大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
希特勒反资又反苏，那他的支持者是什么阶级的呢？人民要达到怎样的思想道德水平才能实现按需分配的公有制社会？
小学生参观保时捷，教育局称「教学活动，给孩子开拓视野」，你认同这种方式吗？孩子从小接触奢侈品合适吗？
欧洲年轻人特别是德国年轻人对纳粹是什么态度？
为什么希特勒要反犹太人？
拿破仑和希特勒对俄发动进攻并招致失败。 是战略眼光出现问题 还是有其它迫不得已的原因？
如何看待大众新CC对标奔驰C200，宝马320？
以后车机系统会取消吗？
从英国自身利益看，与其经历二战的惨烈以及战后没落，英国在1940年左右与纳粹德国和解会不会更好一些？
人民与公民有什么不同吗？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
大众和丰田客观的技术对比如何？为什么叫911设计师，费迪南德·保时捷称之为保时捷博士？？？
20多岁的小伙子做什么才能开上保时捷？
如何看待人民观察家报？
速腾怎么样，为什么十到十五万推荐里没有一个人提到速腾，销量不是挺好吗？
列宁和斯大林会怎样看待俄乌战争？假如你是列宁和斯大林?
如果希特勒懂面相知识又会是怎么一种场景？
特务部队（秘密警察）是专制政权（个人独裁）的必然产物吗？
为什么有的公司招聘的时候会写明不要开大众牌车的人？
2021 全球奢侈品牌价值榜出炉，排在前三的依次是保时捷、GUCCI、路易威登，反映了哪些现象和趋势？
发达国家人民的版权意识强是真的吗？
如何看待拿战争开玩笑的人?
纳粹党有哪些早期成员（大概啤酒馆暴动前后）历史上留过名但很快就埋没在历史中了？
纳粹是什么?
如何解读这张照片的逻辑问题？
第一辆通勤车是选卡宴还是911?
希特勒当政时有没有屠杀过残疾人和一些先天疾病患者？
希特勒的演讲好在哪里？
为什么街上的保时捷卡宴那么多，法拉利，兰博基尼之类的豪车却很鲜见？
中级车买合资还是买自主？博瑞、帕萨特选哪一个车比较好？
为什么捷豹出 F-Type，就不能造的比保时捷 911 好？
科技该由资本家掌管还是人民掌管？
二战中纳粹被描述的那么邪恶，是不是他们输了的原因？
希特勒为什么落榜？
大众汽车的车标居然是纳粹标识？谁能科普一下大众logo的设计初衷以及跟法西斯的联系？
为什么很多人推崇保时捷?
迈腾为什么逐渐沦落到B级车垫底的状态？
美国目前的政治制度，能否阻止希特勒的出现？
伏地魔的原型是希特勒吗？
为什么叫911设计师，费迪南德·保时捷称之为保时捷博士？？？