问题

如何理解「雪崩时,没有一片雪花是无辜的」这句话,有没有道理?为什么?

回答
这句话“雪崩时,没有一片雪花是无辜的”是一个非常生动且富有哲理的比喻,通常用来形容群体行为或集体责任。要理解它的含义和是否有道理,我们需要深入剖析其背后所蕴含的逻辑和适用场景。

这句话的字面意思与引申含义:

字面意思: 在一场巨大的雪崩发生时,无数的雪花在重力的作用下,层层叠叠,汇聚成一股巨大的力量,最终形成毁灭性的雪崩。从物理学的角度看,任何一片雪花本身都只是微不足道的存在,单独一片雪花并不能引发雪崩。然而,正是它们集体的堆积、集体的滑动,才构成了雪崩这一灾难。因此,从这个角度来说,每一片雪花都在这场集体行动中扮演了一个参与者的角色,无法完全撇清关系。

引申含义: 这句话的核心在于强调集体行动和个体责任之间的关联。它意味着:
整体的力量源于个体的集合: 巨大的结果往往是无数微小个体共同作用的结果。
个体在集体中并非完全独立: 即使个体自身的行为看起来微不足道,但它们是构成整体的关键组成部分。
集体行为中的共谋与责任: 当一个群体共同导致了某种结果(无论是积极的还是消极的),那么群体中的每个成员,即使只是微小的贡献者,也应该对这个结果承担一定的责任。
“无辜”的相对性: 在集体的巨大效应面前,个体最初的“无辜”可能变得不再那么绝对,因为他们的存在和行为(即使是微小的)促成了最终的整体局面。

这句话有没有道理?为什么?

总体来说,这句话非常有道理,因为它深刻地揭示了集体行为的本质以及个体在其中的角色。 其道理主要体现在以下几个方面:

1. 累积效应(The Power of Aggregation):
这是这句话最核心的道理。许多宏大或深刻的变化,往往不是由某个单一的、决定性的因素造成的,而是由无数个微小因素在时间和空间上的累积效应所产生。一片雪花轻飘飘地落在雪堆上,可能只是增加了一点点重量,但当数以亿计的雪花以类似的方式累积时,就可能达到触发雪崩的临界点。
例子:
环境污染: 一次性随手丢弃的塑料袋看起来微不足道,但如果每个人都这样做,日积月累就会形成巨大的环境问题。
经济泡沫: 一个投资者购买股票可能只是为了短期获利,但当大量投资者都这样做时,就可能推高股票价格,形成泡沫,最终导致市场崩溃。
社会舆论: 一条负面消息可能一开始影响不大,但如果被大量转发和评论,就会形成强大的舆论压力,对当事人造成毁灭性打击。

2. “沉默的大多数”与责任分散:
这句话也反驳了一种常见的想法,即“我只是做了很小的一部分,我不是主谋,所以我无责”。在集体行动中,责任往往会因为参与者众多而变得模糊和分散。很多人会觉得自己只是“随波逐流”,是“大海中的一滴水”,因此不应该承担责任。然而,正是无数这样“随波逐流”的水滴汇聚成了大海,或者在雪崩的例子中,汇聚成了毁灭的力量。
沉默的共谋: 在很多情况下,即使一个人没有主动做坏事,但当他看到周围的人都在做某件不好的事情而保持沉默或不作为,他也在某种程度上“容忍”了这种行为的发生,也成为了集体错误的一部分。
责任的稀释: 虽然每个个体对整体错误的贡献比例很小,但当整个群体都对某个负面结果负责时,这种责任就无法简单地推卸给少数“主导者”。每个人都是这个“无辜”的整体中的一份子。

3. 系统思维与因果关系:
这句话也鼓励我们采用系统思维。在一个系统中,任何一个组成部分都不是孤立存在的,它与其他部分相互作用,并共同影响系统的整体行为。雪崩是一个典型的系统性灾难,其发生是地形、天气、积雪厚度、温度、风力以及雪层结构等多种因素相互作用的结果。每一片雪花都是这个系统中的一个节点,参与了雪层的形成和压力分布。
蝴蝶效应: 即使是最微小的扰动(一片雪花的堆积),在特定的条件下,也可能引发巨大的连锁反应。

