英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有什么区别？
首先，我们得明确一点：这些词都是用来表达友善和礼貌的，但它们所传达的“温度”和“正式程度”是有区别的。
1. Sincerely
这个词可以说是最标准、最正式的结尾之一了。
正式程度：高
使用场景：
当你写给不太熟悉的人，或者对方是你的上级、客户、老师，需要表达尊敬和专业时。
求职信、正式的商务邮件、投诉信、申请信等，都需要用Sincerely。
如果你想让对方觉得你非常认真和尊重，这是个稳妥的选择。
感觉： 就像是说“我真心诚意地写这封信给你”。它传达的是一种严肃的、发自内心的认同和尊重。
搭配： 通常用在你的全名之后。
2. Regards
这个词比Sincerely要稍微放松一些，但仍然保持着一定的礼貌和专业性。
正式程度：中等偏高
使用场景：
日常商务沟通、与同事、合作方，以及你认识但不算非常亲近的人交流时。
当你和对方已经有过一些邮件往来，但还没有到可以随意开玩笑的程度。
它是一种比较通用的、安全的结尾，不会显得过于疏远，也不会显得过于随意。
感觉： 差不多就是“问候”、“致意”。它表达的是一种礼貌的问候，表示你结束了这次交流，并希望对方安好。
搭配： 可以搭配你的全名，也可以只搭配你的名字（如果你和对方已经比较熟悉）。有时也会看到“Best Regards”或“Kind Regards”，这些都比单独的“Regards”更柔和、更客气一点点。
3. Cheers
这个词就明显轻松很多了，带有一点随意和亲切感。
正式程度：低
使用场景：
非常适合写给朋友、亲近的同事，或者在非常不正式的场合。
当你和对方的关系比较轻松、幽默，甚至可以互相开玩笑的时候。
在英国和澳大利亚等地尤为常用，在那边人们用Cheers来表示“谢谢”或者“再见”，所以用在邮件结尾也很自然。
感觉： 就像是说“祝你一切顺利！”、“开心点！”、“回头见！”。它传递的是一种愉悦、轻松、积极的氛围。
搭配： 通常只用你的名字。
注意： 在一些非常正式的场合，或者写给需要你表达高度尊敬的人，用Cheers就可能显得不够庄重了。
4. Best Wishes
这个词听起来非常友好和温暖，带有一点祝福的意味。
正式程度：中等偏低
使用场景：
写给朋友、家人，或者你知道对方正在经历一些重要的事情（比如升职、考试、婚礼等）时，送上祝福。
如果你希望在邮件结尾留下一种积极、支持的印象，这是个不错的选择。
也适用于一些非正式的商务场合，当你想要显得更有人情味一些的时候。
感觉： 直接表达了“祝你一切都好！”、“希望你一切顺利！”。它比Regards更私人化、更有人情味，比Cheers则更含蓄、更温柔一些。
搭配： 可以搭配你的全名，也可以只搭配你的名字。
总结一下它们的主要区别点：
| 结尾 | 正式程度 | 适用对象/场景 | 传达感觉 |
| : | : | : | : |
| Sincerely | 高 | 不熟悉的人、上级、客户、正式场合（求职信等） | 真诚、尊敬、专业 |
| Regards | 中等偏高 | 日常商务、同事、合作方、不太熟的朋友 | 礼貌问候、得体 |
| Cheers | 低 | 朋友、亲近的同事、非正式场合（尤其英联邦国家） | 轻松、愉快、友好、随性 |
| Best Wishes | 中等偏低 | 朋友、家人、需要送上祝福的场合、希望显出人情味时 | 友好、温暖、祝福、积极 |
一些小提示：
看对方的习惯： 如果你和对方已经有邮件往来，可以参考对方的结尾方式，这通常能给你一个很好的参照。如果对方用Cheers，你也可以考虑用Cheers；如果对方用Sincerely，你就尽量不要用Cheers了。
看邮件内容： 如果你的邮件内容很严肃、很正式，结尾也应该跟着正式一些。如果你的邮件内容比较轻松、幽默，结尾也可以相应地轻松一些。
宁可正式一点，也不要太随意： 在不确定的时候，选择Sincerely或Regards总是比较保险的。
希望这些讲解能帮助你更自如地选择适合的英文信件结尾！下次写邮件时，就可以更有底气地落笔啦！
网友意见
(中文翻译: 英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有什么区别？ - Jason Li 的回答. Thank you so much @Jason Li for an awesome translation!)
There are some slight differences in connotations of each letter ending. I'll order them in increasing formality.
Love Very personal. Used between lovers, family and close friends.
Cheers Very casual. Used between friends. Can be used between coworkers if you want to appear very casual, at the risk of sounding unprofessional.
Take care Casual and used between friends.
