关于谐音，有哪些有趣的故事？ 第1页
1
hirohito-showaer-shi 网友的相关建议:
（注：一点也不有趣）
二零三/爾霊山（にれいさん/nireisan）
爾霊山険豈難攀，
男子功名期克艱。
鉄血覆山山形改，
万人斉仰爾霊山。
二零三高地海拔203米高，在旅顺攻坚战中作为最重要的战略要点之一，只要功克此地，旅顺港下便是一览无余，日本军可以从容不迫的对港内俄军舰艇进行炮击，因此成为了旅顺会战中后期日本军的主攻方向。
乃木希典大将统帅的第三军为了夺取此高地接连发起总攻，白袖队、决死团等大规模步兵决死冲锋不断，最终在付出数万伤亡后夺取此阵地，乃木也写下前文所述的尔灵山一诗，将此高地改名为尔灵山。
在日语发音里面爾霊山和二零三发音相同（にれいさん/nireisan）。而尔灵山又带有“尔等灵魂之山意味”，可以说是非常贴切这座对于日俄两军来说的死亡山头的名字了。
jiusiji 网友的相关建议:
土耳其警方的内心是崩溃的。
————————————————————————
补充一个普京和土耳其海关的：
——Name？
——Putin.
——Occupation?
——No...not this time.
ma-yin-chang 网友的相关建议:
做款海报咯：
(制作素材来源于付费网站）
1
相关话题
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？我国西部偏远地区的少数民族在不甚通晓汉语的情况下，从少数民族聚居地来到东部的汉族聚居地，是否会有恍若国外的感觉？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
好看的文字（包括人造语言的文字）有哪些？
以英语为母语的人写代码时是什么感觉？
世界各地的城市地名在当地语言中各有什么含义？
为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？
匈奴语属于叶尼塞语系吗？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？
前一个讨论
贵族到底「贵」在哪里？
下一个讨论
如何让自己不会变得白左？
相关的话题
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？各地方言怎么表达「滚开」？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
全球发音都相同的词是什么？
有哪些美到窒息的英文句子 ？
汉语之外其他语言有声调吗？
哪些语言里，表示茶的词既不是华北的cha，也不是闽南的te？
人工智能翻译技术大概还需要多少年才能达到基本成熟的水准？
被殖民地是怎样开始说殖民国的语言的？
72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？
为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2021 年？
如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？
「小姐姐」这个词语为什么会流行？
当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？
音素文字、音节文字和语素文字有什么不同及代表语言有哪些？
知乎上有哪些死对头？
你知道哪些部队里有趣奇葩的故事?
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
中国现有的语言体系对于两性平等是否有影响？有何影响？
为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？
普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？
只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？
怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
未来所有的国家是否会统一用同一种语言？
郭德纲有什么经典的话？
笛卡尔其名Descartes形容词为何作Cartesian？