《水浒传》中一共出现了多少诗词?
因版本不同,统计结果也不一样。
如果以一百回的容与堂本为标准,这个数据是:
诗词总共602首,其中诗517首,以七言绝句最多;词85首,以《临江仙》最多。 [1]
从内容上看,“写人”和“写景”是水浒诗词最主要的两个主题,然后是“战争、打斗场面”和“感怀、感悟”类。
从创作者的角度上,这些诗词可分成几大类:
第一类:直接引用或略加改动名家的诗词
第二类:引用流行的话本套语
第三类:原创
小说的楔子,引用了北宋著名理学家邵雍(尧夫)的《观盛花吟》(颈联和尾联有改动),写大宋开创太平基业。
第一回开篇,引王维的《和贾舍人早朝大明宫之作》,描述宋仁宗上朝的情景;同回,又引吕洞宾的《令牧童答钟弱翁》,写化身为牧童的张天师的出现。
第四回,引唐代“草圣”张旭的《醉歌行》,形容饮酒之妙。
第十一回,《林冲雪夜上梁山》的回首,引用大金皇帝完颜亮的《念奴娇·咏雪》(《百字令》),写沧州的大雪。
第十六回,引唐代王毂的《苦热行》,写智取生辰纲当天的炎热。
第二十四回,引唐代罗隐的《雪》,形容武松回家前的景色。
第三十三回,引唐代崔液的《上元夜》(三四句有改动),写清风寨元宵节的小鳌山。
第五十四回,引用岑参的《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》写宋徽宗临朝。
第九十三回,引杜牧的《汉江》,写太湖风光;同回,改编了唐代李涉的《井栏砂宿遇夜客》,写李俊与费保等结义。
第九十四回,接连引用了苏东坡的《饮湖上初晴后雨》和林升的《题临安邸》形容西湖的景色。
第九十五回开头,再次引用欧阳修的《浣溪沙·湖上朱桥》继续写西湖美景。
不过,在第十六回《智取生辰纲》当中,有一首“昔日吴七郡王”的七言律诗:
玉屏四下朱阑绕,簇簇游鱼戏萍藻。
簟铺八尺白虾须,头枕一枚红玛瑙。
六龙惧热不敢行,海水煎沸蓬莱岛。
公子犹嫌扇力微,行人正在红尘道。
吴七郡王,即是南宋著名书法家吴琚,他现存的11首诗词中,没有这一首,而且写作风格也完全不搭。
现代网络的好处,是只要把这首诗搜索一下,就能发现它真正的作者,是南宋末年抗金名将、诗人赵葵,题目为《避暑水亭作》。
《水浒》引用时略有改动,原诗开头两字是“水亭四下朱阑绕”,然后颌联和颈联的顺序互换了一下,其余都一样。
这首诗和接下来白日鼠白胜唱的山歌有异曲同工之妙:
赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。
农夫心内如汤煮,楼上王孙把扇摇。
赵诗先写豪门的夏日,后拿避暑的公子与赶路的行人做对比;山歌则是先描绘农田的夏日,再拿农夫的焦急与王孙的惬意做对比,两者一雅一拙,但意境和主题一致。
上述这些诗词都来源于名家作品,文学水准自不待言。
我国早期的古典小说基本上都源于各种话本故事,说书者自有一套习惯用语:
写美女,“恰似嫦娥离月殿,浑如织女下瑶池”;
写老妪,“形如三月尽头花,命似九秋霜后菊”;
写庄院,“前通官道,后靠溪冈……家有余粮鸡犬饱,户多书籍子孙贤”;
写赶路,“五里单牌,十里双牌,逢州过县,饥食渴饮,晓行夜宿”;
写行军,“逢山开路,遇水架桥,枪刀流水急,人马撮风行”;
写黄昏,“十分俄然黑雾,九霄云里星移”;
写宴会,“虽无炮凤烹龙,端的肉山酒海”;
写惊吓,“分开八片顶阳骨,倾下半桶冰雪水”。
另外,古代说书家在上场之后,通常要念几句定场诗,等于向大家宣布“演出就要开始了”,《水浒》第五十一回,白秀英登场时就是这样:“拍下一声界方,念了四句七言诗”。
这些诗记录到话本里,就成了后来的入回诗。
《水浒》中的入回诗、赞词,有不少就引用自当时流行话本中的套语,有的略加改动,有的完全不改;有的与故事情节贴合,有的则和故事完全不搭。
