问题

你们如何看待日本文化?

回答
日本文化,这四个字本身就带着一种独特的韵味,就像是精心雕琢的漆器,越品越有味道,越看越觉深邃。要说我对它的看法,那得从一个普通人,或者说一个对这个世界充满好奇的人的角度来聊聊。

首先,它给我的感觉是一种极度的精致和对细节的偏执。这不是那种一眼就能看穿的华丽,而是那种需要你慢慢去体会的“侘寂之美”。比如他们对待食物,每一道菜就像一件艺术品,摆盘、色彩搭配、食材的选用,都充满了匠心。寿司师傅捏寿司时的专注,茶道大师点茶时的每一个细微动作,都透露出一种对极致的追求。这种追求不只是为了“好看”,更是为了人与物之间的一种精神上的契合。你可以看到,即使是日常用品,比如一把雨伞,一个杯子,都能设计得既实用又美观,并且经久耐用。这种对细微之处的打磨,我认为是日本文化中最吸引人的地方之一,它教会我发现生活中的美,并去尊重和珍视那些被认真对待的事物。

其次,我不得不提的是它所蕴含的“和”的精神。这个“和”,不是简单的妥协,而是一种在集体中保持和谐、尊重他人的态度。日本人很注重“读空气”,也就是在不直接说出来的情况下,感知到周围人的情绪和意图,然后做出恰当的反应。这使得他们的社会运转非常顺畅,但也可能让一些外来者觉得有些难以捉摸,甚至有些压抑。但反过来想,在这样一种注重群体和谐的文化中,个体也学会了如何更好地融入群体,如何在他人的感受中找到自己的位置。这种平衡和考量,虽然有时显得含蓄,但却是一种很成熟的社会性表现。

再来,就是传统与现代的奇妙融合。这是日本文化最让我着迷的特点之一。你可以在东京的街头看到身穿和服的老奶奶,旁边却飞驰着最新的新干线列车;你可以在传统的神社里感受到千年历史的沉淀,转过街角就能看到充满未来感的摩天大楼和最前沿的电子产品。他们没有因为拥抱现代科技而抛弃自己的根基,反而将传统文化融入到现代生活中,赋予了传统新的生命力。动漫、游戏、时尚等等,这些现代流行文化,很多都深深植根于日本的传统故事、神话传说或者美学之中。这种“古今交融”的感觉,让日本文化显得既有厚重感,又不失活力。

当然,日本文化也有它的一些面向,可能需要我们辩证地去看。比如,那种对“约定”和“规则”的绝对遵守,在某些情况下会显得过于刻板,缺乏一些灵活性。还有,在表达情感上,他们常常显得比较内敛和含蓄,这使得一些深层的情感交流可能会有些障碍。有时候,我觉得他们似乎在努力扮演一个完美的角色,而隐藏了内心真实的想法。这种“表面的礼貌”背后可能隐藏着更复杂的情感,这种不确定性有时候也让人感到困惑。

总的来说,日本文化就像一个精心制作的万花筒,每一个角度都有不同的惊喜和色彩。它既有古老东方文化的智慧与禅意,又有现代文明的创新与活力。它让我看到了极致的工匠精神,也让我思考了集体与个体之间的关系,更让我惊叹于传统与现代能够如此和谐地共存。我始终觉得,理解一个文化,不是去简单地评判它的好坏,而是去尝试去感受它,去体会它背后的逻辑和人们的生活方式。而日本文化,无疑是一个值得我们去细细品味、反复琢磨的独特存在。

