大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
如何看待上汽大众 2021 年校招疑似欺骗学生的行为？实际情况如何？如何评价路特斯 EMIRA 85.8万人民币的售价？
如何评价德国总理弗朗茨·冯·巴本(Franz von Papen)？
在抛开政治立场和人道主义的框架下，该怎么客观的评价希特勒？
如何看待华为、大众集团计划组建合资公司，研发自动驾驶技术？对行业影响？
保时捷会是下一个bba吗?
如何对比玛莎拉蒂和保时捷这两个汽车品牌？
为什么大众丰田本田等这些销量龙头品牌的车企，就不能好好做内饰呢？
7万多买车是选择大众还是丰田？
除了屠杀犹太人，希特勒还做过哪些恶？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
德系车为什么在我国这么火？如何评价全新2022款大众凌渡L？
「Heil Hitler」是什么意思？如何翻译？
甲壳虫为什么不卖便宜一点，却要停产？
看了"韭浪"，“商业=慈善”，作为普通人的我们能做什么？
德国版权机构是如何处置希特勒《我的奋斗》一书版权的？
特斯拉 model3 和大众 id6,应该选哪个?
希特勒反资又反苏，那他的支持者是什么阶级的呢？
特斯拉 model3 和大众 id6,应该选哪个?
如何看待一度在 QQ 空间很火的这篇关于希特勒的洗白文章？
我这样家庭条件的买辆帕拉梅拉可以吗?
如果你是二十世纪三十年代的德国人，你会做什么？
奥迪烧机油的问题为什么厂商不想办法改进？
如何看待大众新CC对标奔驰C200，宝马320？
一觉醒来发现自己拥有一辆保时捷Taycan，你会做什么？
如果当年希特勒考上了维也纳艺术学院，历史会改变吗？
如何评价路特斯 EMIRA 85.8万人民币的售价？
迈腾为什么逐渐沦落到B级车垫底的状态？
大众汽车为啥没有翻译成人民汽车?
希特勒是如何让德国从一战结束后的经济萧条到就业率如此之高福利也那么好的？
为何日德二战中这么强？
丰田近年的造型设计的评价是否受到了德系车“套娃”造型的反面影响？
希特勒是民选出来的元首么？
如果穿越时空去杀婴儿希特勒，你会动手吗？
波兰人更讨厌苏联还是纳粹？历史上纳粹屠杀了上百万波兰人，苏联处决了2万波兰军政？波兰人现在最讨厌谁？
如何看待民进党将蒋介石比作希特勒？
波兰人更讨厌苏联还是纳粹？历史上纳粹屠杀了上百万波兰人，苏联处决了2万波兰军政？波兰人现在最讨厌谁？
假如没有二战，德国会发展到欧洲第一么？
为什么很多人推崇大众？
特斯拉 model3 和大众 id6,应该选哪个?