方鸿渐的专业
话说,现在没有人会觉得西方汉学是”公正的视角“吧。
作为一个在香港向西方人学过中国研究的学生,强答。
赞同很多人的答案,汉学研究角度侧重和很多中国学者不同,学习时也相对可能受到比较完整和系统的西方学术训练等等…在国外学习中国是非常有意义的,申请也并不容易。
但是,从个人经历出发,我以为外国学者与中国研究学生水平可能很参差。
我遇到过不少姿势水平很受尊敬的海外老师,但他们未必不会相对经常性地读写错别字…很多年高德劭的教授中文口语也没达到我个人的心理期望(比如哈佛的provost…感觉中文口语水平和扎克伯格差不多)。
一些著名出版社出版的学术专著可能在文言文断句和翻译上出现某些令人瞠目结舌的错误…
我们学校的外国研究生基本上全没看过四大名著之类的书、部分中文完全没达到应用水平、部分连中部一些省会城市都没听说过…
基于这些个人经历,我是希望更多海外中国研究学生可以到中国内地历练、学习一下的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有