汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词什么个来历貌似没有定论，有人认为这是印欧语系向东传的，还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。
ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现，在维吾尔语体系里词本身就是原生根词，没有词源。该词作为词源组成了很多新词，如ataman首领、ataliq国师。
维吾尔语直属亲属称谓如下：爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha，完美的套餐组合。
如果是借词，那么肯定是一整套的借用了。
1
相关话题
如何用你们那里的方言夸一个女孩子好看？清代维吾尔语言文字与现在维吾尔语言文字以及其他突厥语族有什么异同？
如何学习北京话?
哪吒上海话怎么发音?
假如汉语完全拉丁化或是注音化后，会发生什么事情？
英文中省略和椭圆（ellipsis/ellipse）、夸张和双曲线（hyperbole/hyperbola）、隐喻和抛物线（parabole/parabola）等修辞和几何术语非常相似，它们有什么渊源吗？
同一个意思，词源上的区别是怎么产生的？
你认为粤语是国际通用语言还是方言？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗？
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的？
相关的话题
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？女国音是一种自然口音吗？
为什么台湾人回答谢谢的时候喜欢说不会，请问是不会什么？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
阿拉伯字母在流傳過程中是怎樣在一些語言中變成全音素文字的？
作为古代常用的两种武器，为什么「剑」和「箭」发音完全一样？
有哪些方言词汇/用法貌似很土，但其实非常文雅？
印地语和梵语是什么关系？
现代汉语中「嘴、脚、眼、头、脖」等字的来源是什么？从什么时候取代「口、足、目、首、颈」等字的？
蒙语 分布区 有多少种方言？不同方言区的人交谈，能听懂对方的话吗？
为什么很多广东人爱强调粤语不是方言，而是另一种语言？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
感觉武汉话正在慢慢消亡，大家如何看待这个问题?大家觉得保护方言重要吗?
古代的文人们是不是忘了在文言文体系中创作一个专有词汇来描述猫叫这一现象？如果是，那么为什么没有？
该跟男朋友说方言还是普通话？
官话（普通话等）与其他方言（如粤语、吴语等）各有什么优缺点？
只有晋语区骂人话用「透」么？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
为什么野狼disco也是散装粤语，不该用情也是，为什么后者被骂的很惨？
各地方言怎么称呼小女孩（女青年、少女）？
翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
你最喜欢哪个中国城市的方言？
为什么知乎上鲜见有人吐槽四川人说方言，却有很多人吐槽上海和广东人说方言？
入声是什么时候消失的？
如何看待上海教委认为外公外婆是方言，将小学课文原文的外公外婆改为姥姥姥爷？
居民的排外倾向与当地方言的强势程度及经济状况有正相关吗？