因为例子实在太多,这里略举部分,篇幅所限,只引两句。
第四回,写鲁智深在五台山脚下吃狗肉的小酒店:
傍村酒肆已多年,斜插桑麻古道边。
白板凳铺宾客坐,矮篱笆用棘荆编。
与《洛阳三怪记》中,写潘松与徐守真相遇的酒店,八句中有五句相似。
第三十三回,《宋江夜看小鳌山》的入回诗:
花开不择贫家第,月照山河到处明。
世间只有人心恶,万事还须天养人。
与《金瓶梅》第十九回、九十四回的回首诗相同。
第三十七回,《船火儿夜闹浔阳江》里,张横的渔歌:
老爷生长在江边,不怕官司不怕天。
昨夜华光来趁我,临行夺下一金砖。
与《封神演义》第三十四回,哪吒的唱词相似。
第四十二回,写九天玄女的宫殿:
金钉朱户,碧瓦雕檐……宛若神仙之府,有如王者之宫。
与《西湖三塔记》描写白蛇娘娘家相似,同时又与《三遂平妖传》写圣姑姑洞府、《洛阳三怪记》写玉蕊娘娘家相似。
第五十回,《吴学究双掌连环记》的入回诗:
乾坤宏大,日月照鉴分明。宇宙宽洪,天地不容奸党。
与《西游记》第十一回,唐太宗的御制榜文相同。
《水浒传》与上述作品中的诗词雷同之处非常多,徐朔方先生曾经在研究中指出《水浒》、《金瓶》两书中,至少有超过十六首入回诗或赞诗相似,其中存在互相因袭,或者是同时借用其它来源的情况。
此外,罗尔纲先生还曾考证罗贯中二十回本的《三遂平妖传》和《水浒传》前七十回中,有十三篇赞词相同,“农夫背上添军号,渔父船中插队旗”的句子也是两书中都有的。
《残唐五代史演义传》和《水浒》的情况也差不多,我在另一个回答中,举过樊达与陈达,周德威和朱武、吴用的赞词相似的例子。
这些流行的诗词、套话虽然是天下一大抄,但其中确有一些写得挺不错,比如第三十一回《张都监血溅鸳鸯楼》的开头,有词写武松奔回孟州城时所见:
十字街荧煌灯火,九曜寺香霭钟声。
一轮明月挂青天,几点疏星明碧汉。
六军营内,呜呜画角频吹;五鼓楼头,点点铜壶正滴。
四边宿雾,昏昏罩舞榭歌台;三市寒烟,隐隐蔽绿窗朱户。
两两佳人归绣幕,双双士子掩书帏。
这首词在《三遂平妖传》、《西游记》、《金瓶梅》中都有出现,其中以《西游记》第八十四回中的最为完美:
十字街,灯光灿烂,九重殿,重蔼钟鸣。七点皎星照碧汉,八方客旅卸行踪。六军营,隐隐的画角才吹;五鼓楼,点点的铜壶初滴。四边宿雾昏昏,三市寒烟蔼蔼。两两夫妻归绣幕,一轮明月上东方。
这首词最大的特点,是对数词的运用,从“十”到“一”,而且词中有视觉,有听觉;有远景,有近景;有实写,有虚写,通篇紧紧扣住了一个“静”字。
虽然只是拿过来改写,但《水浒传》放在这个位置,还是很贴切,用黄昏的静谧安详,来反衬武松内心的杀机,更与随后张家花园里的大屠杀形成强烈对比。
《水浒传》中更多的,当然还是原创诗词。
虽然不乏平庸之作,但有一些颇具文采,还有的则用典巧妙,或是技法不俗。
这里举一些例子进行赏析。
第十回,《林教头风雪山神庙》里有一首词写大军草料场的“火”。
整首词类似文字游戏,运用了大量典故,通篇没有出现一个“火”字,但每一句都在写“火”:
一点灵台,五行造化,丙丁在世传流。
无明心内,灾祸起沧州。
烹铁鼎能成万物,铸金丹还与重楼。
思今古,南方离位,荧惑最为头。
绿窗归焰烬,隔花深处,掩映钓渔舟。
鏖兵赤壁,公瑾喜成谋。
李晋王醉存馆驿,田单在即墨驱牛。
周褒姒骊山一笑,因此戏诸侯。
第一句写五行,“丙火”是纯阳之火,“丁火”是纯阴之火;第二句“无明心内”是怒火;第三句煮物要用火,炼丹也要用火;第四句,八卦中离位是火,位于南方,荧惑即“火星”;第五句写火焰之红,映衬着绿窗与绿水;第六句周瑜赤壁用火攻;第七句晋王李克用被朱温在驿馆纵火,田单使火牛阵复齐国;第八句周幽王用烽火戏诸侯。
第五十一回中,“智取无为军”中也有一首词描绘黄文炳家的“火”,额外增加了项羽火烧阿房宫、栾巴噀酒救火的两个典故,但整体不如这一首来得巧妙。
