如何看待很多网友在提到部分游戏的时候总用奇怪的代指，就像管伏地魔叫you-know-who一样？
1. 规避审查和平台限制：
这是最常见，也最直接的原因。不少游戏内容因为涉及暴力、色情、敏感政治话题，或者仅仅是因为开发商的特定营销策略，会在一些游戏社区、论坛、直播平台甚至游戏本身受到一定的限制。
直接屏蔽词汇： 有些平台会对特定词汇进行过滤，比如一旦出现就会被删帖、禁言，甚至导致直播被切断。为了避免这些麻烦，网友们就得想办法绕过这些规则。
变通表达方式： 最简单的方式就是用同音字、谐音字、拆字、或者描述性词语来代替。比如，某个游戏因为颜色过于血腥，大家可能就管它叫“番茄酱游戏”；某个角色因为动作过于暴露，可能就被称为“制服诱惑”之类的。
“伏地魔”式的代称： 就像《哈利·波特》里的伏地魔一样，大家知道是谁，但出于某种原因（在那个语境里是恐惧和不愿提及），选择了隐晦的称呼。游戏里也一样，可能某个游戏因为过于暴力血腥，大家就用“红色浆果”、“番茄酱”来代指，虽然听起来可爱，但大家都懂。或者某个角色因为身材性感，大家会用一些更“艺术”的说法来形容，避免直接触碰尺度。
2. “圈内人”的身份认同和社群归属感：
这种代称有时也是一种“暗号”，一种证明自己是“自己人”的方式。
制造圈子壁垒： 当一个梗或者代称在某个小圈子里流行起来，只有真正玩过游戏、熟悉内情的人才能理解。这无形中就形成了一种身份认同，感觉自己和那些不理解的人不一样，有种“自己人”的优越感。
降低沟通成本（对内）： 对圈内人来说，一个精心设计的代称可能比一个长串的描述更有效率。大家一听就懂，甚至能从中体会到一丝戏谑或者幽默。
创造共同的记忆点： 很多代称来源于游戏中的某个经典场景、某个令人印象深刻的BUG、或者某个玩家群体自创的梗。用这些代称交流，就像在回忆共同的经历，能快速拉近彼此的距离。
3. 幽默感、创意和避免枯燥：
用奇怪的代指本身就带有一种玩梗的性质，让交流更有趣。
增添乐趣： 直接说出游戏的真实名称，有时候确实有点乏味。用一些有趣的、甚至有点荒诞的代称，可以为枯燥的讨论增添许多笑料和活力。
考验玩家的“梗商”： 有些代称非常隐晦，需要玩家有一定的游戏阅历和对网络文化的理解才能get到。这就像一个小的智力游戏，能激发玩家的参与感。
表达微妙的情感： 有时候，代称不仅仅是替代名称，还能传递出玩家对游戏的某种情感。比如，一个充满讽刺意味的代称，可能表达了玩家对游戏某个方面的不满，但又不好直说；一个充满爱意的代称，则体现了玩家对游戏深深的喜爱。
4. 避免剧透和保持神秘感：
在某些特定场景下，比如讨论剧情或者分享攻略，为了不剧透给还没玩过的玩家，也会使用代称。
保护新玩家体验： 就像有人会用“那个穿蓝色盔甲的男人”来代替某个角色的名字，避免直接说出名字导致剧透。
营造讨论氛围： 在一些需要保持神秘感的讨论中，比如一些解谜游戏或者有隐藏剧情的游戏，使用代称可以更好地维持讨论的氛围，让大家一起去猜测和探索。
总的来说， 网友们用奇怪的代指来称呼游戏，是多种社会、心理和文化因素共同作用的结果。它既是一种生存策略，也是一种社交方式，更是一种文化现象。它折射出了玩家群体在特定规则下的智慧和创造力，以及在网络社区中对身份认同和社群归属感的追求。下次你看到有人用奇怪的代称时，不妨试着去理解背后的原因，说不定你能发现更多有趣的“圈内秘密”。
网友意见
早年间的起名问题，大多是由于玩家文化水平普遍偏低，给游戏起名纯粹依赖盗版厂商和游戏杂志，但后者文化水平往往也高不到哪去，经常能搞出各种奇奇怪怪的名称——例如FF→「太空战士」、Langrisser→「梦幻模拟战」之类的，甚至还有「超时空之轮」这种繁简转换看串字的超文盲级错误（斗/门、传/坛之类的当年都是别字重灾区）。
文盲跟半文盲也只有一线之隔。Metal Slug这个游戏，盗版商的初始文盲名叫「越南战役」，有些人可能是觉得这无视原标题重新起名的做法实在太低俗了、翻译一下显得更有文化，我都能想象他怎么错的：Slug生词不认识，翻词典一看俩意思：①蛞蝓②子弹（实际上特指猎枪用的独头弹，但词典也不给你讲那么细），这打仗的游戏肯定不能是鼻涕虫吧？于是搞出个「合金弹头」来。实际上人家说的本来就是鼻涕虫（Metal Slug = 鉄のナメクジ），根本不是什么子弹的意思。
其实这个现象到现在也没绝种。网上随便搜一下，坚持管TLOU叫「美国末日」的大有人在。不过多少还是有点进步的。
除了上面说的「文化水平低根本就不知道如何正确称呼只能乱来」的情况，那就是故意整活了。题主问的八成是指这种。
整活的历史比较悠久，起码FC年代就有了荒野大镖客→荒野大嫖客的梗。有的时候整活主要是为了表达蔑视，例如放浪冒险谭→「放浪仓库番」、真三国无双→「割草」、FIFA→「溜冰」。有的时候是原文直译太不顺嘴，例如DOA直译「死或生」也有叫「生死格斗」的，但果然还是「奶牛格斗」比较传神，而且跟长长的一串「死或生沙滩排球」比起来，朗朗上口的「奶排」两字简直不知高到哪里去了。虽然严格来说依然是表达蔑视。还有的时候整活是文盲在先，迅速复制成梗，例如「老滚」。虽然严格来说依然依然是表达蔑视。所以归根结底就是蔑视。日本玩家面对XBOX初代毫不犹豫称为「凶箱」，可见这方面的快乐是全世界人民共通的。
当然也有不那么蔑视的时候，有时候起外号也是一种爱，毕竟不能忽视中二少年对时髦的需求。把英文生生整成象形文字的「山口山」可以算是代表作品。各个亚文化圈多少都有类似的现象，我就不一一举例了。
最后的最后还有一些游戏的外号是没有办法因为伏地广
我要在最短的时间内试探出你是不是自己人，最好的办法就是讲黑话
至于有些小混混想蹭蹭黑道的好处学着讲不伦不类的黑话，那就轮不到我管了
类似的话题
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有