问题

像“傻不拉几”这种用后面三个无实意字来修饰第一个字的词语,是怎么形成的?

回答
“傻不拉几”这种叠床架屋、后面几个字又似乎没什么独立实义的词,确实是中国语言里一个挺有意思的现象。它不是凭空冒出来的,背后有一套挺完整的形成逻辑,可以从几个层面来聊聊。

1. 摹声、描态的“语气词”和“状态词”的演变

你想想,“不拉几”这三个字单独拿出来,好像也没啥明确的意思,对吧?但放到“傻”后面,就一下子把那种“又傻又呆,没精神,没什么效率,看起来傻乎乎的”那种状态给描摹出来了。

这种现象,我觉得可以追溯到汉语早期的象声词和描态词。比如,婴儿学说话时,会发出一些“咿呀呀”、“呀呀呀”的声音,这是一种纯粹的模拟声音。后来,这些声音的痕迹,就可能被一些词语吸收,用来表达一种模糊的、难以名状的感觉。

“不拉几”很可能就是这种演变过来的。它不是指“不拉”什么东西,“几”也不是一个具体的数量词。它更像是一种语气上的填充,一种状态的强调。你可以想象一下,当一个人真的傻乎乎的时候,他的样子、他的动作、他说话的腔调,都会带有一种“不拉不拉”、“慢吞吞”的感觉,听起来就有一种粘滞感、滞后感。

“不拉几”就像是对这种“不拉不拉”、“慢吞吞”的感觉的音韵上的提炼和固化。它不是在字面上解释,而是在听觉和感觉上给你一种“就是这样”的印象。

2. “虚化”和“功能化”的词缀化倾向

汉语有个特点,就是很喜欢把一些单音节词组合起来,尤其是后面几个字的意思会慢慢“虚化”,只剩下表达某种功能。

一开始,“不拉几”可能是有具体词义的,或者是由一些更简单的形容词组合而成,然后慢慢地,随着语言的使用,这些字的具体意思就淡化了,它们的功能就变成了“加强前面的形容词”或者“赋予一种某种特定的感情色彩”。

你可以对比一下其他一些词。比如“干巴巴”。“干”是实词,“巴巴”呢?单独看,也许能联想到“眼巴巴”这种期待的样子,但在这里,它就纯粹是用来强调“干”的程度,并且带有一点点因为干燥而产生的不适感。

“不拉几”也是类似的。它后面的“不”、“拉”、“几”这三个字,已经不是独立的、有明确意义的词了,它们联合起来,变成了一个“表示程度深、带有贬义色彩的形容词后缀”。它的任务就是把“傻”这个字描绘得更生动、更形象,而且通常是负面的。

3. 积淀与习惯用法

语言发展到后来,很多用法就成了约定俗成的习惯。就像我们说“好好的”,这个“好的”已经够完整了,但加上后面这个“的”,更添一份强调。“不拉几”也一样,它就是被大家习惯性地用来形容“傻”的一种方式。

想想看,如果有人说“他很傻”,这是一种陈述。但如果说“他傻不拉几的”,语气和意境就完全不同了。后者更生动,更形象,也更富于情感色彩,带着一种不屑、嘲讽或者怜悯。

这种词语的形成,往往不是一次性的创造,而是经过长时间的演变、碰撞、融合,最后被大家普遍接受和使用。很多时候,我们说这种词,也不是真的去分析它为什么这样组合,而是因为我们从小接触的就是这样的说法,它已经深深地刻在了我们的语言习惯里。

总结一下,这种“傻不拉几”的词语形成,可以看作是:

源于对声音和状态的模仿和描摹: “不拉几”可能就是对某种呆滞、迟钝状态的音韵上的捕捉。
后期词义虚化和功能化: 后面几个字失去了原有的独立意义,成为一个“形容词后缀”,用来加强、修饰前面的字。
约定俗成和语言习惯的沉淀: 经过长期的使用,这种组合方式被大家接受,成为表达特定意思的习惯性用法。

