蒙古语有什么借词是来自满语的吗？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
由于这个问题，我自己曾在知乎上提问过，所以在当时得到了几位前辈的指点，在此就借花献佛了。
题主可参考以下文献：
- Б.Я.符拉基米尔佐夫著，《蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法》，1988年，陈伟、陈鹏译，青海人民出版社；
- 蒙古语察哈尔土语中的满语借词，斯勤巴特尔，1995，《满语研究》第1期；
- 蒙古语科尔沁土语中的满语借词考，波·索德，2005，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中的满语借词考，长山，2007，《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》第6期；
- 蒙古语巴尔虎土语中的满语借词，波·索德，2009，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中满语借词ombolo及其相关问题探析，斯琴巴特尔，2009，《满语研究》第2期.
1
相关话题
胤禛和胤祯，胤禔和胤祉在满语中读音差别有多大？如何看待b站up主安达的安达，以及其观点与学科方法？
满语伴随副动词后缀-rAlame是否为缩合形式？和并列副动词在语义上有什么区别？
满文中ka和an在字中字尾如何区分，a的字头形和e字头形加n字中形呢？
会不会有某种偏门语言文字记载了一些比现在最尖端的技术还发达的技术，然而绝大多数人都还不知道它？
为什么英语中单独用“con”表示反面？
能否从逻辑上证明神绝对不存在？
处在汉字文化圈的外国语都是「语系不明」，这种现象有什么原因？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
语序为主宾谓的语言都是基于什么样的思维？
前一个讨论
如何看待哔哩哔哩拜年祭改名为哔哩哔哩拜年纪？
相关的话题
请问赫哲语中如何表达名词的复数？「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
按农历，今天清朝灭亡一百一十年整了，大家有什么话想对这个朝代说吗?
满文怎么读出来？
如何把“春光明媚”一词翻译成满语？
如何看待b站up主安达的安达，以及其观点与学科方法？
欧陆风云中马达加斯加岛内国家的马拉加什理念中神的后裔提到是maroserana后裔，是马来西亚吗？
为什么语言学大多以古希腊语和梵语等印欧语作为研究对象？
「满洲」、「八旗」、「中国」这三个名词，在清朝有何异同？
满语受汉语影响程度如何？
从语言学角度，「北京话是满式汉语」是否有失偏颇？
模 和 model 有没有同源词关系？
什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
蒙古语有什么借词是来自满语的吗？
蒙元时期蒙古语对汉语语法或者表达方式上有什么影响持续到了今天吗？
为什么在清朝中后期，统治者满语水平逐渐下降，大部分底层八旗子弟放弃学习满语，改用汉语汉字？
我这种情况要不要重学一种语言？
儿媳妇用满语怎么说？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
有哪些失落的民族，其文化遗留在后来的民族中，但没有它的确存在的证据？
满文中ka和an在字中字尾如何区分，a的字头形和e字头形加n字中形呢？
请问生日快乐用蒙古语怎么表达？
哪些语言有「特色」的标点符号?
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
清朝是从东北那块过来的，东北人说话一嘴大碴子味，当时的清朝统治者说话是不是也是大碴子味?
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势？
作为一名蒙古族，不会说蒙语是什么感受？