蒙古语有什么借词是来自满语的吗？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
由于这个问题，我自己曾在知乎上提问过，所以在当时得到了几位前辈的指点，在此就借花献佛了。
题主可参考以下文献：
- Б.Я.符拉基米尔佐夫著，《蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法》，1988年，陈伟、陈鹏译，青海人民出版社；
- 蒙古语察哈尔土语中的满语借词，斯勤巴特尔，1995，《满语研究》第1期；
- 蒙古语科尔沁土语中的满语借词考，波·索德，2005，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中的满语借词考，长山，2007，《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》第6期；
- 蒙古语巴尔虎土语中的满语借词，波·索德，2009，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中满语借词ombolo及其相关问题探析，斯琴巴特尔，2009，《满语研究》第2期.
1
相关话题
清朝大臣的女儿可以称为格格么?拉丁语的vir是不是也能像英语的man一样泛指人类呢？
满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
关于汉字“仁”，为什么会有“果仁”的意思呢？这层含义是在近古汉语演化时期出现的吗？
英语中为什么没有 tl-、dl- 开头的单词？
印尼语为什么会有春夏秋冬的表达？
各种语言的音素丰富程度不同，和哪些因素有关？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
是不是本国人对自己的母语语法的感知都不强？
前一个讨论
如何看待哔哩哔哩拜年祭改名为哔哩哔哩拜年纪？
相关的话题
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？
多种文化的融合和碰撞使少数民族语言在逐渐消失，怎样有效地延续语言的多样性？
【海龙】是一种什么动物？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
汉语有哪些特有的语言现象？
关于汉字“仁”，为什么会有“果仁”的意思呢？这层含义是在近古汉语演化时期出现的吗？
各语言的「你好」是怎样的含义?
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
会汉满蒙维藏五种语言是种怎样的体验？
所谓「语言学圈」（实为部分语言学话题活跃知乎用户的集合）黑话「馄饨」是什么？
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
如果决定考研考语言学，本科应该选择什么专业？
如努尔哈赤、多尔衮、阿济格、多铎、济尔哈朗等清初人名的满语原意是什么？
如何看待「蒙古国现今的通用文字是西里尔蒙文」？
有哪些古代语言存在某个特征在任何后代语言里都（几乎）没有保存下来？
《绣春刀》最后赵公公对后金部队说的是满语还是蒙语？
从语言学的角度回答，为什么“一碗饭”不是“满碗饭”的意思，“一桌子土”就是“满桌子土”的意思？
怎样看待清朝末期北京音取代南京音？
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？
目前研究汉藏语系的大学比较有名的有哪些？
汉语中，是「总的来说」，还是「总得来说」，还是「总地来说」？
究竟通过什么证据排除了蒙古、通古斯和突厥语之间的系属关系？
藏语和蒙古语哪个更难学？
少数民族语言的外来语借词有何来源？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
满文和蒙文有什么区别？