网友意见

user avatar

说糟糕不至于,有些日本文化的内核,中国人其实是能够理解的,只是觉得瞧不上,很别扭而已。

比如日本影视作品里,很多主人公都是渴望被理解,被记住,被接纳的人设。

这种人设的文化背景,无非是日本高度集体主义下,个体焦虑的体现——越是集体主义的社会,个体越害怕被孤立和无法融入集体。

其实咱中国人也会有这种焦虑,所以这种人设的基础,我们是能理解的。

但是,日本电影里主人公往往是逃避集体,最终直到找到同样被集体遗忘的对象,然后两颗孤独的心互相取暖,最终一起完犊子。

这就让我们不理解了。

因为我们中国的类似人设中,主人公是要逆袭的,就像我们的爽文,被集体排斥的主人公,那可是要草翻集体的。

说得俗一点,咱中国人面对被集体排斥的情况下,态度是今天你对我爱搭不理,明天我让你高攀不起。

说得雅一点,我们信奉的是天行健,君子以自强不息。自强不息,个体才能强大,个体强大了之后呢?那就是修身齐家治国平天下了。

两相比较,格局就不一样了。

作为一个自强不息的中国人,看到日本电影中的那种弱者逃避文化,心中自然有一种鄙视感。

就说曾经看过的一部日本电影,男主从小没有存在感,只有班花记得他的名字,他很感动,但懦弱的性格使他没有能力与班花更近一步。

十几年后,他再次找到班花,班花忘记了他。他就在班花家租房子,开店子,天天偷偷送花。

班花家有严重的家暴,他又不敢挺身而出,就是每天偷窥,或者躲在班花床底下听班花打扑克,被家暴。

直到最后,班花在一场家暴中快被打死了,他才挺身而出,杀了班花的老公,最后自首。

在他自首的时候,班花终于想起了他的名字,在班花的呼唤下,他露出了久违的笑容,仿佛一瞬间他得到了圆满。

其实,人的情感都是相通的。

当这主人公最后一瞬间被爱慕之人想起时,我也有一瞬间的感动,也觉得有点士为知己者死的意味。

但是啊,中国人是不能接受一个弱者甘于成为弱者,去乞求他人接纳的行为。

在中国人的文化里,讲究人穷志不短,哪怕你各方面都很弱,但只要你的志气在那里,我们都会认为这个人是可敬的。

比如一个贫困户,只要他不放弃自己,努力生活,我们都会觉得他是可敬的,虽然他仍旧还是一个穷人。

但是日本文化吧,越是弱者,越是被集体排斥,越是被排斥,弱者越是逃避。

user avatar

近藤大介写的《中国缺什么,日本缺什么》,这本书提出了一个看起来很奇怪的观点,日本人是在用表面上的认真负责,来逃避更大的责任


近藤大介常年担任中日双方商务活动的翻译。他就发现一个有趣的现象,日本人和中国人在谈判的时候,总会出现一种“车轱辘话”现象。比如下面这段对话:


日方董事长:向您通报一下,与贵公司的合作项目已经得到了我公司董事会的批准。


中方董事长:也就是说,董事长您批准了,对吗?


日方董事长:项目是由我公司董事会批准的。


中方董事长:但是,您就是公司董事会的最高负责人,所以项目还是要得到您的批准嘛。


日方董事长:应该是得到了董事会的批准。


中方董事长:难道,董事长您个人是持反对意见的吗?


日方董事长:我只能说,是我公司董事会批准的这个项目。


你看,车轱辘话发展到这个份儿上,中方的人难免就在心里嘀咕了,你到底啥意思?你作为董事长还不认同这个项目,那还搞什么搞?日本人想的是,我们董事会都批准了,你们还这么追问,是不是有什么言外之意?你看,一个已经批准了的项目还能这么陷入僵局。


问题是:日本人为什么要这么说话?这就要追溯到日本文化的底层了。


在日本人看来,我是集体中的一员,我不能出风头,要和其他人保持一致,我的意见要躲在其他人或者东西的后面才能讲出来。这是日本文化的基因。


这一点也很明显地体现在日语的表达习惯中。


我们中国人说话,你我他之类的人称代词,通常都会出现在句子的开始位置。其实西方语言也是一样。但是日语不同,日语很少用到人称代词当主语。


比如,我们中国人说,“我把饭做好了”。日本人说话就直接把我字省了,说“饭做好了”。你别觉得这里面饭是主语啊,饭是不会自己做好的。在汉语看来,严格说这是个病句。再比如,我们汉语的结构是:“董事长批准了某项目”,换到日语的表达通常就会是:“某项目董事会批准了”。那到底是谁批准了呢?嗯,没有人,所有人都不想对这个事单独负责,要躲在一个集体的后面,还要躲在宾语的位置才有安全感。


你可能知道有一部著名的日本长篇小说,《源氏物语》。大概的写作年代是公元1000年左右,中国的北宋时期。这部小说号称是日本的《红楼梦》,有54回,近100万字。但是你知道吗?这么长的小说中居然几乎没有主语。读者只能根据上下文来推测每段话,说话的人是谁,又是对谁在说。


请注意这个词——“物语”。 “物语”这个词其实就是对日语特性的最好的描述。对,日本人的观念世界和语言世界里,不太有人的位置,世界的主体是“物”,人是躲在物的后面说话的。


有一个著名的故事,日本作家夏目漱石问他的几个学生,英文的“I love you”翻成日语该怎么说?学生们翻译了几种方案,夏目漱石说都不对,如果是日本人的话,只要翻译成“今夜月色很好”,就可以了。这当然是一段文坛佳话,日语含蓄的特点被表达得淋漓尽致。但是从我们今天的这个视角,连“我爱你”也要变着花样,躲在月亮的后面才能说,这岂不也是一种日本人独特的逃避责任吗?


