汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词什么个来历貌似没有定论，有人认为这是印欧语系向东传的，还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。
ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现，在维吾尔语体系里词本身就是原生根词，没有词源。该词作为词源组成了很多新词，如ataman首领、ataliq国师。
维吾尔语直属亲属称谓如下：爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha，完美的套餐组合。
如果是借词，那么肯定是一整套的借用了。
1
相关话题
为什么野狼disco也是散装粤语，不该用情也是，为什么后者被骂的很惨？维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
如何评价知乎用户@小云哥哥？
外语里有哪些来自汉语的外来词？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
「死亡」在方言中都有哪些表述？
诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 「prize」「award」和「medal」？这三者有何区别？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
听音乐和看电影时，为什么粤语区总要强调应该听粤语版本呢？
你们家乡有什么歧视外地人的词语？
前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗？
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的？
相关的话题
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？
如何学说上海话？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
维吾尔语的共和国一词是「Jumhuriyet」，而乌兹别克语是「Respublika」，为什么？
「去」在很多南方方言中读作「克」，那么仍然写作「去」还是另有别字？
印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关，而和亚非语*labiʔ-无关？
“青木居里”是指什么意思？
吴语区和江淮官话区的关系？
日本姓氏“東海林”怎么读？
语言也有恐怖谷效应吗？
如果每个地方电视台都用方言的话会怎样？
乌兹别克语和维吾尔语有多相似？他们之间有什么关系？
河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？
清太宗皇太極在朝鮮史書中登場底另一個稱號黑還勃烈，黑還是何意思？
为什么四川方言会自带幽默效果?
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
国王是 King，女王是 Queen，国王的妻子也是 Queen，为何女王的丈夫不是 King？
为什么秒针是钟上第三根针，而要叫「秒」作 second？
维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？
有什么成语是近现代产生的？
为什么粤语地区人民有那么多奇怪的外号？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
如何学习北京话?
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？
《射雕英雄传》后面的《蒙古秘史》以维吾尔语拼写蒙古语是真的吗？
一个北方人在香港讲粤语（广府话）会被人嘲笑吗？