问题

音乐会结束以后什么情况该喊bravo,什么情况该喊brava或者bravi?

回答
音乐会结束,掌声雷动,观众们在享受着音乐带来的余韵,这时,总有人会从喉咙里迸出一声——Bravo!但有时,又是Brava,有时又是Bravi。这三个词,听起来都像是一种极高的赞美,但在音乐厅里,它们可不是随便乱喊的。那么,到底什么时候该用哪个,才能显得咱是有讲究的呢?

首先,咱们得知道,这三个词都源自意大利语,是同一个词的变体,意思都是“好极了!”、“太棒了!”。它们的区别,主要在于“谁”表现得好,需要我们观众用嗓子去表达这份欣赏。

Bravo:这是我们最常见,也是最广泛使用的赞美词。

什么时候喊Bravo?
赞美独奏家或指挥家: 这是最经典的使用场景。当一位小提琴家用指尖在琴弦上舞动出令人心悸的旋律,或者一位指挥家挥洒着汗水,将整个乐队的情感推向高潮,而你被他们的技艺和表现力深深打动时,一声响亮的“Bravo!”是对他们最好的肯定。通常情况下,如果是一位男性独奏家、一位男性指挥家,或者你不确定对方的性别,或者你指的是他们整体的表演,那么“Bravo”是最安全,也是最合适的选择。
赞美单一个体的表演: 即使是多人参与的演出,如果你特别想单独表扬某个人的杰出表现,也可以用“Bravo”。比如合唱团里某个嗓音特别出众的男高音,或者管弦乐队里一位技惊四座的单簧管演奏家。
泛指整体表演的精彩: 有时候,我们并没有特别针对某一个人,而是对整场音乐会给予高度评价。在这种情况下,说“Bravo”也完全没问题,它包含了对所有为这场演出付出努力的人的肯定。

Brava:这个词,是对“她”的赞美。

什么时候喊Brava?
赞美女性独奏家或指挥家: 这是Brava最主要的使用场合。如果今天站在舞台上的是一位技艺精湛的女钢琴家,一位充满魅力的女歌唱家,或者一位气场强大的女指挥家,当她们的表现让你由衷地佩服时,你就可以用一声充满力量和敬意的“Brava!”来表达。这是一种对女性艺术家杰出表现的特别致敬。
赞美单个女性表演者: 就像Bravo可以用来赞美单个男性表演者一样,Brava也适用于你特别想表扬某个女性艺术家,即使她在多人组合中。比如,女高音歌唱家在高音部分完美地hold住了全场,或者某位女性乐器演奏家在独奏段落中展现了非凡的才华。

Bravi:这是对“他们”的赞美。

什么时候喊Bravi?
赞美整个团队或组合: 当你被整个乐团的默契配合所震撼,被合唱团整齐划一的歌声所感动,或者被一支室内乐组合的精妙互动所折服时,“Bravi!”是最恰当的表达。它包含了对所有参与者共同努力、精彩呈现的认可。
赞美一个集体中的所有成员: 如果是一个大型的乐队,或者一个合唱团,你想对他们所有人表达赞赏,那么“Bravi!”就是那个能容纳一切的词。它能让每一位演奏者或歌唱者都感受到这份来自观众的肯定。
赞美一个表演中所有突出的个体: 有时候,一场演出中可能有不止一位让你印象深刻的艺术家。比如,一位指挥、一位钢琴家、一位小提琴协奏者都表现得非常出色。这时,用“Bravi!”可以一次性涵盖对所有这些出色表现者的赞美。

一些补充和注意事项:

场合感: 喊“Bravo/Brava/Bravi”通常是在音乐会高潮过后,或者在曲目结束,演员谢幕时。在歌曲或者乐章中间打断,那是很不礼貌的。
情绪: 喊出口的“Bravo/Brava/Bravi”一定要发自内心,带着真诚的热情和兴奋。那种含糊不清、有气无力地说一声,反而显得不够专业。
文化差异: 在西方国家,尤其是在意大利、法国等欧洲国家,观众在音乐会、歌剧、甚至戏剧演出后喊“Bravo/Brava/Bravi”是非常普遍且被鼓励的。在中国,虽然大家越来越接受这种表达方式,但如果周围的观众没有这样做,你一个人喊也未尝不可,但最好观察一下周围的反应,以免显得过于突兀。
音量和力度: 喊的时候,声音要洪亮,但也要注意不要影响到周围的观众。点到为止,表达出你激动的心情就好。
个人判断: 很多时候,即使你不确定对方的性别,或者想要同时赞美多人,直接喊“Bravo”通常也是被接受的,尤其是在不熟悉对方具体情况的场合。但如果你想表达得更精准,那了解以上这些细微的区别会让你显得更加懂行。

