结合着这个问题看
“葛罗禄语支”和“葛罗禄部”是没有任何关系的,该语支被称“葛罗禄”完全是为了不引起维乌的矛盾,其道理跟“察合台文、语”类似。(阿卜杜热黑木·吾提库尔,古代维吾尔文学讨论会,1994年,乌鲁木齐)
18-19世纪,在漠北突厥-回鹘碑文和回鹘文文献(包括喀喇汗早期回鹘文文献)还没发掘之前,确实存在维吾尔语葛罗禄说,学界普遍假设维吾尔语来源于葛罗禄语。但是从碑文和回鹘文文献的不断面世,学界已经共识维吾尔语源自古回鹘语,喀喇汗王朝的“哈卡尼耶语”和“高昌回鹘语”是同一个语言,哈卡尼耶语是古回鹘语的延续。(唯独关毛不承认)
其次。突厥语的语支分类有很多种,根据不同依据可以划分不同分类。
部分分类方式里,维吾尔语与裕固语和古回鹘语不是一个语支,但还有有些分类里却属于同一个语支。好比,古代汉语跟现代汉语一同分语支,古汉语会与客家话属于一个语支,而不是与与北方方言同一个预支。
一个语言的使用者达到一定的数量,这个语言就能在自身基础上发展和变化,回鹘语随着时间的推移也发展和变化了。哈卡尼耶语就是回鹘人的核心区域从漠北迁移到中亚,由游牧转农耕的过渡时间的语言。哈卡尼耶语相对于古回鹘语在语音系统上发生一些变化。
而且不止哈卡尼耶语发生了变化,高昌回鹘语也发生了变化。
①元音交替
回鹘文:emigim ―imigim(meydem)胸膛
哈卡尼耶:yene-yana(yene)重复,sezing-sizing(sizim)感觉 知觉,yel-yil(yel)风
哈卡尼耶:qopar-qopur(qopar)
回鹘文:qarmatxa-parmapu
哈卡尼耶:büt-bit(but)佛
回鹘文:menggü-menggi(menggü)
哈卡尼耶:köter kötur(küter)
回鹘文:qanligh qanlagh (qanliq)血腥
回鹘文:aghiliq aghliq (bayliq)财富yumushaq yumshaq(yumushaq、yumshaq)软乎乎的
哈卡尼耶文:örlesh örilesh(örlesh)上升,yapraq yapurgaq(yupurmaq)叶子
哈卡尼耶:alma-alima(alma)苹果
④辅音增音
回鹘文:yerin erin(horun)懒得,yёtiz ёdiz(ёgiz)高
哈卡尼耶:ikki―iki(ikki)二,yighla ighla(yighla)哭
⑤辅音脱落
回鹘:kidiz kizz(kigiz)毛毯,bile birle(billa)一起
哈卡尼耶文:qutul qurtul(qutulush)逃脱
⑥辅音交替
回鹘文&哈卡尼耶文:men ben(men)我,tawar tabar (tawar),kichiki kichigi (kichihi)小的
所以呢,哈卡尼耶语相对于古回鹘语的变化跟高昌回鹘语的变化基本一致或者类似的变化,而不是被其他语言同化的根本性变化,也就是说九成以上的内容完全相似。
有些研究者推测,哈卡尼耶语跟古回鹘语不同的部分可能是受葛罗禄语的影响而发生的。这在某些人眼里变成“哈卡尼耶语是葛罗禄语”的证据。
另一个回答截图的文献里也明确肯定,哈卡尼耶语是古回鹘语的延续,并推测发生变化的那部分可能是受葛罗禄和西突厥诸部影响而形成(注:指变化的而不是所有),根本没有说哈卡尼耶语是被葛罗禄语同化的一样。
最后,维吾尔人不是葛罗禄人为主,维吾尔人历史上也没有葛罗禄认同,葛罗禄只是后突厥汗国末期形成维吾尔族的几大部落群之一,汉文史料里称做“回鹘外九部”,回鹘部落跟回鹘联盟不是一个概念。
由于阿拉伯波斯记载,葛罗禄人在七河地区建立个国家,喀喇汗王朝又起源于此地。所以西方学者,在还没接触本地史料之前误以为,喀喇汗王朝由葛罗禄人所建立,喀喇汗王朝的百姓以葛罗禄人为主(南疆、费尔干纳、七河和北河中)。
喀喇汗王朝葛罗禄说,除了原先是葛罗禄地盘外,再也没有拿出史料依据证明喀喇汗人及其后裔自称“葛罗禄”的证据。反倒是无数个史料证明自称和他称“uyghur”。
如果哈卡尼耶语有了发展,所以不能跟古回鹘语同算一个语言,难不成唐朝汉语和汉朝汉语不同属一个语言,比较二者也有翻天覆地的变化。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有