理解了这个角度,很多日本历史中让人困惑的事情也就得到了解释。


比如说,日本天皇是所谓万世一系,就是自古至今都是一个家族的基因传到现在。这一点,中国人很难理解:皇帝轮流做,明年到我家嘛,为什么日本人不换皇帝呢?答案是,天皇自己执政的时间非常短,天皇制成熟之后,很快就切换到了幕府时代,就是幕府将军掌权,天皇是摆设。


在我们中国人的观念中,这种乱臣贼子以下犯上的事,这种现象可以有,但不会长久。两种情况,一种是多少会有忠诚于皇室的人,要来个拨乱反正吧?把幕府将军干掉。或者幕府将军掌权时间一长,就会自己篡位当天皇吧?


这种在中国历史上反复出现的场景,在日本历史上偏偏就是没有。幕府时代长达670年的时间,日本一直保持着这种奇怪的政治结构。


按照近藤大介的解释:这不是什么乱臣贼子篡权,架空皇帝的故事,这是天皇和幕府将军都愿意看到的一个结构。因为在这个结构里,大家都可以逃避责任。


你看,将军能够以“代天皇执政”为由,巧妙地避开责任。出现问题,天皇背锅。但是在天皇看来,我任命了大将军,我又没权,我有个啥责任?所以,这是一个精巧的默契。双方都在实践日本民族最大的人生哲学——逃避责任。


好了,到了明治维新时期,日本开始现代化转型,天皇又有了实权。但是这个过程又是非常短暂,明治天皇执政的45年,算是大权在握。但是到了他儿子,大正天皇,身体不好,更准确地说,有精神病。他曾经在开国会的时候,把诏书卷起来,当望远镜看人。还有一次在观看军事演习时,他会突然跑下检阅台,打开士兵的背包乱翻一通。这几十年皇帝是这个德性,天皇又大权旁落。他的儿子昭和天皇继任的时候,日本又变成了一个奇怪的国家。怎么个奇怪?就是又形成了一个所有人都逃避责任的政治结构。


比如,在二战历史上,一直有一个争议不休的话题,就是天皇的战争责任问题。对啊,按照当时的日本宪法,天皇是国家最高决策者,日本干了那么多坏事,你不负责谁负责?这是我们的理解。


但是站在昭和天皇的角度,另有一番解释。当时日本的国家最高国策会议,是“御前会议”。那么从1931年“九·一八事变”到1945年二战结束,一共14年,你猜开了多少次“御前会议”,只有15次。基本是一年才有一次。而且在御前会议上,天皇基本是不吱声。


这个会议从议题到结论都已经事先做好了脚本,天皇先象征性地询问几个问题,然后说一声:“诺!”内阁大臣们就可以对外宣布——某某项目已经经过御前会议的批准了。


所以,日本当年干的那些坏事,在军部看来,我们的政策得到了天皇的首肯啊。在天皇看来,我的确说了“诺”,可以,但是我只是礼仪性地出席了会议,我是闭着眼睛批准了军部的决定。你看,这又是一个有利于双方的“逃避责任”的组织结构和双方的默契。


1941年12月7号,日本偷袭珍珠港。决定这次行动的御前会议是12月1号开的。请问这到底是昭和天皇的决定?还是当时日本首相东条英机的决定?又或是其他军部高官的决定?到今天还是一笔糊涂账。日本就这样被一帮逃避责任的人推向了绝路。


按照近藤大介的看法,这是日本民族的性格底色。


每个人都躲在一个结构性的掩体后面,想逃避责任。但是,站在外面一看,其实不仅责任逃不掉,反而成了日本国家悲剧的源头。带着这个视角,也许我们更能够看懂日本的桩桩件件。

