百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」,词源分别是什么? 第1页

  

user avatar   reseted1579091819694 网友的相关建议: 
      

谢邀

这个词什么个来历貌似没有定论,有人认为这是印欧语系向东传的,还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。

ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现,在维吾尔语体系里词本身就是原生根词,没有词源。该词作为词源组成了很多新词,如ataman首领、ataliq国师。

维吾尔语直属亲属称谓如下:爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha,完美的套餐组合。

如果是借词,那么肯定是一整套的借用了。




  

相关话题

  为什么野狼disco也是散装粤语,不该用情也是,为什么后者被骂的很惨? 
  维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系? 
  如何评价知乎用户@小云哥哥? 
  外语里有哪些来自汉语的外来词? 
  为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好? 
  「死亡」在方言中都有哪些表述? 
  诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 「prize」「award」和「medal」?这三者有何区别? 
  维吾尔语 leghmen(拌面) 和 lengmen(拌面) 的用法有差异吗? 
  听音乐和看电影时,为什么粤语区总要强调应该听粤语版本呢? 
  你们家乡有什么歧视外地人的词语? 

前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗?
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的?





© 2025-06-06 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-06 - tinynew.org. 保留所有权利