古汉语的发音是如何复原的，在中国是否有某方言保留了古汉语的一些发音？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
以东北汉语为例，稀里【马哈】，稀里【哈达】，
【马哈（ma3 ha1）】=“模糊”上古层；；
【哈达（ha3 da1）】=“糊涂”上古层。
这些都是直接从 先秦燕国=> 幽州六郡（广阳、上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东）传下来的。
类似的先秦燕国土话还有太多太多，【胡同（hu2 tong4）】=“巷”上古燕国层。
从先秦开始，北方各地就不断的有土话“逃出”主流的音变体系，
所以现在的北方各地土话，基本是一个各时代“外逃土语”的年轮大杂烩。
最具代表性的例子就是【的】，这个是【之（tjw）】在先秦就外逃出来的结果。
以及北方各地的“巷”（hutong、gudong、helang、gelang。。）
北方是“土话外逃”，南方则是“土话残留”。南方从楚国时代开始，就不断的残留。
几个明显来自楚国残留的词汇：
1、【弄（long4）】=“巷”的上古楚国层。
2、【个】=的（领属助词），遍布整个 吴闽粤客赣湘（我个、渠个、伊个）。
3、tsaat~tsueh =蟑螂，这个词在南方范围很广，闽语/粤语的很多方言里还有前缀 ka-。
1
相关话题
泰语里的一到十的发音是怎么被汉语发音替换掉的？为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？
不同的中国人的说话方式有哪些不同？
「གཞིས་ཀ་རྩེ」（Xigazê）是如何音译成「日喀则」的？
为何汉语白话文明清以降变化如此之大？
为什么粤语使用者一撑粤语，就会有人说他们想搞分裂？
汉语对哪些语言产生了较大的影响?
古代人的字和名字的关系？请多多多多多地举例子！
究竟有没有「您们」这种用法？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
前一个讨论
哪些演员的演技被尬吹得很厉害？
下一个讨论
如何把宿舍装修成伊朗/波斯风格？
相关的话题
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？
英汉翻译中有哪些难翻译的词？
按汉字自身逻辑，如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
为什么中文页面上显示的数字是三个数字一逗号，而不是四个数字一逗号？
biangbiang 面的来历是什么？为何会有这样复杂的汉字？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
我认为汉语很美，有比汉语更美的语言吗？大家怎么想的？
有哪些汉字的本字就是它去掉偏旁的形式？
顾独与一宦者绝乎的绝是什么意思？
河南话（中原官话）几百年来是怎么变成现在这样的？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
有没有一个历史时期，河内是作为一个汉语城市存在的？
“壬”字除了作天干外，“奸佞”和“盛大”这两个意思是如何产生的？
如果只能选择一个词来形容中国 ，你会选择哪个词语呢？
为什么我觉得上古汉语很难听？
日本有哪些来自近现代中国的词汇？
从语言学角度，「北京话是满式汉语」是否有失偏颇？
如果汉语中少了“马”字，会给生活带来哪些影响？
“弦弦掩抑声声思”的“思”读一声还是四声？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
日本有哪些来自近现代中国的词汇？
我认为汉语很美，有比汉语更美的语言吗？大家怎么想的？
我想问个关于语言学的问题，普通话究竟是不是满化汉语？
有哪些汉文佳作？