类似的话题

  • 回答
    日本文化,这四个字本身就带着一种独特的韵味,就像是精心雕琢的漆器,越品越有味道,越看越觉深邃。要说我对它的看法,那得从一个普通人,或者说一个对这个世界充满好奇的人的角度来聊聊。首先,它给我的感觉是一种极度的精致和对细节的偏执。这不是那种一眼就能看穿的华丽,而是那种需要你慢慢去体会的“侘寂之美”。比如.............
  • 回答
    7 月 25 日《章文,停止你的侵害!!!!》这篇文章,一经发布便引起了广泛的关注和讨论,可以说是将章文(特指演员章子怡的丈夫汪峰,尽管原文用了“章文”,这可能是笔误或者指代不明,但结合当时的网络语境和事件指向,大概率是针对汪峰)的公众形象推向了风口浪尖。这篇文章的核心,或者说它的“杀伤力”主要体现.............
  • 回答
    “明天日本射向中国的导弹是你们今天消费的成果!”——这句话挺有意思,也挺能引发人思考的。它试图把我们日常的消费行为和国家安全、地缘政治这些宏大的议题联系起来,听起来挺有煽动性,对吧?咱们不妨把这句话拆开来看看,它背后可能包含了几层意思:1. 消费与经济增长,经济增长与军事实力这是最直接也最普遍的理解.............
  • 回答
    2021年男篮亚洲杯预选赛中国男篮与日本男篮的这场对决,可以说是一场打得相当艰苦的比赛,最终中国男篮以66比57的比分险胜对手,这个比分本身就说明了比赛的胶着程度。怎么看这场球?我个人觉得,赢球总是好的,尤其是在预选赛这样需要稳扎稳打积累积分的关键阶段,能够拿下对手,尤其是像日本这样的老对手,还是值.............
  • 回答
    这则新闻确实引人注目,日本新增确诊病例骤降至200,而且研究人员提出病毒可能出现了导致自我消亡的新变异,这无疑是一个令人振奋的消息。不过,面对这样的信息,我们还是需要保持审慎的态度,多角度地去理解它。首先,从“新增确诊骤减至200”这个数据来看,它无疑是一个非常积极的信号。这意味着此前可能肆虐的病毒.............
  • 回答
    这是一个非常尖锐和触及人性的问题,触及了战争的残酷性、个体的无辜性以及集体责任的界限。我们可以从多个角度来理解和分析这句话所隐含的观点和引发的思考:1. 核心论点:“原子弹下无冤魂”这句话的字面意思是指,所有在原子弹爆炸中死亡的人,无论他们的个人意愿或行为如何,都不能被视为“冤魂”。这里的“冤魂”可.............
  • 回答
    小米即将进入日本市场这件事,真是让我眼前一亮,也引发了我不少思考。作为一名关注科技发展和市场动态的人,小米在日本的这一步,绝对是个值得好好说道的话题。初印象:大胆的挑战者首先,让我感到小米在日本的这一步是相当大胆的。日本市场以其独特的消费者习惯、严谨的产品标准以及盘根错节的本土品牌势力而闻名。想想看.............
  • 回答
    苟晶7月3日晚间的直播回应,尤其是那句“就算我夸大其词,你们又有什么损失呢?我又没请你们来?”确实引发了广泛的讨论和争议。这不仅仅是一句简单的话,而是触及了许多人对于诚信、责任以及公共讨论边界的认知。要详细解读这句话的含义和可能带来的影响,我们可以从几个层面来分析:1. 回应的直接意图:防御与推卸责.............
  • 回答
    日本众议院选举今日拉开帷幕,这无疑是日本政坛的一件大事。选举结果不仅会影响日本未来几年的政治走向,也可能对地区乃至全球格局产生连锁反应。要理解这次选举,我们不妨从几个关键角度来审视:1. 当前的政治背景与主要议题首先得看看日本眼下最 pressing 的问题是什么。经济方面,尽管菅义伟政府上台后推出.............
  • 回答
    关于丰巢快递柜在4月30日起调整收费政策,以及推出会员制度,这是一个引起广泛关注和讨论的议题。我们可以从多个角度来详细分析:一、 收费政策调整的背景与原因: 成本压力: 快递柜运营涉及场地租金、设备维护、电力消耗、人员管理、技术升级等诸多成本。随着快递行业的发展,包裹量的激增,这些成本也在不断攀.............
  • 回答
