汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词什么个来历貌似没有定论，有人认为这是印欧语系向东传的，还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。
ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现，在维吾尔语体系里词本身就是原生根词，没有词源。该词作为词源组成了很多新词，如ataman首领、ataliq国师。
维吾尔语直属亲属称谓如下：爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha，完美的套餐组合。
如果是借词，那么肯定是一整套的借用了。
1
相关话题
为什么有些川渝人士多粗口，并有人以之为特色？你的家乡有什么外地人一定听不懂的「魔鬼方言」？
「伽蓝寺」的「伽」读 jiā 还是 qié？
从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？
在外地多久能让一个人忘记家乡话？
古代的文人们是不是忘了在文言文体系中创作一个专有词汇来描述猫叫这一现象？如果是，那么为什么没有？
有哪些因为方言导致的误会？
有什么成语是近现代产生的？
有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言？
为什么有人会觉得只要不说普通话就是抗拒？
前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗？
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的？
相关的话题
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？
为什么感到很多人鄙视甚至排斥和歧视粤语及其承载的岭南文化？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
清代维吾尔语言文字与现在维吾尔语言文字以及其他突厥语族有什么异同？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
有个上海本地人总是损我说我上海话学的不行。大家说句公道话，我上海话学的怎么样?
如何评价「河南方言」版洗脑神曲「回到河南嘞」？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
这个是什么语言?
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
为什么台湾人总把「和」读成「hàn」？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
你家的方言「干什么」怎么说?
葛罗禄部与葛罗禄语支之间的关系是怎样的？
用你家的方言说别人傻笨，怎么说呀？
清太宗皇太極在朝鮮史書中登場底另一個稱號黑還勃烈，黑還是何意思？
为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？
山西方言「一个度捣死你」是啥意思啊？
在外地多久能让一个人忘记家乡话？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
怎么用西安话跟男朋友对骂？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
中国方言岛有哪些？
“青木居里”是指什么意思？
东北腔比较容易感染人还是台湾腔容易感染人呢？
老婆不想让小孩学方言，以后和我爸妈无法交流怎么办？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？