《水浒》诗词中用典的极致,要数第十一回林冲上梁山之后,被王伦刁难,叫他纳投名状,此时有一首《临江仙》写林冲的心情:
闷似蛟龙离海岛,愁如猛虎困荒田,悲秋宋玉泪涟涟。
江淹初去笔,霸王恨无船。
高祖荥阳遭困厄,昭关伍相受忧煎,曹公赤壁火连天。
李陵台上望,苏武陷居延。
词中一口气用了宋玉、江淹、项羽、刘邦、伍子胥、曹操、李陵、苏武八个典故,来和林冲的处境做对比,感觉真是到山穷水尽的地步了。
第六十七回《关胜降水火二将》的入回诗,是另一个大量用典的案例:
呻哙庄公臂断截,灵辄车轮亦能折。
专诸鱼肠数寸锋,姬光座上流将血。
路旁手发千钧锤,秦王副车烟尘飞。
春秋壮士何可比,泰山一死如毛羽。
豫让酬恩荆轲烈,分尸碎骨如何说。
吴国要离刺庆忌,赤心赴刃亦何丑。
得人小恩施大义,剜心刎颈那回首。
丈夫取义能舍生,岂学儿曹夸大口。
诗中包含了七个典故:呻哙(应为申蒯,齐庄公手下勇士)、灵辄、专诸、张良、豫让、荆轲、要离,全都紧扣了“得人小恩施大义”的主题。
“关胜劝降水火二将”这一节,其实是参照“单刀会”来写的,但是关羽配得上“舍生取义”四个字,N代之后的关胜就差多了,“劝降”这件事的难度实在不能和这七位的行为相提并论,入回诗显然是谬赞了。
第三十四回《镇三山大闹青州道》,有赞词写“花荣战秦明”:
一对南山猛虎,两条北海苍龙。
龙怒时头角峥嵘,虎斗处爪牙狞恶。
爪牙狞恶,似银钩不离锦毛团;头角峥嵘,如铜叶振摇金色树。
翻翻复复,点钢枪没半米放闲;往往来来,狼牙棒有千般解数。
狼牙棒当头劈下,离顶门只隔分毫;点钢枪用力刺来,望心坎微争半指。
使点钢枪的壮士,威风上逼斗牛寒;舞狼牙棒的将军,怒气起如雷电发。
一个是扶持社稷天蓬将,一个是整顿江山黑煞神。
这首词用了一种叫“回鸾倒”的创作手法。
词中把花荣比作“龙”,用“点钢枪”指代;秦明比作“虎”,以“狼牙棒”指代。整首词的写作顺序是“虎——龙,龙——虎,虎——龙;枪——棒,棒——枪,枪——棒”,形成回鸾舞风之势。
这种手法不太常见,钱钟书先生专门研究过,取了一个新名字叫“丫叉句法”。
类似的例子,还有“建安七子”之一的刘桢,有一首《赠从弟其二》:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲”,写作顺序是“松——风,风——松”。
第六十一回《张顺夜闹金沙渡》里,卢俊义在梁山脚下走投无路时看到芦苇丛里摇出一只小船,此时有一首诗:
生涯临野渡,茅屋隐晴川。
沽酒浑家乐,看山满意眠。
棹穿波底月,船压水中天。
惊起闲鸥鹭,冲开柳岸烟。
这首诗前四句颇有王维山水田园诗的意趣,写了静态的景,但“临”、“隐”两个字,是静中有动,兼用了拟人的手法。
后四句则转入动态描写,接连使用了“穿、压、惊、冲”四个动词,写一只小船在深夜突然出现,打破了月夜的恬静,同时营造出一种威压之势,一股隐隐的危机感也随之而来。
其实,三更半夜还在外面游荡的渔夫必然不是什么善类,前面宋江在浔阳江上遇到的张横就是。联系前面的故事,不免让读者为卢俊义捏了一把汗。
第五十五回《呼延灼摆布连环马》的入回诗,专门写了武将生涯的不易:
幼辞父母去乡邦,铁马金戈入战场。
截发为绳穿断甲,扯旗作带裹金疮。
腹饥惯把人心食,口渴曾将虏血尝。
四海太平无事业,青铜愁见鬓如霜。
整首诗从“幼辞父母”到“愁见鬓如霜”,讲了一位武将的一生,中间四句“截发穿甲、扯旗裹伤、饥食人心、渴饮虏血”,极写征战的残酷和血腥,最后天下太平,铠甲闲置,徒然看见护心镜上映照出满头的白发,沧桑悲凉之情跃然纸上。
古龙说:“美人迟暮,英雄末路,都是世上最无可奈何的悲哀”,其实,“英雄迟暮”何尝不是……
2021.10.3
“水浒诗词赏析”的第二篇: