現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
汉语中有哪些很美的词？你是怎么学会普通话的？
一个汉语十级从境外潜入的华裔间谍在中国各地会如何被识破身份？
三国志里有没有哪些字比较容易读错？
我想和建筑业农民工偶尔聊聊天。学会他们的家乡方言会不会有好处？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
为何普通话以北京话为基础？与粤语、闽语等相比谁更接近古汉语？
咖啡进入中国才一百年，也不是很流行，但“咖啡色”这个词为什么如此流行，中国南北各地都有许多方言在用？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
古代人的字和名字的关系？请多多多多多地举例子！
相关的话题
“铁道”和“铁路”两个词在语用上有什么区别？为什么硬使用叠词装可爱让人恶心？
一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
如何看待北京话中的您这个词？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
汉语汉字真的是很难学的语言文字吗？
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？
为什么《现代汉语词典》的封面书名作“現代汉語詞典”而非“現代漢語詞典”，以致繁简不统一？
为什么在中国，称呼单名（名只带一个字）的人不能直接叫名，而要想办法凑成两个字？
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？
汉字“露”原意是“露水”，为什么后来会衍生出“露出”的意义?
如何学习广州方言？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
怎么看待粤西粤语区人保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？
汉语之外其他语言有声调吗？
闽南话的海蜇「thee」用汉字怎么写？
清朝前汉民讲的是什么语言？
部首为「女」的汉字是否蕴含侮辱女性义？
如何评价今年姜昆的相声节目《欢乐方言》？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
为什么部分香港金融行业从业者能接受英语，却不能接受普通话？
作为古代常用的两种武器，为什么「剑」和「箭」发音完全一样？
为什么是年轻人而不是年青人？
满语受汉语影响程度如何？
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
粤语区民众说普通话时的口音，具体表现是什么？
为什么古代人没有方言吹？
你最喜欢哪个中国城市的方言？