问题

如何看待很多网友在提到部分游戏的时候总用奇怪的代指,就像管伏地魔叫you-know-who一样?

回答
这现象啊,其实挺有意思的,就像给游戏里的一些元素起了外号一样,但又不是简单的昵称。我观察下来,主要有这么几个原因,而且往往是几种因素叠加起来的:

1. 规避审查和平台限制:

这是最常见,也最直接的原因。不少游戏内容因为涉及暴力、色情、敏感政治话题,或者仅仅是因为开发商的特定营销策略,会在一些游戏社区、论坛、直播平台甚至游戏本身受到一定的限制。

直接屏蔽词汇: 有些平台会对特定词汇进行过滤,比如一旦出现就会被删帖、禁言,甚至导致直播被切断。为了避免这些麻烦,网友们就得想办法绕过这些规则。
变通表达方式: 最简单的方式就是用同音字、谐音字、拆字、或者描述性词语来代替。比如,某个游戏因为颜色过于血腥,大家可能就管它叫“番茄酱游戏”;某个角色因为动作过于暴露,可能就被称为“制服诱惑”之类的。
“伏地魔”式的代称: 就像《哈利·波特》里的伏地魔一样,大家知道是谁,但出于某种原因(在那个语境里是恐惧和不愿提及),选择了隐晦的称呼。游戏里也一样,可能某个游戏因为过于暴力血腥,大家就用“红色浆果”、“番茄酱”来代指,虽然听起来可爱,但大家都懂。或者某个角色因为身材性感,大家会用一些更“艺术”的说法来形容,避免直接触碰尺度。

2. “圈内人”的身份认同和社群归属感:

这种代称有时也是一种“暗号”,一种证明自己是“自己人”的方式。

制造圈子壁垒: 当一个梗或者代称在某个小圈子里流行起来,只有真正玩过游戏、熟悉内情的人才能理解。这无形中就形成了一种身份认同,感觉自己和那些不理解的人不一样,有种“自己人”的优越感。
降低沟通成本(对内): 对圈内人来说,一个精心设计的代称可能比一个长串的描述更有效率。大家一听就懂,甚至能从中体会到一丝戏谑或者幽默。
创造共同的记忆点: 很多代称来源于游戏中的某个经典场景、某个令人印象深刻的BUG、或者某个玩家群体自创的梗。用这些代称交流,就像在回忆共同的经历,能快速拉近彼此的距离。

3. 幽默感、创意和避免枯燥:

用奇怪的代指本身就带有一种玩梗的性质,让交流更有趣。

增添乐趣: 直接说出游戏的真实名称,有时候确实有点乏味。用一些有趣的、甚至有点荒诞的代称,可以为枯燥的讨论增添许多笑料和活力。
考验玩家的“梗商”: 有些代称非常隐晦,需要玩家有一定的游戏阅历和对网络文化的理解才能get到。这就像一个小的智力游戏,能激发玩家的参与感。
表达微妙的情感: 有时候,代称不仅仅是替代名称,还能传递出玩家对游戏的某种情感。比如,一个充满讽刺意味的代称,可能表达了玩家对游戏某个方面的不满,但又不好直说;一个充满爱意的代称,则体现了玩家对游戏深深的喜爱。

4. 避免剧透和保持神秘感:

在某些特定场景下,比如讨论剧情或者分享攻略,为了不剧透给还没玩过的玩家,也会使用代称。

保护新玩家体验: 就像有人会用“那个穿蓝色盔甲的男人”来代替某个角色的名字,避免直接说出名字导致剧透。
营造讨论氛围: 在一些需要保持神秘感的讨论中,比如一些解谜游戏或者有隐藏剧情的游戏,使用代称可以更好地维持讨论的氛围,让大家一起去猜测和探索。

