蒙古语有什么借词是来自满语的吗？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
由于这个问题，我自己曾在知乎上提问过，所以在当时得到了几位前辈的指点，在此就借花献佛了。
题主可参考以下文献：
- Б.Я.符拉基米尔佐夫著，《蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法》，1988年，陈伟、陈鹏译，青海人民出版社；
- 蒙古语察哈尔土语中的满语借词，斯勤巴特尔，1995，《满语研究》第1期；
- 蒙古语科尔沁土语中的满语借词考，波·索德，2005，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中的满语借词考，长山，2007，《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》第6期；
- 蒙古语巴尔虎土语中的满语借词，波·索德，2009，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中满语借词ombolo及其相关问题探析，斯琴巴特尔，2009，《满语研究》第2期.
1
相关话题
语序为主宾谓的语言都是基于什么样的思维？大象小的时候叫小象还是叫小大象？
文言文和现代汉语的本质区别是什么？
元朝和清朝的国号是什么？
为什么清代历史中满族人大量名叫什么什么阿？
冬格尔！在蒙语中代表什么含义。或者“冬”是什么意思、格尔什么意思?
假设存在如下印欧语元辅音对照，能否证明两者属于不同语族?
满族人来自哪里?
为什么清朝可以剃发易服，推广满文满语却不行呢？
若汉藏同源词用汉字书写，则藏文会是什么样子？
前一个讨论
如何看待哔哩哔哩拜年祭改名为哔哩哔哩拜年纪？
相关的话题
对于同一件事，为什么汉语叫「试胆」，而日语则叫「肝試し」？在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
没有量词的语言如何表达丰富的语义信息？
印欧语里有黏着语吗/一门黏着化的印欧语是怎样的?
各种语言有些什么书写奇葩的单词？
如何拯救写文章时的语言匮乏症？
为什么汉服和满语在已经没有生存条件的情况下会再次＂复兴＂？已经失断的传统有必要保护或继承吗？
汉语乘法口诀的优势在哪里？
少数民族地区的语言注定被汉民族语同化而最终消亡吗？少数民族语言文学因此就是夕阳得不能再夕阳的学科吗？
西辽的“虎思斡耳朵”的“虎思”原文是蒙古语还是维语？
问个问题：满语的工具格-i和属格-i共用一个助词，使用时会发生严重歧义吗？
中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？
满语受汉语影响程度如何？
清代所谓的「国语」是怎样被发明的？
第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁？
像这种gay yep（给爷爬）的塑料英语是语言学的什么语言现象？
为什么足球的凯尔特人队是「Celtic」，而篮球的凯尔特人队是「Celtics」 ？
满语中a与e的词中型有什么区别？
为什么外国人写地址和中国人是相反的顺序？
芬兰语究竟有多难？
粤语是否和越南语在同一语言系属？
汉语普通话有多少个音节？
手语是全世界通用的吗？
为什么《甩葱歌》的原版歌曲《Ievan Polkka》的芬兰语歌词中有些词是芬兰语中没有的？
冬格尔！在蒙语中代表什么含义。或者“冬”是什么意思、格尔什么意思?
满语有必要恢复生命力吗？
德语ge-前缀和古汉语既是否同源？
各种语言中量词的类型有哪些？
满语受汉语影响程度如何？
请教高手，蒙古人名中的“敦多布”是什么意思?