古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
一个普通高中生研发出了朊病毒的解药，能不能保送北大医学部？如何看待「列强入侵给中国固然带来了伤害，但是有利于中国的现代化，因此殖民有理，侵略有功」的观点？
如何评价人教社回复初中生来信质疑称「顾颉刚还认为夏朝不存在」「孙权 222 年称王是基本的历史常识」？
如果把现代的大白菜引种回西汉，会受欢迎吗？
苏联作过哪些恶？
倚天屠龙记 绿柳山庄中，如果是别的主角掉进地牢中会怎样？
如何评价五十年代苏联对华 156 工程的意义?
如何看待韩国旅游发展局发布的宣传片中出现“韩国有句古话叫‘百闻不如一见’”？
欧洲是如何从维多利亚时代的禁欲走向性开放的？
如何评价宋太宗？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
秦朝为什么会二世而亡，背后有哪些值得深究的问题？干爹干妈是中国特有的文化吗？
万历为什么清算张居正？
生活中有哪些屠龙的勇士最后没有变成恶龙的例子？
如果中国获得重构世界体系的机会，应该构建怎么样的一个世界体系？
德意志第二帝国和奥匈帝国哪个是神圣罗马帝国的正统继承者？
如果你是异性，你会喜欢什么样的人？
为什么旧上海法租界在中国电影电视里出现的概率要远高于公共租界？
为什么有诸如古埃及，古巴比伦，古印度，古希腊等等，却没有古中国这种说法？
「九一八」事变 90 周年纪念日恰逢 2021 年全民国防教育日，勿忘国耻，警钟长鸣，你有什么想说的？
有哪些高手云集的经典对决？
南宋是否算是孙吴式的割据政权？且如何看待岳飞不再被定位成民族英雄？
谁是中华文明史上最伟大的人？
孩子历史成绩 28 分，老师罚他站去外面听讲。孩子爸爸与老师发生了言语冲突，该怎么处理？
二战前美军从来没有实战，为什么却能冒出那么多名将？
怎么理解国军的片面抗战？
怎么评价孙中山之子孙科？为什么感觉他在历史上存在感那么低，仿佛就是个跑龙套的？
怎么向孩子解释「三国志里的那些谋士们那么聪明，为什么要效忠他人而不选择另一条路自己单干呢？」这个问题？
为什么有人认为曾国藩有近代圣人之称？以及为什么有人这么推崇他？
朱德是个什么样的人？为何能够长期跻身于最高层？
如何评价斯大林作为父亲的角色？
如何看待“汉服”运动没有把清朝汉人的服饰包括在内？
看过南宋南明史，感觉赵构是明君，秦桧是救时宰相，同意吗？
中国是曾经世界上最强大的国家，后来为什么弱小落后了？
除了二里头还有没有能代表夏朝的遗址？
皮卡丘的语言词汇量这么少如何表意？
中国古代真的有「师爷」这个职业吗，什么时候出现的呢，什么时候消失的呢，其工作内容包括什么呢？
如果你成了刚继位的崇祯帝，会采取哪些措施来保住大明？
为什么库图佐夫可以劝说沙皇放弃莫斯科进而最终击败拿破仑，而袁崇焕却因为把后金军引到京城而被处死？
为什么讲究道理的儒学理教地位越高，社会风气反而越不好？