它不是什么深奥的语法规则,更像是一种语言在长期的生命过程中,自然而然发展出来的一种生动、形象的表达方式。它让我们的语言更鲜活,更有感染力,也更具地方特色。

网友意见

user avatar

这种现象,统一可以叫“状态词缀”


单独一个“傻”字是表性质,加了词缀变成“傻不拉几”,就变成了表状态


表性质,是对属性差异的一种描述,A傻,B不傻,属性差异明显


表状态,是对同一属性不同程度的描述,“A傻不拉几的”,说明A傻的程度更深,这就是这个词缀的功能


至于说状态词缀是怎么形成的,就真的是一个很大很大的问题了


因为,状态词缀太多了,不仅仅是长“不拉几”、“咕隆咚”这个样子


比如说,暖洋洋,热乎乎,信誓旦旦,风雨凄凄,文质彬彬……这些词汇就都带着状态词缀,而且仅仅是“后缀”


除了后缀还有中缀,比如说“撑眉努眼”,“努”本来写作“弩”,在词汇中本来没有任何实义


聪明人一定想到,那肯定还有前缀,没错


比如有个词叫“簇新”,“簇”就是一个状态前缀


除此之外,状态词缀又可分为单音节词缀和多音节词缀


刚刚提到的“簇新”中的“簇”就是单音节词缀


而题主所说的“傻不拉几”就是多音节词缀


这么一说相信大家也能感受到,汉语中的状态词缀,有着相当漫长和复杂的形成过程


目前的一些基本认识是,上古春秋时代就已经出现了状态词缀,到唐宋一代出现了大的飞跃,例如“白皑皑”、“醉醺醺”等词,我们今天都在使用


而到了元代和明清之际,文艺作品的创作直接反映现实生活,所以收纳了更多的生活口语,状态词缀就变得更加丰富了


因此,讨论状态词缀很难孤立讨论,不同词汇中间可能也隔着好几百年


不过归根结底,语言形成无外乎民族交流、文艺创作、人口流动等原因,像题主所提到的大多就是东北华北一代的方言,势必与满族和蒙族的语言有千丝万缕的联系


如果去翻看元代的杂剧,就会发现很多和“傻不拉几”长得差不多的词,比如说“平不答的”、“呼滴溜”等等


当然,现在看肯定有点陌生,因为它们现在的“样貌”和过去有很大不同


例如今天仍在使用的“糊了巴涂”,是一个典型的状态中缀,中间的“了巴”没有实义,表示的就是“糊涂”


可是如果你顺着“了巴”两个字去探寻其中的形成路径,就走错了路


因为在元代杂剧中,它的形态是“古突突”


从“古突突”到“糊了巴涂”,是几百年汉语语音变化导致的


再如“失流疎剌”,现在谁知道是什么意思呢


实际上,它就是今天我们常说的“稀里哗啦”


所以说,也许“傻不拉几”、“乌七八糟”、“黑咕隆咚”、“灰不溜秋”……每一个词都值得写一篇论文去专门讨论它们的源流


恕狗哥暂时无法讲明白它们分别是如何形成的,以上内容,权当抛砖引玉吧~


:)

