如何把下面这些诗句用西方文学的方式写出来？ 第1页

谁能相信，这衰草枯败、废石散乱的空地，曾经竟是罗马之父凯撒，接受帝国公民欢呼的鲜花广场！而那布满了蟑螂与老鼠粪便的阴暗地井，曾经挤满了来自土耳其、波斯、希腊、色雷斯，乃至印度的奇珍异宝！

帝国显赫之时，异域小国的公主，也不得不在小酒馆里为帝国的小税吏暖床。而现在，身披紫袍的罗马皇帝瓦伦斯，却被野蛮人斩首，在阿德里安堡森林的雪地里永远长眠——成为了长满荆棘的玫瑰花的养料。

罗马啊！这如史诗般壮丽的神圣城邦，最终还是沦陷了！

当年在花园里吟诵维吉尔诗篇的贵族公子，如今变成了劫掠行人的流氓匪帮；反倒是那些，本该在斗兽场供人玩乐的野蛮人。戴上玻璃与劣质黄铜质地的王冠，人五人六地坐在王座上，装作圣人模样。

可笑啊！可耻啊！那本该是全世界的君主的罗马皇帝，如今竟偏安于拜占庭——当皇帝安稳地躺在那巴尔干婊子的怀里时，也露出了自豪的笑容，仿佛就如同在意大利罗马一样！

然而，不思进取的罗马皇帝，注定不能安享幸福。他们或许不知道，但我却亲眼看到了：奥斯曼人的弯刀和战马正在向拜占庭袭来；我也亲耳听到了：那由钢铁与烈火所铸就的乌尔班巨炮正向君士坦丁堡的城墙倾泄着上帝的愤怒！

失去了万丈雄心之后，罗马啊，你连最后的安乐窝也保不住！那以世界之王名字命名的城堡，最后却也消失在历史的长河里。日后，子孙们再次提起它的时候，将不是骄傲地喊着“君士坦丁堡”，而是无奈地称之为“伊斯坦布尔”！