汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词什么个来历貌似没有定论，有人认为这是印欧语系向东传的，还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。
ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现，在维吾尔语体系里词本身就是原生根词，没有词源。该词作为词源组成了很多新词，如ataman首领、ataliq国师。
维吾尔语直属亲属称谓如下：爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha，完美的套餐组合。
如果是借词，那么肯定是一整套的借用了。
1
相关话题
除法的结果为什么被称为「商」？乌兹别克语和维吾尔语有多相似？他们之间有什么关系？
重庆和四川是不是把方言保护得比较好？
为什么粤语在国外有些地方有单独名称，强行与官话区别为Cantonese和mandarin?
冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？
只有晋语区骂人话用「透」么？
你们的方言把洗澡时搓下来的脏东西叫什么？
维吾尔名字Kaysar和凯撒大帝Caesar是一个词变来的么？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗？
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的？
相关的话题
为什么「肉夹馍」不叫「馍夹肉」？我想和建筑业农民工偶尔聊聊天。学会他们的家乡方言会不会有好处？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
为什么粤语地区人民有那么多奇怪的外号？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？
如何看待 6~ 20岁熟练运用方言人群中吴语区比例远远低于官话区搭粤语区嗰一现状？
维语里把回族称作“同岗（音）”，是否就与东干意思或读音相同？
维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
老婆不想让小孩学方言，以后和我爸妈无法交流怎么办？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
方言以后会走向灭绝吗？本地的方言会在有生之年走向灭绝吗？
你是怎么学会普通话的？
有个上海本地人总是损我说我上海话学的不行。大家说句公道话，我上海话学的怎么样?
一个北方人在香港讲粤语（广府话）会被人嘲笑吗？
現今普通話的用字哪些不是本字？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
各语言都有哪些伪同源词？
为什么跟家人在一起时说普通话感觉尴尬？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
安徽为何没有统一的方言？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
现在的广府地区孩子逐渐被普通话同化，丧失掉说粤语的能力，作为一名广府地区的人你怎么看？
为什么汪精卫说的一口桂柳话？
汉语之外其他语言有声调吗？
你家的方言「干什么」怎么说?
奥斯曼这个名字的含义是什么？
该不该教孩子说方言？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？