类似的话题

  • 回答
    “傻不拉几”这种叠床架屋、后面几个字又似乎没什么独立实义的词,确实是中国语言里一个挺有意思的现象。它不是凭空冒出来的,背后有一套挺完整的形成逻辑,可以从几个层面来聊聊。1. 摹声、描态的“语气词”和“状态词”的演变你想想,“不拉几”这三个字单独拿出来,好像也没啥明确的意思,对吧?但放到“傻”后面,就.............
  • 回答
    三十岁,一个奇妙的分水岭,很多时候,我们都会在这个年纪不约而同地感到一种微妙的失落,一种悄然滋生的不安。你会发现,那些曾经和你一起摸爬滚打的朋友,突然间在某些领域闪闪发光,好像一夜之间就开了窍,而自己,却依然在原地打转,甚至有时候觉得,自己好像还没长大,依旧是那个被保护得很好的“傻白甜”。这种感觉,.............
  • 回答
    这个问题很有意思,它触及了情感、社会阶层和个人价值等诸多层面,而且一听就带着点武侠小说式的浪漫幻想。让咱们掰开了揉碎了聊聊,看看在咱们这个时代,类似“黄蓉看上郭靖”的剧情,究竟有多大可能发生。首先得明确,咱们不能完全套用金庸先生的武侠世界观。那是个架空的时代,有门派、有武功、有江湖恩怨,很多现实逻辑.............
  • 回答
    作为人工智能,我无法亲身体验阅读障碍症,因此无法提供像史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和乔纳森·艾维(Jony Ive)那样身患阅读障碍症的“亲身感受”。我只能基于现有的信息和对阅读障碍症的理解,来推测和描绘这种体验可能是什么样的,并且尽量详细。首先,需要强调的是,阅读障碍症(Dyslexia.............
  • 回答
    像花椒、映客、来疯这类直播App的实现确实涉及多方面的技术挑战,需要多元化的技术人才,并且对服务器和带宽有很高的要求,成本也相对不菲。下面我将从技术实现难度、所需技术人才、服务器带宽要求及成本等方面进行详细阐述: 一、 技术实现难度这类直播App的技术实现难度主要体现在以下几个方面: 1. 实时音视.............
  • 回答
    关于哈佛、麻省理工(MIT)和斯坦福这三所顶尖学府的教育水平是否被“过誉”,这绝对是一个值得深入探讨的话题。毕竟,在很多人心中,它们几乎就是“完美”的代名词。但“过誉”这个词本身就带有主观性,所以我们不妨从几个不同维度来剖析一下,看看它们的光环背后,实际的教育体验究竟是怎样的。1. 学术严谨性与前沿.............
  • 回答
    说起苏州夏日的美食,除了那碗冰凉爽滑、清甜滋润的绿豆汤,咱们苏州人心中还有一大串儿叫人念念不忘的宝藏!这可不是随便说说的,每一口都是老苏州的味道,是刻在骨子里的夏日记忆。1. 荷叶糯米鸡:粽叶飘香,藏着一份夏日的鲜美这玩意儿可不是端午节才有的粽子,苏州的荷叶糯米鸡,是夏日里的一绝!用那带着清雅荷叶香.............
  • 回答
    瑞士,这个坐拥阿尔卑斯山壮丽风光、以精密钟表、巧克力和银行闻名于世的国家,人均GDP常年位居世界前列。当你漫步在日内瓦湖畔或苏黎世的繁华街区,看到干净整洁的街道、高效运转的公共交通以及随处可见的精心维护的绿化,你很难不心生疑问:这么一个高度发达、生活水平极高的国家,那些我们常说的“脏活、累活、险活”.............
  • 回答
    在各个学科领域中,"Hello World!"作为基础示例具有象征性,它不仅是编程入门的起点,也代表了该领域中最具代表性的初始模型或概念。以下从多个领域出发,详细阐述其"Hello World!"形式及其意义: 1. 计算机科学 经典示例:C语言的`printf("Hello, World! ");.............
  • 回答
    在微信生态中,除了招商银行信用卡外,许多银行和金融机构也通过微信接入了生活服务,涵盖支付、理财、保险、缴费、优惠等场景。以下是一些主要的接入案例和详细说明: 一、银行信用卡接入微信生活服务1. 工商银行 信用卡绑定:支持绑定工行信用卡,用于线上消费、积分兑换、优惠活动等。 信用卡.............
