大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
为何知乎上很多人不喜欢德系，而喜欢日系车？为什么保时捷能做到利润率是其他豪华品牌的两倍？
如何看待吴亦凡开911 GT3 RS刷新了浙赛该车型圈速纪录?
希特勒为什么痛恨犹太人？
如果要按希特勒的狼穴的风格装修房子会变成什么样?
如果能回到过去你会杀死还是婴儿的希特勒拯救世界吗？
以后车机系统会取消吗？
大众这两年为什么这么有如此多的负面评价？
如果没有希特勒，斯大林会发起二战吗？
20多岁的小伙子做什么才能开上保时捷？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
大众烧机油为什么不学习一下本田机油增多的技术？大众为什么在全世界范围内总体不如日系畅销？
如何看待民进党将蒋介石比作希特勒？
零百跑进5秒内/4秒内/3秒内的常见车型都有哪些？其中最便宜的是什么？
如何评价C-IASI帕萨特的最终碰撞成绩？
应该如何洗帕萨特四分之一前面撞击的差成绩？
《帝国的毁灭》中「元首的愤怒」这段电影片段到底好在哪里？
纳粹德国前期在欧洲所向披靡，为何没有攻下英国？
你见过最有趣的汽车广告有哪些？
如何看待一度在 QQ 空间很火的这篇关于希特勒的洗白文章？
希特勒如果看到了二战历史书，他能成功吗？
如何看待大众新CC对标奔驰C200，宝马320？
如何看待 人民的名义 里官员配车都是大众？
25 万人民币，你选 Model 3 还是 ID.4？
纳粹党有哪些早期成员（大概啤酒馆暴动前后）历史上留过名但很快就埋没在历史中了？
德国和犹太人的关系如何？
丰田近年的造型设计的评价是否受到了德系车“套娃”造型的反面影响？
如何看待上汽大众 2021 年校招疑似欺骗学生的行为？实际情况如何？
迷恋纳粹和希特勒怎么办？
如何看待 2018 年 315 晚会首曝大众途锐进水门？
保时捷 911 有多少车型版本？
德军在二战中犯下的最大战略错误是什么？
纳粹德国是德国历史上最强的时期吗？
请教大神，大众4s店的展车能不能买？
保时捷究竟可否买乞丐版？
“不必时时怀念我，也不要指望我回来，我离开以后，你们就是我，人民万岁！”出处是哪里？
为什么很多人推崇保时捷?
苏联人民的生活水平是较高还是较低？
希特勒为什么痛恨犹太人？
特朗普会成为希特勒吗？