关于谐音，有哪些有趣的故事？ 第1页
1
hirohito-showaer-shi 网友的相关建议:
（注：一点也不有趣）
二零三/爾霊山（にれいさん/nireisan）
爾霊山険豈難攀，
男子功名期克艱。
鉄血覆山山形改，
万人斉仰爾霊山。
二零三高地海拔203米高，在旅顺攻坚战中作为最重要的战略要点之一，只要功克此地，旅顺港下便是一览无余，日本军可以从容不迫的对港内俄军舰艇进行炮击，因此成为了旅顺会战中后期日本军的主攻方向。
乃木希典大将统帅的第三军为了夺取此高地接连发起总攻，白袖队、决死团等大规模步兵决死冲锋不断，最终在付出数万伤亡后夺取此阵地，乃木也写下前文所述的尔灵山一诗，将此高地改名为尔灵山。
在日语发音里面爾霊山和二零三发音相同（にれいさん/nireisan）。而尔灵山又带有“尔等灵魂之山意味”，可以说是非常贴切这座对于日俄两军来说的死亡山头的名字了。
jiusiji 网友的相关建议:
土耳其警方的内心是崩溃的。
————————————————————————
补充一个普京和土耳其海关的：
——Name？
——Putin.
——Occupation?
——No...not this time.
ma-yin-chang 网友的相关建议:
做款海报咯：
(制作素材来源于付费网站）
1
相关话题
法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言？
「最……之一」的用法正确吗？为什么？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
为何外国人用中文介绍自己都一个套路？
微信为何不支持维吾尔语，藏语等少数民族语言输入？
图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
Rust 语言是否反人类?
世界上最具有文化多样性的大洲是哪个洲？
前一个讨论
贵族到底「贵」在哪里？
下一个讨论
如何让自己不会变得白左？
相关的话题
为什么很多美国大学的校训选择使用拉丁语？比起日语，中文的表达是否太过直白？
印尼语为什么会有春夏秋冬的表达？
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
冬格尔！在蒙语中代表什么含义。或者“冬”是什么意思、格尔什么意思?
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？
「yyds」这种烂梗到底为什么这么火？难道中国汉字已经不能满足大家日常的表达需求吗？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
香港、澳门、台湾、新加坡四地的繁体中文各有什么不同？
为什么很多广东人爱强调粤语不是方言，而是另一种语言？
哪些专业名词翻译得特别烂？
外国没有这么深远文化，那他们语文学什么？
煽动性言语技法是什么？如何训练？
千年儒家道德熏陶的华人社会为何会拿“妈”“娘”来做最日常的骂人脏词?
我这种情况要不要重学一种语言？
历史上有哪些君主死得特别奇葩？
为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
「萝卜」这个词是外语借词吗？
怎样看待深圳粤语现状？
怎么把一件无聊的事写/讲得生动有趣？
为什么日语和韩语里有汉字，读音也有很多相似的地方，而中国的少数民族语言如满语，蒙古语等却没有？
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？
「最……之一」的用法正确吗？为什么？
《半岛铁盒》中，男声跟女声说了「谢谢」，女声为什么会回复「不会」？
Yemen 和也门的汉语拼音完全一样，还有哪些单词存在着类似情况？
为什么 AI 理解不了逻辑问题？
图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？
阿富汗现在官方语言是啥，有没有好的学习渠道。1年的时间能入门吗……?