为什么在世界上任何国家，如果一个当地人遇见一个中国面孔的人，都想当然认为他会说本国语言？ 第1页
1
isaac-hopkins 网友的相关建议:
我在美国遇到的亚洲面孔，都会首先考虑讲英文，因为各种民族的人都很多，有很多父母一方是中国人的人，或者出生在美国的中国人，等等。
但如果我很知道他/她是中国人，会讲中文，那我还是喜欢说中文，感觉更亲密和直接，而且老外会讲中文也挺酷的是吧。
据我所知，美国是一个分化严重的社会，还有很多美国人，掌握的常识很差，不了解很多美国以外的事情，他们对任何面孔的人都会直接讲英文。
汉语不太好，正在努力学，有错误请谅解，谢谢
1
相关话题
从粤语的逐渐消亡是否能看出人类最终会统一语言？其他国家的方言也有中国的差异这么大吗？
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
阿富汗和伊朗有哪些相同与不同之处？
学语言有天赋的人是什么样子的？
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
从逻辑学上说，下面这个问题这犯了什么错误？
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
在国外生活的华人如何解决子女的中文教育问题？
在语言学中，语言的上层和底层是什么意思？
前一个讨论
「至于吗？」如何用英文翻译？
下一个讨论
怎么跟外国人说想要他朋友的微信 处对象呢？
相关的话题
就西班牙语而言，学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些？法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？
为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
古日语怎么入门？
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
有什么语言当中存在 [ts]、[dz] 和 [z] 的对立呢?
方言区的小伙伴，你们打微信文字消息的时候用的是方言还是普通话？
蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？
世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？
为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？
西班牙、葡萄牙为什么这样翻译？这个牙字是音译还是意译？
如何看待成都一小学 6 名学生用中、英、西、日、法、德六国语言轮番主持？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
有哪些令人发指的翻译？
除了使用拉丁字母的语言外，其他语言的书写系统的键盘布局是否也脱胎于打字机时代的布局？
就西班牙语而言，学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些？
有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？
为什么很多人说话喜欢滥用量词「一个」，这是英语的影响吗？
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
怎么把一件无聊的事写/讲得生动有趣？
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
鸡年要到了，有哪些内容不俗的春联？
在国外旅行时你有什么独特的沟通方法吗？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
韩语里有什么很美的词？
为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？
为什么四川话（巴蜀方言）适合说唱，而东北话不适合？