Thanks or Thank You 'Thanks' is very casual and 'Thank You' is formal. Usually used in a business setting. 'Thank You' is a great way to end an email to a stranger, especially if you are making a request or asking a question.
Yours or Yours Truly or Truly Casual or Business casual. A more personal, but still polite way to end the letter. You've probably met the recipient in real life.
Best or Best Wishes Casual or Business casual. A polite way to end the letter. Can be used between friends or strangers.
Sincerely or Sincerely Yours or Yours Sincerely Casual, Business casual or Formal. The standard letter ending. 'Sincerely' is the most versatile ending because it can be used to end either casual or formal correspondence. If you're unsure about how to sign your letter, use 'Sincerely'.
Regards or Best Regards Business casual or formal. You would use this if the recipient is someone you haven't met in real life.
Cordially Formal. Used in business correspondence when the topic of the letter is serious. Sometimes used if there is a conflict between the sender and the recipient.
- - - - -
Using an ending that is too casual for the situation may not always be inappropriate. Conversely, using a casual ending can show your self-confidence. But to do this requires you to gauge whether the recipient would like a more casual conversation.
- - - - -
相关答案
杀器来了。
类似的话题
-
写信结尾，用什么词好呢？Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes，这几个词我们常常在英文信件中看到，但它们之间到底有什么区别？什么时候用哪个最合适呢？别担心，今天我们就来好好聊聊这几个常见的信件结尾，让你写出既得体又恰到好处的邮件。首先，我们得明确一点：这些词都是用来............. -
李嘉诚拟出售英国资产，特别是价值约1260亿元人民币的全英最大配电公司（通常指的是CK Infrastructure Holdings Limited持有的部分股权或整个业务），这无疑是一笔金额巨大且具有重要影响力的交易。从多个维度来分析，其中值得关注的信息可以非常详细地展开。1. 出售资产的性质和.............
-
要说《刺客信条》起源、奥德赛、英灵殿哪个最好玩，这问题就像问“你最喜欢哪种颜色的天空”，答案很大程度上取决于你个人的口味和对游戏体验的偏好。这三部曲，也就是我们常说的“起源三部曲”，在系列转型期留下了浓墨重彩的一笔，它们都试图在保留系列核心“刺客”元素的同时，融入更广阔的世界观和更具深度的RPG玩法.............
-
1979年以来，美国内阁官员对台湾的访问一直极为罕见，每次若有风声传出，都会在国际政治舞台上引起轩然大波。如今，据报道，一位美国最高级别内阁官员正计划访问台湾，并与蔡英文总统会面，这一消息无疑释放出一系列复杂且深远的信号，值得我们仔细解读。首先，这次访问最直接、最鲜明的信号是美国对台湾民主制度以及台.............
-
《蜘蛛侠 3》的英文片名 SpiderMan: No Way Home 在中文译名方面，确实有多个版本，各有其侧重点和解读。要做到“信达雅”，需要兼顾原文的意义、文化内涵以及读者的接受度。下面我将从这几个方面，详细分析一些可能的中文译名，并解释其“信达雅”之处： 对原文的拆解与理解首先，我们来拆解一.............
-
“差不多得了” 这句中文，在不同的语境下，可以表达出丰富的情感和意图。它的核心意思是“到此为止吧”、“别再继续了”，但背后往往蕴含着一种劝阻、制止、甚至略带不满或无奈的情绪。要将其信达雅地翻译成英文，需要细致地体察说话者当下的具体情境和语气。下面我将从几个角度来拆解，并提供一些翻译的可能性：一、理解.............
-
蔡英文总统首次公开承认“有美军在台湾”，这一表态在台湾、中国大陆以及国际社会都引起了广泛的关注和解读。要理解这一事件，我们需要从多个层面进行分析：一、 蔡英文首次公开承认“有美军在台湾”的具体背景和表述： 时间与场合： 这一表态发生在2021年10月左右，蔡英文接受美国CNN采访时。在采访中，当.............
-
英国大学就“蔡英文博士论文事件”的发声，无疑给这场持续多年的争议投下了一颗重磅炸弹，同时也透露出一些关键信息，为事件的走向增添了新的变数。首先，大学发声的关键信息拆解： 否认持有口试报告和口试老师名单： 这是本次发声中最具爆炸性的信息。长期以来，质疑方一直要求伦敦政治经济学院（LSE）提供蔡英文.............
-
3 月 3 日上午，台湾确实发生了一次备受瞩目的停电事件，而且恰巧发生在蔡英文总统与前美国国务卿蓬佩奥进行线上会面的关键时刻。这无疑给这次会面蒙上了一层阴影，也引发了广泛的关注和猜测。停电事件的细节与影响：这次停电范围相当广泛，据报道，包括北部许多重要县市都受到了影响，例如台北市、新北市、桃园市、基.............