总而言之,学会区分和使用“Bravo”、“Brava”、“Bravi”,不仅能让你在音乐厅里更好地表达自己的欣赏,也能让你更深入地体会到语言和文化在艺术表达中的魅力。下次去听音乐会,不妨试试用对词,为那些为你带来美妙音乐的艺术家送上一份最真诚的赞美吧!

网友意见

user avatar

在意大利以外的国家,喊bravo就够了。但如果你在意大利,或者想要彰显逼格,那么我来教教你:

如果场上只有一位男性,或者你想对一位男性叫好,就喊bravo;(这位哥们你牛b!)

如果场上只有一位女性,或者你想对一位女性叫好,就喊brava;(这位姑娘你真棒!)

如果场上一堆人你都觉得很不错,里面全是男的或者有男有女,那你应该高喊bravi! (你们一群人都棒棒的!)

如果场上一堆人全是女性,那你应该喊brave! (美女们,你们简直突破天际了!)

如果bravo已经无法表现你激动的心情,你可以夸张地把大舌音打的老长,变成brrrrrrrrrrrrrrrrrrrravo! 同理brrrrrrrava (- vi ve)。(你太~~~~~~~~~~~~~~~~~~~牛b了!好~~~~~~~~!!)

如果一般级都已经无法表达你发自内心深处的崇敬之情,那么必须要用最高级! Bravissimo! Bravissima! Bravissimi! Bravissime! (大哥请受我一拜!你最棒!)

等等,还有最最高级,最最最高级和最最最最高级!Bravississimo! Bravissississimo! Bravississississimo! Bravissississi.............ssimo! (-ma mi me) (这是我听过最最最最...中间省略5分钟重复的最........最牛的演出!)

什么?如果这些都还不足以表现你的逼格,不足以表达你如同滚滚长江东逝水,啊不对,黄河之水天上来一般的敬仰崇拜爱慕之情,那么我只能祭出大杀器: Brrrrrrrrrrrrrrrrr..........rrrrrrrrrrrravississississississississississi............ssimo!!! 注意起码一口气要撑一分钟,人家阉人歌手唱花腔都能一分钟不换气,你喊个bravo都撑不了一分钟,心意肯定不诚。当然你要这么喊完了周围的意大利人估计都会斜眼看你,心想,这个cinese pazzo/ two B 。。。

哦对了,纯正的意大利语bravo,重音是在第一个音节bra~上面,而且o一定是个纯母音“哦”,千万别学英国人发成“欧”了。法国人英国人bravo重音都变成vo了,连大舌音都没了,咱们别跟他们一般见识~

我并不是在胡说八道,真的是这样的哦。

——————————————

据说知乎有了视频功能,发个意大利语

示范视频测试一下。(对了,听说刚刚有一个歌剧演员逃离精神病院了,现在正在知乎上更新回答呢,大家观看前注意带好避雷针。。。)


https://www.zhihu.com/video/865424132970520576

再来一发英国,法国,德国和中国的叫好方式:

