维吾尔语,情侣麦尔丹和香妃之间的情书,写的十分口语,我也按口语的水平直接转移。
第一篇,女性给男性的新
麦尔丹,我已经在去皇宫的路上,已经没办法了,我永远爱你。虽然我去了皇宫,但你已经在我心的最深处,我会保留对你的爱和思念,盼望我们能见面团聚的那一天。我们一起向主祈愿让我们在一起。
爱你的……
第二篇,男性的回信
伊帕尔汗,我们的爱情如天上的,尔康、……,还有在皇宫拼命保护我们的两位公主,他们是主派来的勇士。你的神效药丸救了我的命,我会为我们活着,我永远会在你身边。我一直在关注你的消息,你感觉到了么?我现在只求你的平安,其他的一切不重要。我们要珍惜生命,等着我们重新团聚的那一天。其他什么事都记得听两个公主的,她们会帮你的。你要平平安安,永远爱你的。