4. 警示与反思:
这句话的深层含义在于一种警示和反思。它提醒我们,在面对群体性的问题时,不能简单地将责任推卸给“大环境”或少数人。每个人都应该审视自己在其中的角色,思考自己的行为(或不作为)是否为问题添砖加瓦。
避免侥幸心理: 认识到“没有一片雪花是无辜的”,可以帮助我们克服“反正我的这点小事无关紧要”的侥幸心理,从而更积极地承担个人责任,参与到解决问题的过程中。

可能存在的局限性或需要辩证看待的地方:

尽管这句话很有道理,但在某些特定情况下,也需要辩证地看待,避免过度解读。

1. “无辜”的程度:
虽然从集体责任的角度看,每个个体都“不无辜”,但这并不意味着所有个体的责任程度是相同的。雪崩中,最先滑动的几层雪可能比最上面的雪承担更多的“直接”责任,而最上面最后一片落下的雪花,其“促成”雪崩的作用微乎其微。
区分主导与辅助: 在实际应用中,我们仍然需要区分谁是事件的真正发起者、组织者,以及谁只是被动卷入或微弱参与。
意图与主观能动性: 这句话更多强调的是“结果的发生与个体的参与有关”,而非个体对结果抱有恶意或主动促成。

2. 语境的适用性:
这句话更适用于描述负面或灾难性的集体结果。如果一个群体共同取得巨大的成功,我们可能也会说“没有一个队员是多余的”,但用“无辜”来形容成功,感觉有些奇怪。这句话的讽刺性和警示意味更强,因此在描述积极集体行为时,可能需要调整措辞。

3. “不作为”的界定:
“不作为”是否应该承担责任,取决于具体情况。在某些情况下,明知错误而不作为,确实是共谋。但在其他情况下,个人能力、信息不对称等因素可能导致“不作为”并非全然是过失。

总结:

“雪崩时,没有一片雪花是无辜的”这句话之所以流传广泛且富有启发性,是因为它用一个生动的自然现象,精准地揭示了集体行为的复杂性以及个体在集体中的角色。它强调了:

累积的力量: 微小的个体行为汇聚起来可以产生巨大的结果。
共担的责任: 在集体的巨大结果面前,个体无法完全撇清关系。
系统的视角: 要理解复杂现象,需要看到各个组成部分之间的相互作用。
反思的意义: 提醒我们关注自己在群体中的角色,避免将责任完全推卸。

它是一句非常有力的警示,促使我们在面对社会问题、环境问题或任何集体性事件时,都能更深刻地反思自身的行为和责任,而不是简单地将原因归咎于“大环境”或“别人”。理解这句话,能够帮助我们培养更强的责任感、集体意识和系统思维能力。

网友意见

user avatar

我觉得这句话的曲解跟翻译有很大关系……

这句话是波兰诗人斯坦尼斯洛的名句,波兰语原话是「Żaden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.」翻译成英文是「No Snowflake in an avalanche ever feels responsible. 」(雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任。)

探讨一句话不能脱离这句话的时代背景。斯坦尼斯洛生活的年代,正是残酷的二战时期,德国纳粹入侵波兰,斯坦尼斯洛被迫逃亡,然而后来他仍然被抓到,并被关押在乌克兰捷尔诺波尔集中营,后因逃跑而被判处死刑,并被押到树林里挖掘自己的坟墓。在树林里斯坦尼斯洛用铲子击杀了自己的看守并成功逃脱。

从这一段经历我们能够看出,所谓的「雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任」说的实际上是德国纳粹。集中营的看守、押送犹太人的火车,毒气室的建造者……每一个人都以为自己只是在履行自己的职责,没有人觉得自己对死难者是有责任的(responsible)。

这句话的意思就很明显了,那就是,面对一个邪恶的制度,我们真的能够因为「职责所在」「我只是在工作」就心安理得的为其添砖加瓦么?