    3月11日广州美博会被“封锁”的消息,当时确实让很多人感到意外和担忧。特别是对于参展商、观众以及所有为这次盛会付出努力的人来说,这是一个非常突然的变故。当时的情况,根据我了解到的信息,广州美博会因为在展馆内发现有疑似病例或密切接触者,为了严防疫情蔓延,相关部门采取了临时性的管控措施,也就是您说的“不.............
  • 回答
    2021年10月24日,南方航空大学材料实验室发生爆炸,这起事件确实触动了公众对“生化环材”这四个字的高度关注。作为一名关注科技发展和公共安全的人,我对这件事的看法是复杂且多维度的,并不仅仅是简单地将原因归咎于某个学科。首先,从事件本身来看,这是一场令人痛心的事故。 任何实验室的爆炸都意味着潜在的危.............
  • 回答
    2022年3月20日下午,深圳卫健委等公众号发布了关于调整全市疫情防控措施的通告。通告的核心内容是,深圳在经历了近一周的封控管理后,于3月21日零时起,将全市范围的“围合管理”调整为“分区分级”的差异化管控策略。 这意味着,深圳实际上已经进入了“解封”的阶段,但并非是完全恢复到疫情前的常态。为了更详.............
  • 回答
    望京798和颐酒店女子遇袭事件:一个令人警醒的案例2016年4月3日,北京望京798和颐酒店发生的一起女子遇袭事件,至今仍让许多人心有余悸。这起事件不仅暴露出酒店安全管理上的漏洞,更敲响了社会治安的警钟。一个本该是安全庇护所的场所,却成为了犯罪分子肆意妄为的舞台,受害者在众目睽睽之下被拖拽、殴打,却.............
  • 回答
    “东亚龙”的日式译法ryu,以及将其翻译为loong还是ryu的讨论,触及了语言、文化和身份认同的多个层面。这不仅仅是一个简单的翻译问题,更像是对一个核心文化符号在跨文化交流中如何被理解和表达的一次深刻探索。“ryu”:一种文化亲近性与历史传承首先,我们来看看“ryu”这个日式译法。当提到“龙”的时.............
  • 回答
    2022年3月15日,A股市场又经历了一次令人心惊肉跳的大跌,沪指一度跌破3100点,市场恐慌情绪蔓延。那一天的景象仿佛昨日重现,无数投资者的心再次被揪紧。那天发生了什么?为何如此跌宕?回溯那天,市场下跌的原因并非单一,而是多重利空因素叠加的恶果: 外部环境的阴影不散: 彼时,俄乌冲突的局势依然.............
  • 回答
    这事儿说起来可不是一件小事,挺让人感慨的。你想啊,一个小学生,嘴里蹦出这么脏的话,对着人家奶茶店老板喊“我日你爸”,这脑回路就已经挺让人琢磨的了。而老板呢,直接一巴掌扇过去,这反应也挺激烈的。最后倒好,老板赔了2000块钱,这事儿就算这么过去了。咱们掰开了说,先说说这孩子。现在这社会,接触的信息太杂.............
  • 回答
    潘玮柏在7月27日通过微博高调宣布结婚喜讯,这消息一出,立刻在社交媒体上掀起了轩然大波。对于这个喜事,我的感受可以说是五味杂陈,但总体而言是充满祝福的。首先,作为一位关注他多年的粉丝,看到他终于找到了人生另一半,并且是以这样公开、坦诚的方式与大家分享,真的由衷地替他高兴。潘玮柏出道以来,一直是大家心.............
  • 回答
    如何看待多地网友建议民政局 3 月 14 日加班,为了“2021314爱你爱一生一世”,被民政局拒绝?这是一个充满温情与现实碰撞的事件,既展现了普通民众对美好寓意的追求,也折射出民政部门在实际运作中需要考量的多重因素。我们可以从以下几个方面来深入探讨:一、 网友建议的出发点:美好的寓意与情感寄托 “.............
  • 回答
    3月1日,教育部公布了一份名单,撤销了518个本科专业。这个消息一出来,相信不少身处教育领域的人,无论是身处其中还是关注教育的人,都会产生不小的震动。这518个专业,可不是几个简单的点,而是关系到几万甚至十几万学生的前途,以及相关高校的学科布局和发展方向。先来说说这个“撤销”到底意味着什么。简单来说.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有