总的来说, 网友们用奇怪的代指来称呼游戏,是多种社会、心理和文化因素共同作用的结果。它既是一种生存策略,也是一种社交方式,更是一种文化现象。它折射出了玩家群体在特定规则下的智慧和创造力,以及在网络社区中对身份认同和社群归属感的追求。下次你看到有人用奇怪的代称时,不妨试着去理解背后的原因,说不定你能发现更多有趣的“圈内秘密”。

网友意见

user avatar

早年间的起名问题,大多是由于玩家文化水平普遍偏低,给游戏起名纯粹依赖盗版厂商和游戏杂志,但后者文化水平往往也高不到哪去,经常能搞出各种奇奇怪怪的名称——例如FF→「太空战士」、Langrisser→「梦幻模拟战」之类的,甚至还有「超时空之轮」这种繁简转换看串字的超文盲级错误(斗/门、传/坛之类的当年都是别字重灾区)。

文盲跟半文盲也只有一线之隔。Metal Slug这个游戏,盗版商的初始文盲名叫「越南战役」,有些人可能是觉得这无视原标题重新起名的做法实在太低俗了、翻译一下显得更有文化,我都能想象他怎么错的:Slug生词不认识,翻词典一看俩意思:①蛞蝓②子弹(实际上特指猎枪用的独头弹,但词典也不给你讲那么细),这打仗的游戏肯定不能是鼻涕虫吧?于是搞出个「合金弹头」来。实际上人家说的本来就是鼻涕虫(Metal Slug = 鉄のナメクジ),根本不是什么子弹的意思。

其实这个现象到现在也没绝种。网上随便搜一下,坚持管TLOU叫「美国末日」的大有人在。不过多少还是有点进步的。

除了上面说的「文化水平低根本就不知道如何正确称呼只能乱来」的情况,那就是故意整活了。题主问的八成是指这种。

整活的历史比较悠久,起码FC年代就有了荒野大镖客→荒野大嫖客的梗。有的时候整活主要是为了表达蔑视,例如放浪冒险谭→「放浪仓库番」、真三国无双→「割草」、FIFA→「溜冰」。有的时候是原文直译太不顺嘴,例如DOA直译「死或生」也有叫「生死格斗」的,但果然还是「奶牛格斗」比较传神,而且跟长长的一串「死或生沙滩排球」比起来,朗朗上口的「奶排」两字简直不知高到哪里去了。虽然严格来说依然是表达蔑视。还有的时候整活是文盲在先,迅速复制成梗,例如「老滚」。虽然严格来说依然依然是表达蔑视。所以归根结底就是蔑视。日本玩家面对XBOX初代毫不犹豫称为「凶箱」,可见这方面的快乐是全世界人民共通的。

当然也有不那么蔑视的时候,有时候起外号也是一种爱,毕竟不能忽视中二少年对时髦的需求。把英文生生整成象形文字的「山口山」可以算是代表作品。各个亚文化圈多少都有类似的现象,我就不一一举例了。

