現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
有哪些你误以为是方言的普通话用语？能否构拟出原始客语，会是什么样的？
存在无法划分方言区且内部差异极小的语言吗？
东北方言词汇都有怎样的来历？
“唯二”这个词是对的吗？有什么可以完美替代它的词语吗？
我想问个关于语言学的问题，普通话究竟是不是满化汉语？
为什么古代的动物名多连绵词？
上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？
汉语是否会在可预见的将来与英语并驾齐驱成为科研界主流语言？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
相关的话题
方言是躲避手机监听的有效手段吗？有没有哪两个汉字相似到难以区分？
类似“火辣辣地疼”“酸痛”一类能正确认识这些感觉本质的词语是如何形成的？
语言学有什么意义？
“铁道”和“铁路”两个词在语用上有什么区别？
方言以后会走向灭绝吗？本地的方言会在有生之年走向灭绝吗？
为什么有人会觉得只要不说普通话就是抗拒？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
辽宁朝阳方言有什么特色呢?
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
几千年前先人的中文字今人仍可读懂，只有中文才有这样的性质吗？请问古希腊的文字今人读懂吗？
为什么有的人喜欢把「亚」读成「哑」？
有哪些证据可以支持明代通用语的基础方言是湖广话而非南京话？
为什么湖南有的地方把「十」读成「瓟」？
在当今的国际领域，普通话的影响程度真的不及粤语吗？
为什么在鞍钢、武钢、二汽等超大型工业区生活成长起来的孩子普通话水平会不一致？
类似「魑魅魍魉」、「螽蟁蟊蠹」的词汇还有哪些？
如果中国按照人文地理进行行政区划，会出现哪些有趣的景象？
为什么别人一听我说话就知道我是山西人，如何说一口标准的普通话？
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？
为什么中国汉语方言南方比北方复杂？
学语言的女生比男生多，为什么喜欢说方言的女生比男生少得多?
外国人学中文，为什么刚开始口语发音容易窜成河南话？
你的方言是如何描述 5W1H 的？
新加坡为什么讲标准普通话？
只有晋语区骂人话用「透」么？
为什么普通话里包含i的音节这么少？
中国大众网民对语言和语言学有哪些误解？
汉语普通话为何不启用「浪费」的音节减少同音 / 多音现象？
为什么湖南有的地方把「十」读成「瓟」？