申请美国大学的数学博士，选法语德语俄语中的哪一个比较合适？ 第1页

人气最高答案跟你的问题没有丝毫关系，我个人赞同70%法语，30%德语。理由如下

首先分析为什么不选俄语，俄国的科技成果丰富，这不构成学习这门语言的充分理由，尤其今天俄国已经沦为数理科研者输出大国，俄语母语科学家很多不在俄语环境工作。若按照这个思路选俄语，那IT党难道要学印地语？ 如某些答案所提，美国学术圈俄国人多，但是欧洲也一样，几乎所有德法语国家，包括瑞士奥地利比利时，研究所的斯拉夫人都很多。目前的局势是，俄罗斯教授在本土拿不到体面的工资，底层科研者普遍移出，语言学习趋势方向是（这里讨论排除英语），俄国人学习德语和法语，相反的现象就很少，即使德法两国科学家，也是互相学对方语言，而不是俄语。另外，语言魅力也受经济形势和政治文化的影响，比如拿破仑时代法语纵横，二战之前德语世界空前，冷战早期学俄语的也趋之若鹜，但是苏维埃的强大时代过去了。

再从数学角度来说，目前德国不如法俄，俄国菲尔兹不及法国，可是数学水平与外语选择还是没有直接关系。同时也看你的专业是应用数学还是基础数学，在基础数学的一些领域，法国领先美国，比如群表示论，很多著作paper都是法语写的。与德国法国都不同的是，法国最顶级精英留在本土，法国诸多数学家首选母语，这在德国和俄国都是没有的，他们从学生时代起最好的都是去美国，法国是次好的去美国。所以这里法语出现了英语不可替代的因素。

再从学习难度来说，公认俄语远大于法语或德语。法语和德语的区别何在呢？初级阶段，德语比法语难，中级之后，法语比德语难。可是看你提了这么个问题，兴趣也挺浓厚，估计不会停留在初级阶段，这么说来德语更加合适。

最后又看到你说主要是读paper，不需要听说，这就要考虑和英语书面相似性，这里还是法语。有人要说德语英语一个语系啊？这个根据我的经验，中国人不学到同时领会莎士比亚尼采著作的水平，根本体会不到其中相似。但是法语一上手就会亲切。我假设你没有任何德语法语基础，拿wiki柯西序列定义举个例子：

先看法语版：

Une suite de réels ou de complexes (rn) est dite de Cauchy, ou vérifie le critère de Cauchy, lorsque les termes de la suite se rapprochent uniformément les uns des autres en l'infini au sens où :

limn→∞supp,q>n|rp−rq|=0.

仅仅是从字面上看，这句话里很多单词比如

une suite réels ou complexes vérifie critère rapprochent uniformément 是不是可以猜出大概意思了

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eine Folge (ai)i∈N

oder

Zahlen heißt Cauchy-Folge oder Fundamentalfolge, wenn es zu jedem ε>0 einen Index N gibt, so dass ab diesem Index alle Folgenglieder weniger als ε voneinander entfernt sind. Formal lässt sich diese Bedingung als

∀ε>0∃N∈N∀m,n≥N:|am−an|<ε

schreiben, wobei |⋅| den Betrag einer Zahl darstellt.

再来看德语版，虽然你已经深刻理解了柯西序列的定义，但是估计只能解码出eine reller oder als几个词，聪明点猜到so dass=so that结构，但是语序跟英语不一样的

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最后费了九牛二虎之力，我找到了这门语言，希望我没选成别的东欧语言吧

Последовательность точек {xn}∞n=1 метрического пространства (X,ρ) называется фундаментальной, если она удовлетворяет условию Коши:

для любого ε>0 существует такое натуральное Nε, что ρ(xn,xm)<ε для всех n,m>Nε.

但是哪一段是定义呢，只好根据数学公式猜了一下，希望没有猜错，好吧我醉了，折叠我好了。综上所述选择法语吧