百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么语文课文不讲百年孤独那样的名著? 第1页

  

user avatar   shui-guai-ming-zhen 网友的相关建议: 
      

疾病,女人,研究

这是我读了百年孤独六十页初步判断

以及百年孤独的开头,行刑

吉普赛人的预言,我脑海中帅气英俊的奥雷里亚诺.布恩迪亚没有后代

这个剧情我在生活中看到过。

甚至有些外国书籍中的内容,例如春日序曲,我竟然有感同身受的感觉

这有点过分的出人意料了

教学里是不能使用这样的内容的

即使书中的内容就像天露一样令人迷惑,却不可挽回的甘甜

就说到这吧

另外,这段文字,我意外的喜欢


user avatar   ma-wen-bin-30 网友的相关建议: 
      

百年孤独是永远进不了语文书的。(对不起,已打脸,哎。)

他的整个从立意,框架,手法,形象,选材,技巧都跟现代文完全格格不入。。

推荐你去读,是希望让你知道还有这么一种东西存在。。。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

从白话文到现代文的发展过程中,大概分出了四个分支。

1、鲁迅为代表的精准文学,当然他也有很多现代文不包含的技巧和方法,但是整体来说跟现代文是比较兼容的,并且代表了现代文可以到达的一种极高的艺术水平。

2、以张爱玲为代表的浪漫主义文学,这是一种将意象推崇到极高地位的写作手法,对于事物特征的抽象化要求很高,但是读起来很美,非常富有想象空间和浪漫色彩,但是这种文学有一个缺点:用来写说明文不行,不适合日常使用。

3、以金庸为代表的复古文学,就是有点半文半白的意思,很多人很喜欢,也有人不喜欢,反正最后没成为主流。

4、就是西方文学,西方文学拥有一套他们自己的文学理论和体系,其中一部分能吸收的,已经吸收了,另一部分例如音步这种东西中国有格律,就没必要去吸收西方的。

我们现在用的现代文,实际上融合了以上四个分支的特点和技巧,但是又与以上四者都不同,他实际上继承的是冰心那个“直述派”也就是所谓的“繁星格”“春水体”。

但是大家也都知道,冰心本身的文学水平并不太高。

所以导致出现一个什么问题,就是:越是名著,跟现代文有差距的地方就越大!

我们所有语文课本里的文章,最符合现代文的就是杨利伟的那篇《天上一日》,也就是说,你的现代文水平到顶了,大概也就是这么个玩意。

这就导致了我们的语文教学是很矛盾的,很纠结的。

以选入课本的《鲁提辖拳打镇关西》为例,这一篇文章,实际上考点只有两个,一个是三个人掏银子的动作,那个是对比手法,另一个是三拳的描写,考的是排比复合比喻句的使用。

其他的好的地方就没有了?不会吧?其他好的地方,跟现代文手法没啥关系。。。

而百年孤独极端到什么程度,极端到没有任何一句能够给你讲清楚好在哪里!

他跟现代文的主流技巧或者说基础技巧是完全背道而驰的,所以《百年孤独》永远都进不了语文课本。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

那我们就不要学语文,不要学现代文了?

现代文是一种非常基础的文学形式,你平时接触它习惯了,如果不学好现代文,你什么都学不会。

PS:打脸了。。。部编版高中语文第十课收录了百年孤独中的一段。。。。

不过我看了几位全国特级教师的授课视频和备课材料。。。

他们貌似也不懂应该怎么教,教些什么嘢。。。

其中一个老师光是“魔幻主义”是什么,就讲了半节课,一节课下来除了一句:发挥想象力,貌似没讲出别的什么东西。




  

相关话题

  「新时代独立女性」一词是否变成了一个嘲讽人的贬义词?如果是,为什么? 
  高考语文作文为何允许文言文作答? 
  如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿? 
  为什么不把“俄罗斯”的“俄”字去掉,就叫罗斯? 
  为什么学了大学语文之后,却无法秒杀中学语文? 
  你认为最不适合出现在语文书上的课文是哪篇? 
  怎样激起高中生对《红楼梦》的兴趣? 
  如何用“今日方知我是我”造句? 
  如何理解论调「金庸使我们亲近语文,鲁迅使我们躲离语文」? 
  2020高考满分作文《生活在树上》到底表达了什么观点,能否用通俗的语言翻译出来? 

前一个讨论
读外文原版书畅通无阻是什么体验?
下一个讨论
如何备考翻译硕士?





© 2024-11-14 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-14 - tinynew.org. 保留所有权利