平庸之恶也是恶。


然而自从某个天才把这句话翻译成「雪崩时,没有一片雪花是无辜(innocent)的」,他就被曲解了。

人们开始用它评判别人,评判那些受害者。

当一个受害者站出来声明自己的无辜时,总会有人用这句话来表达「你丫活JB该,谁让你属于某个我不喜欢的群体」。

然而人永远不该为自己没有做过的事付出代价,受害者从来就不是雪花,受害者是被压在雪崩下的人,就像当年无缘无故被屠杀的犹太人一样。

那些滥用这句话的人才是雪花。

user avatar

这句话是极大的误导,无论是本意还是引申意。它巧妙地将雪崩的责任引向了每一片雪花,无论有没有责任,大众思辨的边界就停留在了这个微观层面了。

然而,对于每一片随机飘落的雪花而言,它们附着的位置本来就不是自己能左右的,而一旦处在雪崩的轨迹上,它们便没有丝毫反抗能力,唯一且注定的命运就是被雪崩裹挟,被迫成为其一部分,进而被痛批要承担“责任”。

而它们的“责任”具体是什么?难道无能为力地被风吹落在哪里动弹不得也是必须要承担的“责任”吗?

当我们痛心疾首每一片雪花动弹不得的“责任”时,却有意无意忽略了本质的问题:雪崩真正的原因难道不是那足够长足够秃的滑坡吗?

落在平地上的雪花,哪怕几米厚也掀不起任何波澜,而倘若它们“不幸”落在了滑坡上,对不起,薄薄一层也要承担雪崩的责任。至于滑坡本身反而没人去提。

但哪怕孩子都知道,雪崩的真正原因不是雪花,而是滑坡不足以维系雪花间力的平衡罢了。

而想要真正能够杜绝雪崩的再次发生,痛批每一片雪花真的有用吗?哪怕把整个雪山每一片雪花都批个狗血淋头,哪怕整个雪山每一片雪花都自己羞愧反省,滑坡就在哪里,该崩的时候绝不会因为雪花的羞愧反省而稍有迟疑。哪怕一些雪花进化出自我移动的能力,雪崩还可以进化成伤害力更大的泥石流。一言蔽之,只要有坡,定会有灾,几片雪花的位置和想法根本毫无影响。

唯一的治本之道就是填坡和植树。滑坡太长,就一铲一铲把法治的土壤填瓷实,就一棵一棵把道德的林木栽扎实,让每一片雪花能够踏踏实实地落在足够支撑和平衡彼此力的冲突的平面上。

这绝非一朝一夕之功,正如此等滑坡的形成也绝非一朝一夕之侵蚀。再没有比逼迫每一片雪花承担滑坡的责任更误导的言论了,因为当这么做时,我们实际上已默认了滑坡天然而合理的存在,并更进一步成为让其更加陡峭的力量之源——难道不正因为站在滑坡上,我们才有了直着腰板批判雪花的“高地”吗?

user avatar

愚蠢的唯心主义者—40。。。。。

user avatar

很多人说,没得选。

我想说,只有极少数人有的选,因为他们愿意承担选择的代价。

都不用装,指点江山也好,才华横溢也罢

谁是怂人,

只有到时候自己才能知道。

而这句话,只有那些不怂的,才有资格说。

user avatar

没有道理,

这句话首先就认定了雪崩是罪,

毕竟没有罪又哪来的无辜。

然而雪崩凭什么就是罪?

雪崩是特么的自然现象好不好?

因为雪崩死了人只能叫自然死亡,

雪花干嘛要觉得自己有罪?

