英语中有没有类似「我想过过过儿过过的生活」的句子？ 第1页
1
maigo 网友的相关建议:
英语里的名句：Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
这句里的 buffalo 有三种意思：
- 名词，水牛，单复数同形；
- 地名，水牛城，在纽约州，要大写。
- 动词，欺负。
句子的语法结构如下：
翻译：水牛城的水牛所欺负的水牛城的水牛也欺负水牛城的水牛。
有条件的读者可以访问英文维基百科：
在「See also」部分还有更多好玩的语言学例句。
facethesun 网友的相关建议:
有！
普通版：I can can a can.
进阶版：I can can a can into a can.
豪华版：Can a can can a can？
终极版：A canner can can anything that he can. But a canner can't can a can, can he?
终极沙雕版：Can you can a can with a can in the can and then can that can into another can just like a canner can can a can?
Tips：
Can
1. 情态动词，能, 能够
2. 可以
3. 可能, 会
4. vt. 将…装入密封罐中保存；打开罐头
5. n. 罐, 罐头
更新：这条答案我拿给我的牛津毕业的英国队友看了一眼，她说
“我的天啊我不要看了我不要这样折磨我自己orz”
1
相关话题
坚持去做一件事，给你的生活带来了什么改变？如何看待各大美院取消英语限制？
有哪些特别传神的音译？
如何看待川普上任后白宫网站只有英语？
有哪些很高端的英语词汇？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
英语怎么说“素质”，或者说外国人用什么表达“素质高”和“素质低”？
长期阅读英文原版刊物是什么体验？
为什么有时候用have/has+done，有时候是直接加ed而没有谓语？
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？
前一个讨论
有哪些让人刻骨铭心的日语句子？
相关的话题
如果一个以汉语为母语并且一点不会英语的人放到美国生活十年，那么他会听得懂英语或者用英语交流吗？初中毕业，想问一下能当翻译吗?困难吗？没出过国，家里也没有相关行业的人？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
for 循环的 "for" 是什么意思？为什么用这个词？
在出国留学前如何再提高自己的英语水平?
为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？
高考英语作文中可以用哪些特别地道的句子句式或单词而得到格外加分？
通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？
金木水火土星的中英文名字是否巧合？
英语学渣很多年，不知道其他人所说的学英语使他感到快乐是什么感受？
有哪些出国后才发现的以前对英语世界的错误理解？
哪些句子拯救了你的英文邮件？
毫无基础的人如何学习英语？
为什么国外人学中文一两个月能自由交流?而我们学英语十几年还不能自由交流?
为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？
发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？
我想知道看什么读物或者文学之类的可以让我增进英语水平，求解？
Nokia 是芬兰语还是英语？
接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？
有哪些令你拍案叫绝的音译？
如果把英语放在音体美类副科地位，这对中国中小学教育而言利大于弊么？
《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？
中国英语学习者是全世界对英语学习投资最大的国家，为什么中国英语学习者却不是最好的？
请问英语读成这样可以吗？
为什么很多人会把boss误写为boos？
英语这门语言对于我们中国人而言有必要学吗？
怎么听英文新闻能让英语有提升？
“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？
怎么静下心背新概念英语课文？