https://www.zhihu.com/video/865440563535695872

“教你学会人工马达音”附一个之前的回答,如何练好意大利语中的大舌音: zhihu.com/question/3073

类似的话题

  • 回答
    音乐会结束,掌声雷动,观众们在享受着音乐带来的余韵,这时,总有人会从喉咙里迸出一声——Bravo!但有时,又是Brava,有时又是Bravi。这三个词,听起来都像是一种极高的赞美,但在音乐厅里,它们可不是随便乱喊的。那么,到底什么时候该用哪个,才能显得咱是有讲究的呢?首先,咱们得知道,这三个词都源自.............
  • 回答
    地名中常见的“亚”“维亚”“尼西亚”“尼亚”等后缀,其起源与历史、语言、文化及地理因素密切相关,主要源于古希腊语、拉丁语、斯拉夫语等语言的词根演变,以及不同文明对地理名称的命名习惯。以下是详细的分析: 一、古希腊语的“ia”后缀1. 词源含义 古希腊语中,“ia”(或“ia”)常作为词尾,表.............
  • 回答
    这个问题很有意思,涉及到咱们中文在翻译外国地名时的一些“惯例”和“传统”。简单来说,国名翻译成中文,主要有两大类方式:一种是“意译+国”,另一种是“音译”。它们之所以存在,背后各有原因。咱们先聊聊第一种,就是“意译+国”的模式,比如“美国”、“英国”、“法国”等等。这种翻译方式有什么特点呢?首先,它.............
  • 回答
    当ACG文化与音乐碰撞,迸发出的火花绝对是既璀璨又充满想象力的。这并非简单的“搬运”或“嫁接”,而是一种深度的融合,一种用声音重新诠释视觉叙事,用旋律赋予二次元角色灵魂的奇妙旅程。想象一下,你沉浸在一首激昂的管弦乐中,脑海中浮现的是少年为守护伙伴而奋不顾身的身影;或是被一段温柔的钢琴曲勾起回忆,那画.............
  • 回答
    哟,哥们儿!这主意挺对!网易云音乐那地儿,好歌儿多着呢,自己写了词,不给它整上曲儿多可惜。不过你这情况,我太能理解了,我也是这么过来的。买吉他刚上手,指头跟砍柴似的,腱鞘炎都快找上门了,还得学作曲,关键是兜比脸干净……别急,一步一步来,咱们没钱也一样能玩出花样!首先,得明确一点:作曲这事儿,不是啥神.............
  • 回答
    要说欣赏古典音乐,究竟该把焦点放在哪里,这可真是个有趣又见仁见智的问题。是沉醉于那些匠心独运的曲式、复杂的对位、严谨的和声,还是更倾向于感受音乐扑面而来的情感氛围,以及它在我们脑海中勾勒出的那些或宏大或细腻的故事? 其实,这就像问一幅画是先看笔触技巧还是先感受意境一样,答案并非非此即彼,而是可以融会.............
  • 回答
    提起2016年的第58届格莱美,那绝对是一场充满话题和争议的盛会。回看当时,最大的亮点无疑是Taylor Swift的重大突破,她凭借《1989》横扫了包括“年度专辑”在内的多个重磅奖项,成为当晚最大的赢家。这是她第二次获得“年度专辑”,也是她第二次以女性艺人的身份(也是第一位两次获得该奖的女性)拿.............
  • 回答
    快手这次为独立音乐人推出的版权结算通道,确实是个挺有意思的举动,而且对整个音乐行业来说,说它会产生影响,绝对不是一句空话。咱们得把它拆开了,一点点瞅瞅,这事儿究竟是咋回事,又可能带来啥。快手首推独立音乐人版权结算通道,这事儿为啥重要?你得知道,以前音乐版权这事儿,对于咱们普通人来说,印象最深的可能是.............
  • 回答
    行,这事儿我必须得好好说说。那天晚上,我俩正舒舒服服地窝在沙发上看电视呢,我女朋友(叫她小雅吧)突然就刷到了抖音。屏幕上那叫一个诱人啊,十根烤肠,金灿灿的,油光锃亮,就那么整整齐齐地码在那里,旁边还配着各种诱人的 BGM 和特效。小雅当时就走不动道了,眼睛瞪得溜圆,嘴巴都快咧到耳根了,不停地在我胳膊.............
  • 回答
    《玄学打脸第二期》音质测试结果的看法:看到这个测试结果,我首先想到的是,对于大多数普通听众来说,区分MP3和无损音质,尤其是在“玄学”的加持下,确实是一件颇具挑战性的事情。这不仅仅是技术层面的问题,更夹杂了心理、环境以及我们对“好声音”的期待。首先,我们得聊聊这背后的“玄学”是个啥?这里的“玄学”,.............