类似的话题

  • 回答
    这句话“雪崩时,没有一片雪花是无辜的”是一个非常生动且富有哲理的比喻,通常用来形容群体行为或集体责任。要理解它的含义和是否有道理,我们需要深入剖析其背后所蕴含的逻辑和适用场景。这句话的字面意思与引申含义: 字面意思: 在一场巨大的雪崩发生时,无数的雪花在重力的作用下,层层叠叠,汇聚成一股巨大的力.............
  • 回答
    《雪花秘扇》这部电影,总的来说,是关于女性情谊的深刻探讨,以及在特定历史和社会环境下,女性如何寻找慰藉、连接和自我表达的故事。它就像一扇窗,让我们得以窥见一个已经消失的中国古代社会里,女性之间那份独特而隐秘的精神羁绊。电影的名字“雪花秘扇”本身就极具象征意义。扇子在中国文化里,往往与才情、雅致、以及.............
  • 回答
    对于前央视“一哥”张宏民被网友批“人生失败”的事件,以及如何看待人生评价标准,我们可以从多个角度进行分析和探讨。一、 如何看待前央视“一哥”张宏民独自在街头吃雪糕被网友批“人生失败”?首先,我们需要理解这件事的核心:一个公众人物,因为一个看似平常的个人行为,被放大并贴上了负面标签。 事件的表象:.............
  • 回答
    这句话“文官的衣服上绣的是禽,武官的衣服上绣的是兽。披上了这身皮,我们哪一个不是衣冠禽兽”融合了历史、文化、隐喻和讽刺,需要从多个层面进行解析: 一、历史背景与服饰象征1. 古代官服制度 在中国历史上,官服的纹饰(如禽鸟、兽类)是等级制度和身份象征的重要标志。 文官:常以“禽”为纹.............
  • 回答
    “自称迪士尼在逃公主”的现象在网络上出现后,引发了广泛讨论。这一说法通常指一些女性在社交媒体、论坛或网络社区中自称是“迪士尼公主”,并可能涉及身份扮演、文化认同、心理需求等多重层面。以下从多个角度详细分析这一现象的可能内涵和背景: 一、文化符号的再诠释:迪士尼公主的象征意义1. 迪士尼公主的原始形象.............
  • 回答
    自由主义和新自由主义是两种重要的思想体系,它们在政治哲学、经济学和社会政策等领域具有深远的影响。以下是对这两个概念的详细解析: 一、自由主义的定义与核心特征自由主义(Liberalism)是一种以个人自由、法治、民主和理性为价值基础的政治哲学思想体系,其核心在于保障个体权利和限制国家权力。自由主义的.............
  • 回答
    无政府主义(Anarchism)是一种深刻批判国家权力、追求个体自由与社会平等的政治哲学和实践运动。它并非主张“混乱”或“无序”,而是反对一切形式的强制性权威,尤其是国家对个人生活的控制。以下从多个维度深入解析这一复杂的思想体系: 一、核心定义与本质特征1. 对国家的彻底否定 无政府主义者认.............
  • 回答
    “爱国家不等于爱朝廷”这句话在理解中国古代政治和文化时非常重要。它揭示了国家与政权(即朝廷)之间的区别,以及臣民对这两者的情感和责任的不同层面。要理解这句话,我们需要先拆解其中的概念: 国家(Guó Jiā): 在古代,我们通常将其理解为国家的疆土、人民、文化、民族认同和长期的历史延续。它是根植.............
  • 回答
    理解中国人民银行工作论文中提到的“东南亚国家掉入中等收入陷阱的原因之一是‘文科生太多’”这一论断,需要从多个层面进行深入分析,因为这是一个相对复杂且具有争议性的议题。下面我将尽量详细地解释其背后的逻辑和可能含义:一、 背景:中等收入陷阱首先,我们需要理解什么是“中等收入陷阱”。 定义: 中等收入.............
  • 回答
    郭主席对房地产的表述“不希望房地产剧烈波动”可以从多个层面来理解,这背后反映了他对中国经济稳定和健康发展的深切关切。要详细理解这一点,我们需要从房地产在中国经济中的地位、波动可能带来的影响、以及“不剧烈波动”的具体含义等角度进行分析。一、 房地产在中国经济中的特殊地位:首先,理解为什么房地产会引起如.............
  • 回答
