为何香港人反普教中但又学标准一甲普通话？ 第1页

有句讲句，香港的中小学教的普通话，太「极端」了。

极端是什么意思呢，他们的教育，潜移默化地把所谓普通话词汇和广东话词汇对立起来。

比如英文为tomato的果蔬，他们教的普通话就必须是「西红柿」，「番茄」就是不对的。

这不是有病吗，中国那么大，说番茄的人和说西红柿的人都茫茫多，高考作文写「脸红成了西红柿」没问题，写「脸红成了番茄」难道扣分？我一个南方人，从小讲普通话，说了二十几年的番茄，从来没有人讲过不对。

但是来了香港，不止一次香港同学对我表示，你们内地人管「番茄」叫西红柿，我们叫「番茄」的啦，然后我说我们从小也管它叫番茄的，然后大家一起一脸蒙蔽。

类似的例子还有很多，比如他们坚信，普通话就要有一堆儿化音，其实我到现在也不习惯说儿化音啊。

随便在网上Google了一个普通话课件：

这些根本就不对立啊！卫生球儿是什么鬼，要不是Google到这个课件，我还不知道卫生球儿呢。宵夜和夜宵，我们都会使用，也并不觉得这两个词是普通话和粤语的差别。至于的士和出租汽车，天啦，谁见过讲话说「我们打出租汽车去xxx好不好」的人啦！「迫不及待」是成语，成语是固定的，又如何能跟方言口语形成对立区别呢……

槽多无口。

这些都是从小的普通话课灌输给他们的刻板印象。

其实他们教的，也许本不是真正的「普通话」吧。这种强调差异的对立怎么形成的，就是另一个话题了。

利益相关：在港数年，极端反感某些莫名的优越感，两边的都反感。