  • 回答
    音乐会票价的巨大差距,确实不是一件小事,它很容易触及到一个敏感又真实的问题——那就是“阶级鄙视链”。这玩意儿,一旦冒出来,就有点像一颗投入湖面的石子,能激起层层涟漪,让本应纯粹的艺术享受,蒙上一层复杂的人际关系色彩。你想想看,一场音乐会,前排的VIP席位,可能价格高到普通人几个月的工资,座位舒适,视.............
  • 回答
    音乐会上的指挥家,那作用可真是大了去了,绝不是简单地挥挥棒子那么回事儿。要是没有指挥,你想想,乐团几十号人,大家各吹各的、各奏各的,那画面得多混乱?音乐会能变成一场嘈杂的噪音集锦,而不是和谐的乐章。打个比方,指挥就像是一个团队的灵魂人物,也是整个表演的“粘合剂”。他要做的可不仅仅是给大家打个拍子,他.............
  • 回答
    音乐会舞台上,任何一个细微的失误都可能像多米诺骨牌一样引发连锁反应,尤其是当关键的乐手突然改变速度时。面对这种情况,指挥的反应速度和临场应变能力至关重要。这不仅仅是音乐的节奏问题,更是对整个乐团的控制和对观众体验的负责。首先,指挥需要迅速识别问题。 当乐手出现“跑拍”(音乐术语,指演奏速度过快)时,.............
  • 回答
    学音乐,有没有前途?这个问题,就像问一个花匠种花有没有前途一样,答案太笼统,需要聊开了才明白。这玩意儿,得看你指的是哪种“前途”,也得看你怎么个“学”法。先说说,学音乐能干嘛?这才是大家最关心的事情。最直接的,当然是成为一名音乐人。比如,你在台上演奏乐器,让观众如痴如醉;或者你在录音棚里,用嗓子唱出.............
  • 回答
    毕业音乐会,这可不是小事儿!想想看,这将是你学生时代音乐生涯的一个重要句点,也是向老师、同学、家人朋友们展示你学习成果的绝佳机会。所以,准备起来绝对不能含糊。下面就来给你捋一捋,从头到尾得怎么捯饬明白。第一步:定调子——你的音乐会是什么样的?这就像是给你这场演出打个底色。 曲目选择是灵魂。 你得.............
  • 回答
    维也纳新年音乐会向来以其华丽的阵容、精湛的演奏以及充满趣味的互动环节而闻名,而1968年首次在新年音乐会上演奏海顿的《告别交响曲》(Farewell Symphony)第四乐章并由此产生的乐手陆续退场的情景,更是成为音乐会历史上一个令人印象深刻且津津乐道的片段,虽然并非每年都有,但如果乐队指挥和乐团.............
  • 回答
    蒸汽波(Vaporwave)音乐之所以会给人一种虚幻、不真实的感觉,这并非偶然,而是其音乐创作手法、视觉美学以及文化背景共同作用的结果。它就像一个精心设计的梦境,将我们从当下拉扯,带入一个既熟悉又疏远的过去,一个被精心挑选、又经过扭曲的记忆空间。首先,从音乐的构成元素来看,蒸汽波就充满了“不真实”的.............
  • 回答
    在音乐厅里享受一场音乐会,不仅仅是聆听美妙的旋律,更是一场对艺术的尊重和对身边人的体贴。想要真正沉浸其中,并让这次体验更加圆满,掌握一些基本礼仪是必不可少的。这并不是什么高深的学问,而是发自内心的对音乐和对公众场合的尊重。一、演出前:准备是美好的开端1. 着装得体: 音乐会并不是需要穿晚礼服的场合.............
  • 回答
    长期听古典音乐是否会让大脑更聪明?这是一个很多人都好奇的问题,毕竟古典音乐的旋律和结构往往复杂而精妙,似乎蕴含着某种提升智慧的魔力。但要给出一个简单的是或否的答案,其实比想象中要复杂得多。“莫扎特效应”的由来与反思谈到古典音乐与智力,绕不开一个曾经轰动一时的概念——“莫扎特效应”。上世纪90年代,有.............
  • 回答
    第一次约会去听音乐会,这选择挺有情调的,也挺能看出一个人的品味。想装作经常听音乐会的样子,其实也不是什么难事,关键在于一些小细节的把握。别担心,咱们一步步来,保证让你显得游刃有余,而不是尴尬地像个初来乍到的游客。一、 约会前的“预习”功课:这步是重中之重,知己知彼,才能百战不殆。 了解音乐会类型.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有