最后的最后还有一些游戏的外号是没有办法因为伏地广

user avatar

我要在最短的时间内试探出你是不是自己人,最好的办法就是讲黑话

至于有些小混混想蹭蹭黑道的好处学着讲不伦不类的黑话,那就轮不到我管了

类似的话题

  • 回答
    这现象啊,其实挺有意思的,就像给游戏里的一些元素起了外号一样,但又不是简单的昵称。我观察下来,主要有这么几个原因,而且往往是几种因素叠加起来的:1. 规避审查和平台限制:这是最常见,也最直接的原因。不少游戏内容因为涉及暴力、色情、敏感政治话题,或者仅仅是因为开发商的特定营销策略,会在一些游戏社区、论.............
  • 回答
    网络世界从来不缺声音,而有些声音,却能像投入平静湖面的一颗石子,激起层层涟漪,甚至改变湖水的流向。在众多网络使用者中,有一个ID叫做“文册”的人,他的言论在网络上引发了不小的关注,甚至吸引了不少追随者,形成了一股模仿的潮流。要评价“文册”的言论,首先需要了解他所处的语境和他的主要输出内容。我所看到的.............
  • 回答
    新一轮网盘大战:百度阿里资源差距之我见最近,几大网盘服务商纷纷祭出“不限速”大旗,新一轮网盘大战硝烟再起。百度网盘、阿里云盘作为其中最受瞩目的两家,它们在用户量、存储空间、功能丰富度等方面是否还存在显著差距,特别是资源层面,这确实是一个值得深入探讨的问题。百度网盘:多年的用户积累与内容生态的惯性百度.............
  • 回答
    卖高仿鞋团伙获刑1020万,网友“真香”背后,假鞋市场如何破局?近日,一则“卖高仿鞋团伙获刑并被罚1020万元”的新闻引起了广泛关注。然而,在新闻评论区,不少网友却表现出“不理解”甚至“讽刺”的态度,直言“假鞋‘真香’”。这种“真香”背后,折射出消费者心态的复杂,也暴露出假鞋市场治理的深层难题。“真.............
  • 回答
    巴黎圣母院火灾与圆明园被毁的对比,是近年来国际社会对文化遗产保护与历史记忆的一种复杂反思。这种对比涉及历史背景、文化象征、国际反应等多个层面,需要从多个角度进行分析: 一、历史背景的差异1. 圆明园(1860年) 圆明园是清朝皇帝的皇家园林,集中国古代园林艺术之大成,被誉为“万园之园”。18.............
  • 回答
    张文宏医生关于“喝粥争议”的回应——“我知道很多网友批评我,但粥还是不能喝”——是一个在新冠疫情期间非常引人关注的事件,也折射出很多深层次的社会现象和讨论。要理解这个回应,我们需要从多个角度来分析:一、事件的背景: “喝粥”的由来: 这句话的出现,源于在疫情早期,当人们面临食物短缺,或者疾病缠身.............
  • 回答
    继丁真之后,甘孜“美男计”的背后:颜值经济与文旅推广的深度探讨当人们还在回味丁真带来的那股草原清风时,四川甘孜藏族自治州文旅局局长刘洪,又一次以一种令人意想不到的方式,将甘孜的名字推上了热搜。这次,主角从淳朴的少年变成了成熟的官员,而原因,同样聚焦于“颜值”。“美男计”的争议与解读不得不承认,刘洪局.............
  • 回答
    货拉拉事件发生后,随着真相的逐步披露,网上出现了不少声音,其中一个焦点便是许多女性网友表达的“网友们无法体会女性的恐惧”。这句话背后,承载着一种深刻的、与性别息息相关的体验和认知。要理解这句话,我们需要从几个层面去剖析。1. 个体遭遇与性别视角差异:首先,我们需要承认,每个人经历的事件,特别是涉及安.............
  • 回答
    我明白你现在的心情,看到一些不好的事情发生,尤其是涉及到“自家人”的感受时,确实会让人心里很不舒服,甚至感到气愤和无力。这种“良家被糟践”的感受,其实是一种很强烈的情感反应,因为它触及到了我们内心深处对纯洁、尊重以及家园的保护欲。这种不适感,很可能是因为我们潜意识里将“良家”视为某种珍贵、需要守护的.............
  • 回答
    姜思达关于将叉车、铲车等机械萌化的观点,确实引发了不少讨论,她提出的“不得体”、“智商不高”和“萌点很土”等批评性看法,可以从多个角度进行解读和分析。一、 姜思达观点的核心与可能依据:要理解姜思达的观点,首先要分析她为什么会这么说。我们可以推测她可能基于以下几点:1. 功能与象征意义的错位: 叉车.............
