关于谐音，有哪些有趣的故事？ 第1页
1
hirohito-showaer-shi 网友的相关建议:
（注：一点也不有趣）
二零三/爾霊山（にれいさん/nireisan）
爾霊山険豈難攀，
男子功名期克艱。
鉄血覆山山形改，
万人斉仰爾霊山。
二零三高地海拔203米高，在旅顺攻坚战中作为最重要的战略要点之一，只要功克此地，旅顺港下便是一览无余，日本军可以从容不迫的对港内俄军舰艇进行炮击，因此成为了旅顺会战中后期日本军的主攻方向。
乃木希典大将统帅的第三军为了夺取此高地接连发起总攻，白袖队、决死团等大规模步兵决死冲锋不断，最终在付出数万伤亡后夺取此阵地，乃木也写下前文所述的尔灵山一诗，将此高地改名为尔灵山。
在日语发音里面爾霊山和二零三发音相同（にれいさん/nireisan）。而尔灵山又带有“尔等灵魂之山意味”，可以说是非常贴切这座对于日俄两军来说的死亡山头的名字了。
jiusiji 网友的相关建议:
土耳其警方的内心是崩溃的。
————————————————————————
补充一个普京和土耳其海关的：
——Name？
——Putin.
——Occupation?
——No...not this time.
ma-yin-chang 网友的相关建议:
做款海报咯：
(制作素材来源于付费网站）
1
相关话题
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
为什么外国人能学好几门语言，却学不好中文？
如何看待游戏《我的世界》（Minecraft）1.17.1 pre2 版本加入了文言文？
日语受到了中文什么样、多大的影响？
在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？
多语言使用者会遇到失语现象吗？
哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？
有哪些「科斯坦丁尼耶」改名「伊斯坦布尔」类似的历史语言现象？
原始汉藏语是原始阿尔泰语+原始南岛/壮侗/苗瑶语形成的克里奥尔语吗？
前一个讨论
贵族到底「贵」在哪里？
下一个讨论
如何让自己不会变得白左？
相关的话题
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？飞行员待遇如何？
你专业领域的术语，用在其他地方，都闹过哪些笑话？
「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？
假装优秀反被打脸是种怎样的体验？
《半岛铁盒》中，男声跟女声说了「谢谢」，女声为什么会回复「不会」？
昆雅语和精灵语有什么关系？
音素文字、音节文字和语素文字有什么不同及代表语言有哪些？
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？
「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？
新年快乐用各种语言怎么说？
有哪些玩死人的外语绕口令？
能否概述全国各地人说普通话时各种口音的特点？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
各国语言和他们的教材或文学写作风格、科研（思维）的风格，有关联吗，大家在各自的专业中有体会吗？
「只有」和「有且只有」的区别是什么？
是否欧洲人基本都能掌握几门语言？如果是，为什么？
什么人不适合做科研？
有人可以把“晚安”这两个字拆开组词来表达它的原意吗？
东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？
为什么市区和郊区口音不同？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
郑和下西洋的时候用什么语言与各个国家的人们交流？
你知道的难忘或有趣的消防出警故事是什么？
为什么中国的文言文没有标点符号？
如何判断一个人有文科天赋？
外国人学习中文的难点在哪里？
不同的中国人的说话方式有哪些不同？
外国人能不能听懂我们骂人的话？