“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
路过挣点盐值， 盐值低迷（三年多才 900+）， 为盐值俺豁出去了。
“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？
Eyelid Twitch (tic).
学名、病名： Blepharospasm
为什么我的眼皮会跳？ 如果你曾有过长时间的眼皮跳，你就知道它有多烦人。眼皮跳（或抽搐） 是指你的上眼皮或下眼皮出现痉挛或轻微的运动。它突然出现，并可能持续一分钟、 几小时、几天甚至更长时间。 大多数常见的眼睑抽搐是无害的，轻微的，并且不影响你的视力。然而， 有一些神经系统的问题会使眼睑肌肉收缩，如眼睑痉挛和半面痉挛。这些不太常见的情况 一般倾向于使眼睑更充分地闭合，而且闭合的时间更长，限制或完全阻挡视线。 面部的其他肌肉也可能受到影响。 对我们大多数人来说，常见的眼睑抽搐是一个短暂的小烦恼。 但是，当它持续时间较长或比平时更频繁地发生时，你可以采取一些措施来使它消失
不用谢。
//////////////////////////////////////////////////////////////
俺知乎阅读总量只有 0.7亿，远远未跨出一小步 (n<1亿)。盐值低迷（半年了还900+），草地匍匐 500米单膝跪求大家关注。散文很散， 敬请海涵。
“老麦， 大家都说你是‘笑话’、‘论坛孤儿’和‘神棍’。”
“没错。 只有万分之0.5的读者赞同俺的观点。”
1
相关话题
有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
看美剧、听英文歌曲，真的对提升英语听力有帮助吗？
英语水平一般 最近在准备专八，发现专八的汉译英完全不知道从哪入手，我该怎么办？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
为什么在英语中，表示亲属称呼的词汇很少？
英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？
非英语国家的欧洲人移民到美国会给自己或者是孩子取本国语言的名字还是英语名字？
背英语文章对自身的英语水平提高有多大？
雅思到4.5分意味着什么？
前一个讨论
c语言while语句他是怎么工作怎么运行的?
下一个讨论
除了x射线，还有别的射线或是技术手段可以透视吗？
相关的话题
有哪些听起来很牛，全称却很朴实的英文缩写？英语基础差是先补语法好，还是狂背单词好？
掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？
英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？
英文邮件里「hope this email finds you well」翻译过来确切意思是什么？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？
为什么老师都建议学生多用英英词典？
高考英语作文中可以用哪些特别地道的句子句式或单词而得到格外加分？
如何像是一个没学过英语的人一样再重新学习英语？
哪里可以找到原版英语外刊？
为什么历史是 history，而不是 herstory？
如何看待牛津词典挑不出 2020 年度代表词？你的年度热词是什么？
国王是 King，女王是 Queen，国王的妻子也是 Queen，为何女王的丈夫不是 King？
有没有那么一首英文歌让你听一遍就单曲循环了？
外文里邪教怎么说？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
哪些句子拯救了你的英文邮件？
发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？
为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？
你为什么喜欢英语？或者你为什么主动学习英语？
如何看待小学三年级，暑假英语作业，英语老师让看20部英文原声电影？
哪些资料堪称英专学生的神器？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
是否应该淘汰英语的不规则动词？
scale这个词为什么这么多含义?
学习外语时的口型图/舌位图应该怎么用，比如口到底开多大，多少平方厘米有没有定量的对比的办法？
为什么历史是 history，而不是 herstory？
如果我大学期间报班学习英语 课下也抽时间学习英语 能力会比英专生差吗？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？