满文中ka和an在字中字尾如何区分，a的字头形和e字头形加n字中形呢？ 第1页
1
xiao-xiao-luo-shui 网友的相关建议:
满文确实存在这种同字异读的现象，我个人的经验是：背下来
题主所说 ka和an在字中的区分，应该是没有问题的，因为ka的字中形字牙有三个，而an只有两个。更重要的是，凭我的记忆，an不会直接出现在词中，前面应有其他辅音，所以应该不会混淆。
在词尾，产生混淆的情况应该是这样的：
这两个词，左边是ekisaka，右边是ekiskan——当然，只有左边的是对的，右边并不存在这个词。
能看出区别吗？反正我不能.....
再看a和en的字头形：
左边是adu，右边是endu，能看出来区别吗？
还这能，en字头形留的空明显比a的字头形长。
但实际上，这点区别实在不足以在阅读中作为判断的依据。更何况，这是把两个词放在一起比较，如果不这么比，一般人也看不出来。
所以最后，还是记住吧。
1
相关话题
清朝是从东北那块过来的，东北人说话一嘴大碴子味，当时的清朝统治者说话是不是也是大碴子味?满文怎么读出来？
满语能否恢复生命力？
从语言学角度，「北京话是满式汉语」是否有失偏颇？
满文和蒙文有什么区别？
（后）金入关后为何改国号为「大清」？
元朝、清朝等非汉人统治的朝代，会强迫大家学习蒙文或者满文吗？
满语“船”（jahūdai）为什么和蒙古语名字“察合台”“只儿豁阿歹”类似?
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
满文和回鹘式蒙古文竖排是从右往左写还是从左往右写？
下一个讨论
藏族人有哪些被非藏族人误解的地方？
相关的话题
从语言学角度，「北京话是满式汉语」是否有失偏颇？太子胤礽从册立开始就是为了稳定政权，是否曾替他考虑未来？
有没有满语/蒙古语版本的文字狱？
【海龙】是一种什么动物？
满语为什么如此之快地就要消亡了？
满语“船”（jahūdai）为什么和蒙古语名字“察合台”“只儿豁阿歹”类似?
满文明明看着像是扭曲的线，但是现在用英文字母来表示，例如mini deo，这是一个怎样的转换机制？
为什么清朝可以剃发易服，推广满文满语却不行呢？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
满语和汉语在历史上是否曾有彼此影响的关系？
为什么呼和浩特英文名使用少数民族语言拉丁转写（Huhhot），而齐齐哈尔用汉语拼音（Qiqihar)？
清代所谓的「国语」是怎样被发明的？
满文和蒙文有什么区别？
为什么汉服和满语在已经没有生存条件的情况下会再次＂复兴＂？已经失断的传统有必要保护或继承吗？
为什么在清朝中后期，统治者满语水平逐渐下降，大部分底层八旗子弟放弃学习满语，改用汉语汉字？
故宫的牌匾上很多都有满汉双文，满文的意思可以完全对应汉字么？还是有别的意思？
韩国电影《南汉山城》中的满人竟然能全程说满语到底是怎么做到的？
清朝皇帝上朝的时候说的是满语还是汉语？
满语中a与e的词中型有什么区别？
故宫的牌匾上很多都有满汉双文，满文的意思可以完全对应汉字么？还是有别的意思？
为什么蒙古语和突厥语族的通古斯一词是猪的意思，不应该指通古斯人吗？有什么相关历史源渊吗？
（后）金入关后为何改国号为「大清」？
满语“船”（jahūdai）为什么和蒙古语名字“察合台”“只儿豁阿歹”类似?
故宫的牌匾上很多都有满汉双文，满文的意思可以完全对应汉字么？还是有别的意思？
为什么呼和浩特英文名使用少数民族语言拉丁转写（Huhhot），而齐齐哈尔用汉语拼音（Qiqihar)？
满语为什么如此之快地就要消亡了？
太子胤礽从册立开始就是为了稳定政权，是否曾替他考虑未来？
清朝满族人应该都会说两种语言吧（满语和汉语）？怎么做到的？
为什么呼和浩特英文名使用少数民族语言拉丁转写（Huhhot），而齐齐哈尔用汉语拼音（Qiqihar)？
为什么呼和浩特英文名使用少数民族语言拉丁转写（Huhhot），而齐齐哈尔用汉语拼音（Qiqihar)？