百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



藏语和蒙古语哪个更难学? 第1页

  

user avatar   mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议: 
      

谢邀。

我认为学习语言是一件十分私人的事情,所有有关难度的感受都是基于个人经验和学习能力的:

如果有人学习过日语、韩语、匈牙利语等黏着语,那最初期学习蒙古语的语法会有种似曾相识的感觉;
如果有人学习过俄语,那最初期学习西里尔蒙古文,上手肯定比其他人快,毕竟字母你多数认识;
如果有人了解过嘉绒语、白语,甚至对藏语群有过了解,那学习藏语肯定会有很多时刻会心一笑。

诸如此类,我们很难通过他人的主观感受就下定论说这两门语言谁更难。

藏语有三大方言,蒙古语光内蒙地区就不止三种方言,加上蒙古国、卡尔梅克、布里亚特。

我看到很多人提到,汉语藏语同源,所以更容易——纯属扯淡。

没有系统的语言学知识,你压根看不到丝毫的相关性——你和耗子也是哺乳类祖先进化来的,你平时感受到你和它的相关性了吗?也有,它会出来啃你屯的垃圾~

我也看到很多人幻想学习了满语文,学蒙古语易如反掌——我这么说吧,也就回鹘式字母和语法上手快点,你学会了满语文甚至对你学鄂温克语都没太大帮助(满鄂还同一个语族呢)。

何况,对于一般人,连从小学的英语都不是很顺溜的一般人,面对着一种与汉字、英文字母不同,极其陌生的新文字体系;面对着一种与汉语、英语语法结构不同的新语言体系。不论这两个啥,你都会觉得难。

但回想一下英语,谁又不是从hello和goodbye学起的呢~




  

相关话题

  如何看待蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文?对内蒙古有何连带影响? 
  会汉满蒙维藏五种语言是种怎样的体验? 
  请问会蒙语的家人们这句话是什么意思? 
  蒙元时期蒙古语对汉语语法或者表达方式上有什么影响持续到了今天吗? 
  相声《学满语》中的满语和蒙语真是满语和蒙语吗? 
  蒙古语有什么借词是来自满语的吗? 
  藏区为什么不确定一个藏语普通话,用藏语交流,而不是用其他语言? 
  满语“船”(jahūdai)为什么和蒙古语名字“察合台”“只儿豁阿歹”类似? 
  内蒙和外蒙的蒙古族在文字语言上有何种区别? 
  「香格里拉」这个词是否是生造词? 

前一个讨论
为什么西班牙流感,埃博拉病毒都是以地名命名,中国却反对以武汉流感,中国流感来命名新冠病毒?
下一个讨论
蒙古族如何看待抖音老阿讲历史?





© 2024-11-14 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-14 - tinynew.org. 保留所有权利