古汉语的发音是如何复原的，在中国是否有某方言保留了古汉语的一些发音？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
以东北汉语为例，稀里【马哈】，稀里【哈达】，
【马哈（ma3 ha1）】=“模糊”上古层；；
【哈达（ha3 da1）】=“糊涂”上古层。
这些都是直接从 先秦燕国=> 幽州六郡（广阳、上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东）传下来的。
类似的先秦燕国土话还有太多太多，【胡同（hu2 tong4）】=“巷”上古燕国层。
从先秦开始，北方各地就不断的有土话“逃出”主流的音变体系，
所以现在的北方各地土话，基本是一个各时代“外逃土语”的年轮大杂烩。
最具代表性的例子就是【的】，这个是【之（tjw）】在先秦就外逃出来的结果。
以及北方各地的“巷”（hutong、gudong、helang、gelang。。）
北方是“土话外逃”，南方则是“土话残留”。南方从楚国时代开始，就不断的残留。
几个明显来自楚国残留的词汇：
1、【弄（long4）】=“巷”的上古楚国层。
2、【个】=的（领属助词），遍布整个 吴闽粤客赣湘（我个、渠个、伊个）。
3、tsaat~tsueh =蟑螂，这个词在南方范围很广，闽语/粤语的很多方言里还有前缀 ka-。
1
相关话题
为什么在汉语里「失败」要叫「败北」，而不是败东、败南或败西？有没有哪两个汉字相似到难以区分？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
掸邦、果敢地区的政府文件是否使用汉语？
汉语可不可以用阿拉伯字母或西里尔字母拼写？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
如何看待女权主义者在 Steam 坎巴拉太空计划社区中心发表的这番反歧视言论？
如果当年汉字真的拼音化了会怎么样？
为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？
前一个讨论
哪些演员的演技被尬吹得很厉害？
下一个讨论
如何把宿舍装修成伊朗/波斯风格？
相关的话题
为什么是年轻人而不是年青人？普通高中毕业的中国人的汉语识字量有多少, 汉语词汇量又有多少？
上古汉语为什么这么多含义过于精细的字？
应该用「我感染病毒」还是「我被病毒感染」来表达「我因病毒入侵体内而得病」？
有哪些证据可以支持明代通用语的基础方言是湖广话而非南京话？
为何会出现「保护粤语」现象？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
有哪些古文字学上的事实，没有一定古文字学知识的人不会相信？
吹牛皮是吹牛屄演化过来的吗？
标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
汉语与印欧语系有哪些相同的词源？
清朝满族人应该都会说两种语言吧（满语和汉语）？怎么做到的？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
类似“火辣辣地疼”“酸痛”一类能正确认识这些感觉本质的词语是如何形成的？
如何看待校庆演讲读错「鸿鹄」发音、北大校长林建华发道歉信？
为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？
汉语里有哪些意想不到的外来词？
“唯二”这个词是对的吗？有什么可以完美替代它的词语吗？
假如把现代的散文逐字逐句回译成文言文念给古人听会是什么感觉？
「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？
如何评价这篇文言文?
现代人能看懂多早之前的古文?
如何看待 70 国将中文纳入国民教育体系，中国以外约 2500 万人在学中文？目前中文在世界地位如何？
黄鹂，雄鹰，天鹅，锦鸡不是同类词语的是哪个？
为什么很多汉学家连现代汉语都讲不好，还研究古代汉语？
吹牛皮是吹牛屄演化过来的吗？
适合刻在首饰上的吉语有哪些？
汉语和藏语何以属同一语系？
现代汉语中「嘴、脚、眼、头、脖」等字的来源是什么？从什么时候取代「口、足、目、首、颈」等字的？
外国人写汉字有多难？