大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
为什么辉腾作为大众高端品牌却要把外观设计这么「平常」？希特勒的反犹太人主张，是出于他本身对犹太人的歧视还是出于战争需要？
B级车选择与否？
法西斯主义到底是什么？
二战期间丘吉尔为何不与希特勒和谈?
保时捷怎么不出奔驰C系之类的入门车型？
德国人以严谨思辨著称，为什么会选希特勒上台呢？
希特勒为什么在当时德国那么欢迎，德国人不觉得他是恶魔？
如果能回到过去你会杀死还是婴儿的希特勒拯救世界吗？
帕萨特 或者 上汽大众的车 需要怎么处理，才能解决正面25%偏置碰撞的问题呢？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
二战时希特勒为什么屠杀犹太人？有人宣传纳粹，洗白德三，希特勒，该怎么反驳？
对于美国疫情这么严重，为什么有些人却幸灾乐祸?
爱中华文化和爱中国人民都是爱国，对么？
中级车买合资还是买自主？博瑞、帕萨特选哪一个车比较好？
希特勒与丘吉尔谁口才更好？
如何看待人民观察家报？
国内大众和丰田谁的减配更严重？
为什么有的公司招聘的时候会写明不要开大众牌车的人？
古代饥荒大多数是因为天灾，为什么农民造反要杀皇帝呢？皇帝招谁惹谁了？
为什么有的公司招聘的时候会写明不要开大众牌车的人？
上汽大众在近日向C-NCAP自主申请了新帕萨特的碰撞测试，能否一雪前耻挽回声誉？
7万多买车是选择大众还是丰田？
世界各国人民对美国和美国人的真实看法到底是怎么样的呢？
如果希特勒当初发现矛盾点不是日耳曼与犹太而是无产与资本，他会赢得战争吗？
帕拉梅拉车主都有多少净资产？
为什么二战时期俄罗斯人会帮助斯大林打希特勒？
希特勒为什么要杀犹太人 如何应对犹太人对华凯乐其计划?
如何看待2016年大众销量夺冠后中国网络上各大媒体和网友评论对大众车主和消费者智商的嘲讽和攻击？
为什么大众EA211发动机扭矩平台比本田L15B8窄这么多？
大众的发动机真的爱烧机油么？
小岗村的真相到底是什么？
如何看待上汽大众2020首月销量暴跌40%？是否跟中保研帕萨特碰撞测试结果有关？
人民功臣张富清老人获得的特等功是什么概念？
项羽坑杀二十万秦军，跟希特勒有什么区别？
要是希特勒重新再来一次，德国有机会打赢二战吗？他的决策可能会发生什么变化？
如果希特勒穿越到现在，他会怎么想？
那些宣称自己崇拜纳粹的人是认真的吗？
万能的知乎 各路大神 帮我看看600635大众公用这票怎么了 套N年 是走是留？
保时捷车主觉得保时捷售后贵么?