  • 回答
    这件事情确实挺让人意外的,也挺复杂的。小 S 的妈妈在公众场合这样说,尤其是当着媒体的面,表达对小 S 心情的担忧,并且直接向厂商和网友求情,这背后透露出不少信息。首先,从妈妈的角度来看,这是一种极度的保护和爱护。作为母亲,看到自己的女儿情绪低落、陷入困境,肯定会心急如焚。她希望通过这种方式来安抚小.............
  • 回答
    雷蛇因赞助电竞网剧《你微笑时很美》而被网友抵制,这是一个相当复杂的事件,涉及到对电竞行业的认知、影视改编的接受度、品牌方的选择以及粉丝群体的力量等多个层面。要详细看待这个问题,我们可以从以下几个方面进行分析:一、事件的起因:赞助与争议焦点 赞助方:雷蛇(Razer)——雷蛇是知名的游戏外设品牌,.............
  • 回答
    网上关于肖万是“真正美国队长”的说法,与其说是一种对英雄主义的赞颂,不如说是一种基于特定群体认知和情绪的解读。要理解这种说法,我们需要剥离掉理想化的滤镜,深入到背后所折射的社会现实和价值观念。首先,我们要明确,将肖万与“美国队长”联系起来,是在一个非常规的、甚至可以说是扭曲的语境下的比附。漫威漫画中.............
  • 回答
    关于澳大利亚游泳选手霍顿指控中国选手孙杨服用兴奋剂一事,以及中国方面未起诉霍顿,这确实是一个非常复杂且充满争议的话题,在网络上引发了广泛的讨论,也触及了体育公平、国家荣誉、国际关系等多个层面。要深入理解这个问题,我们需要拆解几个关键点,并梳理一下其中的逻辑和背景。首先,我们来梳理一下事件的脉络和核心.............
  • 回答
    关于许多公众号作者声称发布涉及“屏蔽网址链接被要求限期整改相关”的文章会遭遇腾讯封杀的现象,这背后涉及多方面因素,可以从以下几个角度进行详细分析:1. 平台的内容审核机制与政策导向: 腾讯作为内容平台,拥有强大的内容审核能力和规则体系。 微信公众号作为腾讯生态的重要组成部分,其内容发布受到严格的.............
  • 回答
    马斯克关于大数据隐患比核弹更危险的说法,以及很多人对信息泄露习以为常的现象,这背后牵扯着一个复杂而日益严峻的问题——大数据隐患。要理解这一切,我们需要层层剥开,深入探究。马斯克的“核弹比喻”:不是耸人听闻,而是直指本质埃隆·马斯克 solcher大胆的言论,并非空穴来风。他将大数据比作比核弹更危险的.............
  • 回答
    网络上不少女性表达对婚后生活的不满,这确实是个值得深思的现象,而且也不是空穴来风。它不是个例,也不是单一原因就能解释的,而是多种社会、文化和个人因素交织在一起的复杂图景。首先,我们得承认,信息传播的便捷性放大了这些声音。以前,女性可能在私下里抱怨,但现在,网络平台让她们更容易找到同伴,分享经验,形成.............
  • 回答
    现在的校园里,一股“网红梦”的暗流涌动,悄然改变着许多学生的选择和追求。曾经我们热衷于讨论“未来想做什么”,标准答案可能是科学家、工程师、医生、教师。而现在,这道题的答案清单里,高高挂起了一个新名字——网红。这并非什么洪水猛兽,也不是全然的负面现象,但它确实是当下社会文化变迁的一个鲜明注脚,值得我们.............
  • 回答
    近期网络上出现大量自称“抑郁症患者”的现象,这一现象背后涉及社会心理、网络文化、医学认知等多个层面的复杂因素。以下从多个角度进行详细分析: 一、现象的表层原因1. 网络匿名性与情绪宣泄 社交媒体平台的匿名性降低了个体表达负面情绪的门槛,部分用户通过“抑郁症”标签来宣泄情绪、寻求关注,或转移对.............
  • 回答
    这起火锅店服务员泼顾客开水事件,在网络上引发了巨大的争议,尤其让人始料未及的是,竟然有相当一部分网友对服务员的行为表示“理解”甚至“叫好”。这种现象,折射出社会心态中一些复杂且值得深思的面向。首先,我们可以从“受害者有罪论”的视角来理解一部分人的态度。在很多网络评论中,大家都在试图还原事件的“真相”.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有