汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词什么个来历貌似没有定论，有人认为这是印欧语系向东传的，还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。
ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现，在维吾尔语体系里词本身就是原生根词，没有词源。该词作为词源组成了很多新词，如ataman首领、ataliq国师。
维吾尔语直属亲属称谓如下：爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha，完美的套餐组合。
如果是借词，那么肯定是一整套的借用了。
1
相关话题
现在的广府地区孩子逐渐被普通话同化，丧失掉说粤语的能力，作为一名广府地区的人你怎么看？从来没学过南京话的人可以学会南京话吗？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
如何评价“希波格拉底”是“岐伯”的音译这一说？
真的存在极小地域范围方言差异巨大的地方吗？
世界各地语言有哪些匪夷所思的同源词？
宝宝和只会说方言的家长一起生活，语言能力降低了，怎么办？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
你是怎么学会普通话的？
山西和陕西的方言、人文分界线在哪里？
前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗？
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的？
相关的话题
将“忽略不计”说成“胡萝卜鸡”的是哪里的数学老师是哪里口音？越来越多的上海人不会说上海话了吗？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
奥斯曼这个名字的含义是什么？
为什么部分人一开始就是教孩子讲普通话而非方言？是推广普通话的原因吗？
学语言的女生比男生多，为什么喜欢说方言的女生比男生少得多?
南方人其实是百越人吗？
为什么市区和郊区口音不同？
上海话难学吗？
你认为粤语是国际通用语言还是方言？
为什么山西话在北方显得那么另类？
如何评价70%苏州本地出生青少年不会说苏州话？
人称鹅师的龚勋博士在学术上到底有多厉害？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
「XX方言最接近古汉语」的观点什么时候才能失去市场？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
维语“一丝力”是什么意思？
从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？
陈寅恪的「恪」念 kè 还是 què？
世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？
东北官话中这些词的本字是什么？
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？
重庆和四川是不是把方言保护得比较好？
维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？
「萝卜」这个词是外语借词吗？
听人说广东粤语区人都喜欢叫人靓仔，为什么我去了他们却叫我屌毛？
为什么粤语作为一种地方方言一度会有这么大的文化影响力？