维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？ 第1页
1
ya-pie-55 网友的相关建议:
changchi le＝唱戏 le
应该是这样
reseted1579091819694 网友的相关建议:
不是借词
changchile是复数，指所有类型汉族戏曲京剧之类的。清朝时期新疆维吾尔人为汉族戏曲取的维吾尔名字。
这是根据戏曲的声音取的名称。类似乒乓球叫tiktak top或者英语的bomb一样，根据戏曲的changchi changchi这个声音取的名称。
这名称貌似很不礼貌，所以现在为了尊敬戏曲取了新名称el neghme。
1
相关话题
清代维吾尔语言文字与现在维吾尔语言文字以及其他突厥语族有什么异同？世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
有哪些音译词让你察觉不到是音译的？
土耳其到底为何要大肆鼓吹泛突厥主义？
为什么原始汉藏语一直没能构拟出来？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
如果直译，意译罗马历代皇帝的名字（包括东西罗马）会怎么样？
这大概是什么意思？维吾尔语?
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
前一个讨论
北京师范大学和北京邮电大学哪个学校乌鸦更多？
下一个讨论
维吾尔人有哪些不为汉人所知的礼仪？
相关的话题
你都知道哪些维吾尔语、哈萨克语表情包？诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 「prize」「award」和「medal」？这三者有何区别？
维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？
汉语与印欧语系有哪些相同的词源？
為什麼這些字會有這樣的變化？
如何学好维吾尔语？
维吾尔语有哪些创新？
维吾尔语的共和国一词是「Jumhuriyet」，而乌兹别克语是「Respublika」，为什么？
四土嘉绒语的研究现状是什么样的？
维吾尔语 -GUm bar 结构和 -maqchi 结构有什么区别？
维吾尔语的手写体是什么样的？
中亚的突厥语有哪些印欧语系的底层？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
维语里把回族称作“同岗（音）”，是否就与东干意思或读音相同？
奥斯曼语与察合台语可以互通吗？
你都知道哪些维吾尔语、哈萨克语表情包？
如何评价“希波格拉底”是“岐伯”的音译这一说？
在哈萨克语、维吾尔语、乌兹别克语中，波斯语词汇以及闪米特-波斯词汇的占比分别是多少？
为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？
维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？
塔里木一词的词源是什么, 与吐火罗语中的“道路”ytarimem有关系吗？
拉丁语使用人并不多，为什么西方国家那么多中学、大学仍有拉丁语课？
维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？
人类历史上最早的农民说什么语言？
苹果（蘋果）的苹（蘋）为什么是后鼻音而不是前鼻音？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
同一个意思，词源上的区别是怎么产生的？
蒙古人和突厥人是什么关系，血缘还是臣属？
外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？