現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
有哪些你误以为是普通话的方言用语？「這」「那」的本字是什麼？
粤语入声对于外省人来说是不是很难？
如何学习北京话?
为什么很多东北人会认为自己说的就是标准普通话？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
粤语入声对于外省人来说是不是很难？
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？
为什么在知乎上有很多黑粤语的人?
大家如何看待这个“狗屁不通”文章生成器？
相关的话题
居民的排外倾向与当地方言的强势程度及经济状况有正相关吗？现在还区分「的」「地」「得」的用法吗？
你认为最难学的汉语方言是哪个？为什么？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
国家的普通话普及教育是否太过了，各地方言方言流失是好的吗?
像“傻不拉几”这种用后面三个无实意字来修饰第一个字的词语，是怎么形成的？
为什么古代的动物名多连绵词？
先秦时期诸国的语言一样吗？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
各地方言喝水都怎么说？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
古代大臣为啥可以互相听懂难道大家从各自的省份去到京城就能学会官话吗？
为什么“江浙沪”会比“沪浙江”之类的称呼更顺口？
山西和陕西的方言、人文分界线在哪里？
如果全中国都说普通话，这是好事吗？会导致方言消失吗？
「满洲」、「八旗」、「中国」这三个名词，在清朝有何异同？
不明白汉语拼音为什么会把n读成l的鼻音，na拼成那，那明明读la，ni又变成ni？是我傻还是他错?
是「非常的大」还是「非常地大」？
如何听得懂广东话？
如何评价上海语文教材中把作者原文中的外婆改成了姥姥，且教育局在英译汉问题中回复称“外婆”属于方言？
怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
为什么很多人跟欧美人说话的时候明明可以字正腔圆地念好自己中国的地名或者自己的名字，却要拗成外国口音？
朋友们 膝盖你们用方言怎么说？
官话（普通话等）与其他方言（如粤语、吴语等）各有什么优缺点？
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
如何看待《新华字典》的一步步“妥协”，这对传统文化或者具体到汉语言文化的发展与传播有何利弊？