英国人一般称自己的国家为联合王国、不列颠、英国还是英格兰？ 第1页

联合王国是官方政治名称，全称为大不列颠和北爱尔兰联合王国，直译自The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland，英国是联合王国的国内简称，并不指代英格兰。

你问英格兰人来自哪里，他们的回答大概率会是England，也会有一部分人会用Britain/British这个词。

你问苏格兰人来自哪里，大多数人的回答是Scottish或Scot，极其罕见的也可能会有人回答The U.K。

你问北爱尔兰人来自哪里，大多数人的回答会是irish，加不加North就因人而异了；

而且，这个问题也要看是在哪里问的，如果是在东亚向英国人提问，那么可能更多人会用比较官方的The U.K.来回答；但在欧洲的话，高频出现的一个词汇是Great Britain，也就是大不列颠的直译来源，英国车牌的字母缩写就是GB。但是Great Britain严格来说是一个地理概念，不是政治概念，指代大不列颠岛，岛上有英格兰、苏格兰和威尔士三个国家，北爱尔兰则是位于爱尔兰岛。

4个成员国最大的独立感来自于其4个单独的足协，世界杯、欧洲杯等顶级足球赛事，英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰会以四支不同的球队征战；各足协在俱乐部层面已经有了交融，比如斯旺西和卡迪夫城在征战英格兰联赛，当下也有传言苏超球队会有方案去征战英格兰的杯赛，但由于历史渊源过重其国家代表队几乎没有合并的可能。但对于奥运会、欧夏运等综合赛事，都是以「联合王国」作为主体去参加的。

整体来说，联合王国的人民，统一观念较弱，地方骄傲较强。有时候一些不怀好意的local会用香港来针对中国大陆留学生，这个时候很多人会用苏格兰问题来反击他们，但他们对于此的看法就是：苏格兰那帮傻X才不是英国人呢！

简单又复杂的问题。如果你在旅途中遇见一个英国人，他大概率（70%）会说我来自UK（联合王国），我是British（英国人）。至于不列颠（Britain），这是个地理概念，也就是大不列颠岛的名字。但很多体育比赛，例如奥运会，英国队会称Team GB，也就是 Team Great Britain。按道理说，这名字有问题，因为在英国的正式国名中，Great Britain 与Northern Ireland是并列关系，叫Team GB，等于没算北爱，但北爱人提了很多次，这名次也没改。

再说英格兰（England）。从小到大，每位英语老师都讲英格兰，但从没有一位老师将这个问题讲明白。中国人搞不清这个问题，其实是英国有一个概念我们没有。举个例子，我问一个十岁小孩，Country什么意思，他肯定知道是国家的意思，Country=中国=日本=韩国。但哪怕你问一个大人，England（英格兰）是不是Country，他都会很犹豫，他会倾向England是Province（省）或State（州，邦）。但实际上，England就是Country，就是国家，它一直存在，只不过和别的国家联合了。这样一说，很多人就会有一个问题，既然England=Country=国家，那它上面的英国是什么？这就是重点难点所在，因为在中国人的认知意识里，Sovereign Country(主权国家)= Country（国家），后者只是前者的缩写。但在英国，Sovereign Country➡️Country，前者是后者的上级机构。这种大小country的存在，就是这问题会被提出的根本原因。因为从本质上，两个都是国，说哪个都没问题。至于具体用哪个，就先看在哪，如果你在英格兰地界上问，他大概率（80%）就会说我是English(英格兰人/英国人)，小概率回答British，但如果不在England地界，这个概率就会翻过来。

补充一下：英国的英文全称为 The United Kingdom of Great Britian and Northern Ireland。缩写为United Kingdom。字母代称为UK。中文翻译为联合王国。至于联合王国是怎么联合的，简单说就是三步，四个阶段。阶段一，1536年，英格兰与威尔士合并，成立Kingdom of England and Wales。阶段二，1707年，Kingdom of England（包括威尔士）再与Kingdom of Scotland合并，成立Kingdom of Great Britain（大不列颠王国）。阶段三，1801年，英爱合并，这次国名改为United Kingdom of Great Britain and Ireland，也就是说，我们现在所说的联合王国，开端就在这里。阶段四，爱尔兰共和国脱离，这时国名再次更改为，也就是现在的The United Kingdom of Great Britian and Northern Ireland。

UK