蒙古语有什么借词是来自满语的吗？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
由于这个问题，我自己曾在知乎上提问过，所以在当时得到了几位前辈的指点，在此就借花献佛了。
题主可参考以下文献：
- Б.Я.符拉基米尔佐夫著，《蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法》，1988年，陈伟、陈鹏译，青海人民出版社；
- 蒙古语察哈尔土语中的满语借词，斯勤巴特尔，1995，《满语研究》第1期；
- 蒙古语科尔沁土语中的满语借词考，波·索德，2005，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中的满语借词考，长山，2007，《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》第6期；
- 蒙古语巴尔虎土语中的满语借词，波·索德，2009，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中满语借词ombolo及其相关问题探析，斯琴巴特尔，2009，《满语研究》第2期.
1
相关话题
是不是本国人对自己的母语语法的感知都不强？维吾尔语“biletti（他早就知道）”中的“et”是什么成分？如何用语法术语描述呢？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
孝庄太后说的是蒙语、满语还是汉语？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
形式语义学的最终目标是什么？
蒙语 分布区 有多少种方言？不同方言区的人交谈，能听懂对方的话吗？
蒙古语有什么借词是来自满语的吗？
如何看待蒙古国2025年起恢复使用回鹘蒙古文？对内蒙古有何连带影响？
为什么日语和韩语里有汉字，读音也有很多相似的地方，而中国的少数民族语言如满语，蒙古语等却没有？
前一个讨论
如何看待哔哩哔哩拜年祭改名为哔哩哔哩拜年纪？
相关的话题
有哪些语言中的形容词性人称标记和动词主语标记是一模一样的？为什么会形成这种现象？评书中经常听到的gòu奔是什么意思？
为什么普通话里包含i的音节这么少？
有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
为什么会有人相信“可怜之人必有可恨之处”这种以偏概全的观点？
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？
为什么在英语中，表示亲属称呼的词汇很少？
为什么live the place不合语法，但I need a place to live却合法？
少数民族语言的外来语借词有何来源？
荨(qián)麻疹被读作(xún)麻疹，粳(jīng)米被读作(gēng)米，凭什么把对的读音改错？
为什么《甩葱歌》的原版歌曲《Ievan Polkka》的芬兰语歌词中有些词是芬兰语中没有的？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
请教高手，蒙古人名中的“敦多布”是什么意思?
满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？
中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
为什么蒙古文输入法打出来的蒙文都是躺着的？打出竖着的蒙文在阅读和拼写上有什么不可逾越的障碍或不便么？
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
让你感到有趣的语言现象有哪些？
综合语中复杂的词形变化的意义是什么？
俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？
满文中ka和an在字中字尾如何区分，a的字头形和e字头形加n字中形呢？
作为汉人，如何自学蒙古语?
如何根据普通话及方言推测中古音？主要是舌尖声母、零声母、等、韵、浊上和清浊去的推测。
满语中「喳」和「嗻」有什么区别？
汉字“露”原意是“露水”，为什么后来会衍生出“露出”的意义?
清朝上朝时和后宫里，到底是用满语还是汉语？
历史上是谁最先将梵语和拉丁、希腊语等欧洲语言建立起关联的？
为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？