    如何理解科幻小说《时间的二分法》? 详细解读科幻小说《时间的二分法》(英文原名:The Time Machine),由英国著名作家赫伯特·乔治·威尔斯(H.G. Wells)于1895年创作,是科幻文学史上的经典之作。这部小说不仅为我们描绘了一个令人着迷的未来世界,更通过其深刻的社会寓言和哲学思考,.............
  • 回答
    尹建莉老师关于“延迟满足是鬼话,孩子要及时满足”的观点,确实在教育界引发了不少讨论。要理解她的观点,我们需要深入探讨她为什么会提出这样的论断,以及她所强调的“及时满足”的真正含义。首先,我们来拆解一下“延迟满足”这个概念及其传统理解。传统理解的“延迟满足”:延迟满足(Delayed Gratific.............
  • 回答
    理解外交部发言人陆慷的说法,即“《中英联合声明》作为一个历史文件,不再具有任何现实意义”,需要从几个关键角度来解读:1. 历史文件的定义与性质: 历史文件是过去的产物: 陆慷的表述首先强调了《中英联合声明》的“历史文件”属性。这意味着它是在特定历史时期、基于当时国际政治格局和两国关系背景下签署的.............
  • 回答
    杨振宁先生作为一位享誉世界的物理学家,他关于中美教育的评论引起了广泛关注和讨论。理解他的话需要从多个角度进行深入剖析,包括他所处的时代背景、他对教育本质的理解、以及他观察到的中美教育体系的差异。一、 杨振宁先生评论的时代背景与个人经历:首先,要理解杨振宁先生的话,必须考虑到他所处的时代背景和他的个人.............
  • 回答
    “中国是发达国家的粉碎机”这个说法,虽然带有一定的情绪化和夸张色彩,但其核心要表达的是:中国凭借其独特的经济模式、庞大的市场规模、强大的制造能力和不断进步的科技创新,对传统发达国家在经济和产业领域构成了前所未有的挑战,并在一定程度上“粉碎”了它们原有的竞争优势和发展路径。为了详细理解这一说法,我们可.............
  • 回答
    “爱国主义是流氓的最后一块遮羞布”这句话,最早出自塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson),一位杰出的18世纪英国作家和评论家。这句话的含义深刻且复杂,通常被用来讽刺和批评那些打着爱国旗号,但实际上在追求个人利益、制造分裂或煽动仇恨的人。要理解这句话,我们可以从以下几个层面来深入剖析:1. 字.............
  • 回答
    “Control is Dead”这句话的含义非常丰富且具有多层次的解读,它不是一个简单的字面陈述,而是对当前社会、技术、政治、经济等领域中一种普遍的失控感、权力分散化、个体自主性增强以及传统权威式微的深刻反映。要理解这句话,我们需要从不同的角度去剖析:一、 字面含义与引申含义: 字面含义: 最.............
  • 回答
    “小孩子才分对错,成年人只看利弊”这句话,乍一听可能有些功利甚至冷酷,但深入剖析,它揭示了一种关于成长、认知和处世态度的深刻变化。这句话并不是说成年人完全泯灭了道德感,而是强调在复杂的社会现实中,判断的侧重点会发生微妙而重要的转移。我们来详细地理解这句话的各个层面:一、 “小孩子才分对错”:儿童的认.............
  • 回答
    这句话以一种诗意且深刻的方式,阐述了科学与宗教(在此特指佛学)在追求真理和理解宇宙本质上可能存在的殊途同归。要理解它,我们可以从几个层面进行剖析:一、 表象的理解:科学探索的艰难与佛学智慧的超前 科学探索的“爬山”隐喻: 科学研究是一个漫长、艰辛、充满挑战的过程。科学家们如同登山者,需要克服无数.............
  • 回答
    “Don't judge”(别评判)这句简单的话语,却蕴含着深刻的道理,它不仅仅是一个简单的行为准则,更是一种生活态度和哲学。要理解它,需要从多个层面去深入剖析。核心含义:停止对他人进行预设的、带有偏见的、负面判断。“评判”(judge)这个词在中文里可以有几种理解: 审判(legal cont.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有