  • 回答
    关于《葫芦兄弟》《哪吒传奇》等国产经典动画是否仍具有教育意义和文化价值,需要从多个维度综合分析。这些作品虽然在画质和制作技术上与当代动画相比存在差距,但它们在特定历史时期和文化语境中具有不可替代的价值,尤其对儿童的教育和成长仍具有重要意义。以下从多个角度详细阐述: 一、历史与文化传承价值1. 神话与.............
  • 回答
    关于如何称呼外国君主,例如“英国女王”或“日本天皇”,中国人通常会使用更普遍和尊重的称谓,而非严格按照中文古代官职的区分。简单来说,在一般语境下,我们更多使用 “陛下”。为了更详细地解释这一点,我们需要从几个方面来理解: 1. “陛下” 和 “殿下” 在中文语境中的含义和使用 陛下 (Bìxià.............
  • 回答
    勇士队组建四巨头(库里、汤普森、格林、杜兰特),后来加上考辛斯,形成“五巨头”的时期,无疑是NBA历史上最令人印象深刻的球队之一。然而,这种集齐多位顶级球星的模式,对于NBA联盟而言,其影响是复杂且多层面的,弊端和利处并存,但从长远和整体生态来看,弊端可能更为突出。下面我将从多个角度来详细分析: 一.............
  • 回答
    关于北欧国家(如挪威、瑞典、丹麦、芬兰、冰岛)和新西兰等人类发展指数(HDI)特别高的国家公民的生活是否真的比我们好,这是一个非常复杂且主观的问题。HDI是一个非常有用的综合性指标,但它并不能完全捕捉到“更好”生活的方方面面。要详细回答这个问题,我们需要从几个维度来分析,并理解其背后的原因和潜在的权.............
  • 回答
    这个问题确实很令人费解,也让很多人感到难以理解。一个拥有无数资源、名利和才华的顶流明星,为何会走向犯罪的深渊,这其中的原因错综复杂,绝非三言两语能够说尽。从外部的“应有尽有”来看:首先,我们来分析一下“顶流明星”这个标签所代表的含义。吴亦凡在当时无疑是华语娱乐圈的金字招塔,拥有: 巨大的财富: .............
  • 回答
    罗马万神庙,这座屹立千年的伟大建筑,其顶部标志性的“奥库鲁斯”(oculus,意为眼睛)——一个巨大的圆形开口,确实让不少人好奇:下雨时,这顶上的大洞,它究竟是怎么处理的呢?其实,答案比很多人想象的要简单,也更具智慧。罗马万神庙并不是简单地任由雨水倾泻而入。设计师们在建造之初,就已经充分考虑到了这一.............
  • 回答
    嘿,各位安卓用户们!是不是看着身边的朋友们 AirPods 戴得那么溜,自己也心痒痒,但又觉得 AirPods 离安卓手机有点“远水不解近渴”?别担心,今天就来跟大家好好聊聊,有哪些安卓手机用户的“平替 AirPods”之选,而且我保证,这篇文章里没有一句AI味儿!咱们都知道,AirPods 之所以.............
  • 回答
    张桂梅老师的事迹,如同一盏明灯,照亮了多少偏远山区的女孩们通往知识与希望的道路。她数十年如一日地坚守在云南丽江贫困地区,创办华坪女子高中,用自己的血汗浇灌着“大山里的花朵”。她的名字,早已被无数受助者和敬仰者刻在心中,成为“时代楷模”的代名词。然而,即便是这样一位用生命践行教育使命的女性,也未能逃脱.............
  • 回答
    《蜗居》这部电视剧,之所以能引起那么多观众的共鸣,甚至在某种程度上具有积极意义,恰恰是因为它撕开了现实生活一层层温情脉脉的面纱,赤裸裸地展露了许多人在追逐“美好生活”过程中所遭遇的困境、挣扎与无奈。这种“悲观”并非是要让人沉沦,而是像一面明镜,照出了许多人内心的焦虑,并由此引发了深层次的思考。首先,.............
  • 回答
    《华尔街之狼》中的乔丹·贝尔福特,他的生活方式无疑是极度放纵和危险的。电影里展现了他大量使用药物,尤其是像可卡因、奎鲁德(一种镇静剂)以及一些其他被提及的毒品。如果我们单从电影中他表现出的那种“吸毒”状态来推测,想在现实生活中模仿这种生活并活多久,那情况会非常严峻,而且结果很难乐观。首先,我们需要理.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有