百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待当今网上对异体字的使用(如以「囸」代「日」,「凢」代「凡」)?异体字会分化以承担特殊义项吗? 第1页

  

user avatar   han-kong-tian-ye-huo-di 网友的相关建议: 
      

异体字分工承担不同义项的传统古已有之。

有些是借作表示引申义。比如,最常见的就是“大”和“夫”了,原本造字来源都是“象成年人”,后来前者用作了引申义。类似的还有“夕”和“月”,原本是通用表示“阙月之形”的,后来前者也用作了引申义“日落月出之时”;还有“吏”和“事”等等。

有些是借作表示假借义。比如,“鸦”和“雅”(“鸟”和“隹”原本都是象鸟之形),后者被假借去作抽象的“高雅、典雅之意”。还有“着”“著”“箸”这样的等等。

题主举的两例产生原因其实不同,它们作为信息时代独特的产物,其实也与古代不同。“囸”字是为了躲避敏感字审查而被广泛使用的,而“凢”字是网友为了戏谑热点事件而诞生的。所以讨论这些异体字是否会承担特殊意义,还是得看他们各自的使用价值。对于前者,只要一日不去除敏感字审查,这个字就会被长期使用下去;而对于后者,热点事件热度一过,使用这个字的网民就会作鸟兽散,把它抛弃。其实古代异体字分化肯定连续不断地大量出现过,但传世至今的其实不多,很多都遗失在历史长河中了,因为它们失去了使用价值。

所以,长期来看异体字承担特殊义项这种情况能否保存下来,还是得看其表示义项的使用频率是否能够持续不降,也就是使用价值能否长期存在。




  

相关话题

  如何看待优衣库试衣间视频事件? 
  如何评价江西这个省? 
  如何评价 2015-2016 赛季 NBA 季后赛西部决赛勇士 VS 雷霆 G7 世纪大战? 
  如何看待 2020 年 11 月 10 日阿塞拜疆、亚美尼亚及俄罗斯三方签署停火协议? 
  如何看待蒋大为讽刺大衣哥朱之文事件? 
  如何看待「日本曾是中国的最大援助国」? 
  如何看待美国总统特朗普? 
  如何看待共青团:「干了这罐老干妈,来生还做自干五!」? 
  如何评价《梦比优斯奥特曼》? 
  怎样评价贝多芬? 

前一个讨论
美洲奴隶主是如何管理黑人的繁衍生殖的呢,是任其自然发展自由生殖,还是只许强壮不生病的黑奴有众多的后代?
下一个讨论
为什么古代中国北方有很多游牧民族,在蒙古崛起之后中国北方只剩下蒙古了?





© 2025-05-30 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-30 - tinynew.org. 保留所有权利