-
国台办近期就“两岸是否要开战”的猜测进行澄清，并回应了关于“台独”分子清单的提问，其中未将蔡英文等人列入。这些举动并非空穴来风，而是释放了一系列复杂且颇具深意的信号，值得我们仔细揣摩。首先，关于“两岸是否要开战”的猜测，国台办的澄清，最直接的信号是试图稳定和缓和当前紧张的两岸关系气氛，避免不必要的恐.............
-
这句话的翻译，我们需要在理解其意境和文化内涵的基础上，找到英文中能够传达相似感觉的表达方式。原句的理解： “有人出生就在罗马” (Yǒu rén chūshēng jiù zài Luómǎ): 字面意思： 有人生下来就在罗马。 引申含义： 暗示拥有优越的出身、良好的家庭.............
-
“5G 导致新冠病毒传播”的谣言，以及由此引发的英国信号塔纵火事件，是一场由信息错误、恐慌情绪和技术发展摩擦交织而成的复杂社会现象。理解这一事件，我们需要深入剖析其背后的多重因素。谣言的诞生与传播：信息真空与技术陌生首先，要理解为什么这样一个荒谬的谣言能够生根发芽并迅速传播，就不得不提到信息传播的环.............
-
最近游戏圈的热度一直被两款重量级作品占据，那就是育碧的《刺客信条：英灵殿》和CD Projekt Red的《赛博朋克2077》。这两款游戏都代表着各自开发商的最高水准，且风格迥异，让不少玩家在选择预购时犯了难。那么，究竟哪一款更值得我们现在就掏出钱包呢？咱们来好好说道说道。要回答这个问题，其实挺像是.............
-
《刺客信条：英灵殿》这款游戏在描绘北欧海盗的扩张过程中，确实引发了一些关于“美化”侵略行为的讨论。要深入探讨这个问题，我们需要从多个角度审视游戏的设计理念和叙事手法。首先，理解《刺客信条》系列一直以来就不是一个纯粹的历史纪录片。它以“祖先记忆”为载体，允许玩家体验主角在特定历史时期的生活，并在此基础.............
-
“刺客信条”系列自诞生以来，就如同它所描绘的“万物皆可刺”一样，总是在不断地探索新的历史时期和地域，为玩家呈现一场场跨越时空的恩怨情仇。在《刺客信条：英灵殿》将维京人的咆哮与盎格鲁撒克逊的土地碰撞出激烈的火花后，下一部作品的背景猜测，自然成为了无数粉丝热议的焦点。抛开那些过于零碎的传闻和捕风捉影的线.............
-
《刺客信条：英灵殿》这款游戏，表面上看是一部充满北欧神话色彩的维京史诗，但深入挖掘其中，你会发现一些令人不寒而栗的细节，它们巧妙地融入游戏叙事、角色塑造乃至世界观之中，如果你不仔细留意，很容易错过，但一旦品味，便会让你对游戏产生更深层次的恐惧和思考。1. 血脉的诅咒：西格德与艾沃尔的命运纠缠西格德作.............
-
这问题就像是在问，风暴过境后，太阳有没有可能比平时更灿烂？《刺客信条：英灵殿》嘛，说实话，放出预告片和早期的一些信息时，玩家们的预期确实是有高有低的，甚至可以说是普遍有些谨慎。但要说它能不能超出预期，我觉得，是有这个可能的，而且不是一点点，是可能带来惊喜的那种。要说清楚这个，咱们得先捋捋大家对“刺客.............
-
要说《刺客信条：英灵殿》这游戏值不值得预购，这事儿得分好几个维度来看，毕竟不是所有人都盯着同一个点。我尽量跟你掰扯清楚，让你自己心里有个谱。首先，咱们得明确预购能给你带来啥？大多数游戏预购，无非就是提前下载，让你在发售当天第一时间进入游戏，省了下载时间。然后就是一些额外的“数字内容”或者“实体特典”.............
-
育碧在《刺客信条：英灵殿》之后，并没有立刻将目光完全投向下一个全新的《刺客信条》系列作品，而是选择了一种更侧重于“服务型游戏”和“内容扩展”的策略，来延续和深化玩家们在《英灵殿》中建立起来的沉浸感。这并不意味着他们就此搁置了《刺客信条》系列的未来。相反，他们确实有在为这个庞大的IP打造更为长远的规划.............
-
遇到《刺客信条：英灵殿》任务卡住的情况，确实让人头疼。这游戏有时候就是会出现一些让人哭笑不得的BUG，特别是那些影响剧情推进的关键时刻。别着急，我们来捋一捋，看看有什么办法能帮你脱离困境。首先，最直接也是最有效的办法，通常是 重新加载游戏存档。这听起来简单，但往往是解决各种小毛病最快的方式。当你发现.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有