百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何根据普通话及方言推测中古音?主要是舌尖声母、零声母、等、韵、浊上和清浊去的推测。 第1页

  

user avatar   song-zhu-shi-74 网友的相关建议: 
      

音韵学初学,总结了一些依靠普通话读音来反推中古音大致范围(精确到声母和摄),尽量减少记忆量,进而与其他方言和外语联系的方法。假设起点是,不会任何方言,不会日韩越语,只会普通话和国家规范汉字二级(6000字左右)水平的汉字,但必须起码能识别并无障碍联想出汉字的繁体字(不需要写出来)。注意下述规律都不能保证100%可靠,具体仍要通过工具书验证。

首先是完全不借助互联网和工具书,只依靠基础的汉语知识就能做到的:

1. 从ang韵母字识别出江摄,进而区分出宕摄。江摄的主元音是由o变成a,所以江摄字的声旁基本都留有通摄的痕迹,而宕摄从古至今几乎没变。比如“江”字,从声旁工立刻能看出其为江摄,类推到项、杠、扛等字同理。类似的如降,声旁类推“隆”;巷,声旁类推“共”;撞,声旁类推“童”……像“講”这样的,由同声旁“篝”字的主元音o也可以识别出来。注意声旁类推得是ong,像抗-坑(keng)这样的关系就不能说明亢旁为江摄。另外唇音可能有例外,比如“幫”是宕摄,有可能上古就并入了宕摄。不过当今大多方言和日韩越语里宕江两摄都已经不分,识别江摄的意义倒并不大,有例外的字也不要紧。

2. 识别明母轻唇化产生的微母。轻唇化发生得很晚,微母脱落就更晚了,大多数声旁都保留着明显的唇音痕迹,比如未-妹、文-闵、晚-免、武-赋、亡-盲等。

靠简单的互联网及工具书查询(声旁归类)可以做到:

1.通过声旁从零声母字中区别出影母和微母、疑母、以母、云母,这点对于鉴别日语汉字音相当重要。微母前面已经提到,以母和云母在上古有著名的“喻三归匣、喻四归定”猜想,所以在声旁上是有区分的。微疑以云的声旁在常用字范围互相几乎不混,有部分可能和影母混,但整体看影母也比较独立。

五组零声母中只有影母是清声,所以按规律零声母的阴平字都是影母,而阳平字都不是影母,这是个很有用的规律。一般不规律的也是二声变一声,如“危鸦悠庸”,影母变二声的极少。通过“喻四归定”,只要声旁能联系到当今还读d/t的,就几乎可以断定是以母了,如維-推、愉-偷、用-通、陽-湯。题目里举的“耀”字,联系同声旁的“濯”(这个字比较容易确定为知组)还是比较容易确定为以母的。

但要注意零声母字往其他组声母的声旁类推并不是太可靠,影以云疑都可能和见组混(影-景、欲-谷、運-軍、危-詭),所以对于具体的声旁和字还是需要查询工具书。

2. 从ing、eng韵母中分离曾摄和梗摄。道理同江摄,梗摄的主元音整体是由a变到ə,如今与曾摄合流,但上古时两者截然不同,声旁归类比较可靠。因为曾摄字较少,从曾摄入手方便一些,比如“夌冰(冫)乃(仍)興登曾朋能亙(恒)等肯鷹(應)丞登乘升朕(腾)徵爯”等声旁。另外注意一些曾摄和梗摄跟通摄合流的非唇音字,如永、宏等,这些字很少,很容易总结。同时注意唇音字由于eng=ueng=ong,这需要进一步和通摄区分(如朋-彭-蓬),同时梗摄有极少数字还是ang(如盲趟)。能分出梗摄则日语汉音中所有读ei的后鼻音字也就不在话下了。

3. 由声旁找出蟹摄及假/果摄转到ie的字,首先是蟹摄到ie的,这些字其实就是iai(开口二等),另外还一小部分读ia或ua的。这一部分有圭解皆介四大声旁,其中皆、佳、卦还都是韵部的名称。排除蟹摄和小部分精组和以母的假/果摄(且些谢寫嗟靴也野),读ie/ue的就都是入声字了,通过文白异读现象可以再挑出k入声字。

4. 通过声旁识别出中古m尾字,这点也比较显然,但m尾字多一些,需要一点准备。这是我收集的m尾声旁:

音奄覃乏參斬毚占凡氾甘咸贛敢含兼監欠南男三彡貪冉忝甜韱尖兓今僉監臽寅炎豔詹閃/甚林森壬金禀品罙心 尋岑㸒冘十宷

5. 识别蟹摄转到i与止摄相混的字,这对学粤语和日韩语都是必要的。蟹摄三等四等与止摄相混(皆为i),止摄合口与蟹摄部分合口相混(皆为uei),这两者靠声旁大致能区分一点。蟹摄转到i(齊祭廢)混淆情况少一点,比如di/ti基本只有蟹摄(除了“地”),转到其他i韵母字的声旁也相对规律,如“米敝豊齊祭妻奚世制”等。ui的字声旁混得比较厉害,能保证只来自止摄的ui不多。蟹摄到i也能找到些声旁谐声线索,比如由儕(chai)、蔡(cai)、泄(xie/xiai)能推定齊祭世应为蟹摄声旁。反过来止摄到蟹摄很难找声旁谐声,毕竟普通话不区分ui和uei,大概“衰揣”这种uai/ui谐声的比较像止摄。

6. 识别遇摄三个韵,普通话不分鱼虞,但日韩语仍分,所以这一点对学日韩语很重要。遇摄的三个韵在声旁上几乎不混,把每个韵的重点声旁归类一下就基本可以了。

剩下一些比较大的话题目前还无法下定论,入声识别、尖团音区分、i介音字确定二三四等这些问题,声旁归类可能有一定作用,不过工作量肯定比前面这些大很多。

不建议做声旁归类的:仄声字浊音——声旁对清浊区分基本不起作用。

区分知组与其他卷舌音——知组和章组在上古都在端组,靠声旁最多能区别知/章和莊,这从实用性来说用处不大,毕竟更重要的是区别知和章/莊。




  

相关话题

  中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字? 
  「弊司」还是「敝司」,谦词该用哪个bì? 
  为什么粤语在国外有些地方有单独名称,强行与官话区别为Cantonese和mandarin? 
  上海话的影响力为什么比不上粤语(特指广州话)? 
  汉语之外其他语言有声调吗? 
  为什么德律风最后变成了电话,而麦克风一直保留下来? 
  赣语南昌话脏话「戳达姆娘」的「达姆」是什么意思? 
  为什么很多语言里,/ŋ/ 会用 n + g 拼写? 
  我用四川话跟你聊天你回我四川话就算了,用普通话跟你谈还用四川说,我应不应该“入乡随俗”? 
  为什么猪肉的英文不叫「pig meat」? 

前一个讨论
为什么运动员在欧美社会中的地位极高?
下一个讨论
如何评价「Steam更新玩家隐私设置 SteamSpy宣布关闭」?





© 2024-12-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-22 - tinynew.org. 保留所有权利