蒙古语有什么借词是来自满语的吗？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
由于这个问题，我自己曾在知乎上提问过，所以在当时得到了几位前辈的指点，在此就借花献佛了。
题主可参考以下文献：
- Б.Я.符拉基米尔佐夫著，《蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法》，1988年，陈伟、陈鹏译，青海人民出版社；
- 蒙古语察哈尔土语中的满语借词，斯勤巴特尔，1995，《满语研究》第1期；
- 蒙古语科尔沁土语中的满语借词考，波·索德，2005，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中的满语借词考，长山，2007，《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》第6期；
- 蒙古语巴尔虎土语中的满语借词，波·索德，2009，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中满语借词ombolo及其相关问题探析，斯琴巴特尔，2009，《满语研究》第2期.
1
相关话题
满语复苏的经验对文言复兴有没有借鉴意义?为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？
世界上现存的像汉字这样的非基于字母体系的文字，使用人数不算太稀少的主要有哪些？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
汉语适合当学术用语吗？
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
普通话里为什么没有tiu、bou、shong、fai、fao这些音节？
满语有必要恢复生命力吗？
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
如何写出中文语感的英文呢？
前一个讨论
如何看待哔哩哔哩拜年祭改名为哔哩哔哩拜年纪？
相关的话题
满族人来自哪里?入侵的海上民族菲利士丁的语言属于什么语系？为什么赶走埃及赫梯的西顿、希伯来等迦南城邦长期打不过海民？
满语中「喳」和「嗻」有什么区别？
为什么缩写梗会流行起来？这提升还是降低了交流的效率？
那些只会说方言的人为什么能听懂普通话？
如何看待b站up主安达的安达，以及其观点与学科方法？
像这种gay yep（给爷爬）的塑料英语是语言学的什么语言现象？
韩国电影《南汉山城》中的满人竟然能全程说满语到底是怎么做到的？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
清朝大臣的女儿可以称为格格么?
如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？
满文和蒙文有什么区别？
有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗?
芬兰语究竟有多难？
汉语里的「浊辅音」和别的语言有区别吗？
怎样看待清朝末期北京音取代南京音？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
如果决定考研考语言学，本科应该选择什么专业？
英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？
关于汉字“仁”，为什么会有“果仁”的意思呢？这层含义是在近古汉语演化时期出现的吗？
萨其马和玛仁糖是否源自同一种食物？
满语为什么不会改用拉丁字母？
海外华人“张”姓罗马化为'Tue'是源自哪里的方言？
关于汉字“仁”，为什么会有“果仁”的意思呢？这层含义是在近古汉语演化时期出现的吗？
德语ge-前缀和古汉语既是否同源？
天龙八部乔峰的父亲写在山崖上的字是蒙语吗？还是契丹语?
儿媳妇用满语怎么说？
对于同一件事，为什么汉语叫「试胆」，而日语则叫「肝試し」？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
只有辅音、没有元音的语言是怎样的？