)

帕你尼的梵文文法是世界上最古老最系统的文法书之一。

由占星产生的天文学,和佛教一起传入我国。

以上这些,是我觉得可以称之为优秀传统文化的,当然这个同样交由题主自己去判断,毕竟文化并非科学,没有完全的客观评判标准,要争辩的话可能永远争不出结果。不过我还是建议,先做了解,再下论断。

有个关于印度传统文化的小段子要讲:英国人/东印度公司成为真正殖民统治者后,发现在治理当地人方面存在困难(主要是文化上的隔阂),于是从黑斯廷斯开始,主张以印度之法治理印度,最早翻译印度古代法律文献(早期因为无人通晓梵文,还得找人先翻译成波斯语,再翻译成英文)那一批人成了东方学的中坚,其中代表就是威廉琼斯(这家伙很好玩,翻了若干文学作品后开始尝试自己用英国诗体写印度众神的颂诗,那叫一个别扭)这批人翻着翻着就产生了疑惑,为什么自己平日打交道的印度人如此垃圾,但是他们古典文献里却表现得没那么垃圾,甚至好像颇有些智慧呢?他们自然而然得出了结论,那是因为现在的印度已经从它昔日的黄金时代堕落了。堕落的原因是什么?那大概应该是外族(特指穆斯林统治者)入侵罢。

后来英国打败拿破仑,老子天下第一的思想大盛,像麦考利那样相信印度传统文化全是垃圾的人又多了起来,欧洲这波妄下论断、崇尚虚幻印度黄金时代的思潮就低下去了,但它又被另一波人给继承了,这波人在文化歧视的重压下更加深深相信自己的古代伟大光荣正确,现在搞成这死样子账要全算在穆斯林头上。

这思想代代精炼发展最后的演化成果,就是你熟知的莫迪老仙和印人党,还有他们身后的国民志愿服务团和团家族。

yeah~




  

相关话题

  请问印度五次申请入常被轮流一票否决是真的吗? 
  为什么印度这么久都不能崛起? 
  中国人日本人韩国人在印度种姓里面算哪一等呢? 
  印度有哪些优点及优势? 
  如何理解一部分中国人叫韩国人「棒子」、叫印度人「阿三」这样不礼貌的称呼? 
  如何评价印度总理莫迪? 
  2021年9月莫迪宣布,印度计划加快疫苗接种,并为国际游客免费签发签证促进旅游,国际游客敢去吗? 
  印度相对我们有哪些优势?印度人有哪些特质也许是值得我们学习的? 
  英国在殖民时期为什么没有废除印度的种姓制度? 
  怎样的操作行为才能像和异省女子结婚那样和一个印度女子结婚? 

前一个讨论
为什么有些人心智成熟的比较晚呢?
下一个讨论
吴亦凡怎么证明他的不是牙签?





© 2024-05-19 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-19 - tinynew.org. 保留所有权利