百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



有哪些你误以为是方言的普通话用语? 第1页

  

user avatar   liu-fu-68-23 网友的相关建议: 
      

香菜学名「芫荽」

尴尬了,这可能是来自近古汉语而不是普通话。

好像原作「元荽」形旁类化成「芫荽」。

大家散了吧,这是错的。香菜是张骞出使西域带回来的,中古汉语《唐韵》《韵会》荽,胡荽。近古汉语《注》(康熙字典)荽,香菜。《西湖香市》里有记载「芫荽」。

所以芫荽和香菜都是来自古汉语。大家散了吧。




  

相关话题

  如何看待 Reaktor Hello World 卫星将搭载 node.js 程序? 
  关于「普通话发音不准」是不是对广东人的一种偏见? 
  现在的中文字也不表意了,中文就是由几千个无比复杂的「字母」组成,这种说法对吗? 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译,而不像其他语言那样直接音译? 
  至少要掌握几门现代方言/语言,才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音? 
  哪些话是我们经常说但实际上是不理解或者是曲解了原作家意思的? 
  Rust 语言是否反人类? 
  放弃使用「她」字是性别歧视,还是男女平等? 
  是不是所有国家(地区)的语言的标准音都是以首都(首府)的语音为基础?如果是,为什么? 
  请问有没有方法能够量化方言之间的语言距离? 

前一个讨论
你们最讨厌别人向你借什么文具?
下一个讨论
为什么有些人对胸大的女孩子充满恶意?





© 2025-06-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-25 - tinynew.org. 保留所有权利