古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
朝鲜战争中志愿军的人海冲锋是怎样的？使用情况如何？如果你来给《战神》新作写剧情，你会把故事背景设定在哪里？
明朝历史，特别是明朝皇帝，有没有是被清朝官修明史抹黑的？
马伯庸《三国机密》里面的战争描写，有多少真实的成分？在史书上有料记载吗？
东北抗联消灭了多少日军？
隋唐英雄中，哪些是真实历史人物，哪些是虚构的，哪些是有原型的？
有哪些和解放军有关的趣事？
如何评价「义和团运动」？
部分人究竟在怀念文革的什么呢？我们都知道文革是历史上的一场灾难，其实它有过正面的影响吗？
朱元璋这么残暴，为什么还有那么多人为他卖命？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
如果把世界上的所有动物、人类、植物分别无空隙做成三个球，这三个球大概是什么大小？如果让你当游戏动漫中的最终boss，你会如何打败主角并活到最后？
努尔哈赤是不是李成梁儿子?
什么是保守主义？
以「老干妈倒闭了」为开头，可以写出怎样的故事？
历史上有哪些“一把好牌打的稀烂”的例子？
中国近现代，有没有出现过苏联那样的枪杀己方士兵的督战队？
多愁善感的人、比较容易感知的人是不是不太适合深入研究历史？
为什么有诸如古埃及，古巴比伦，古印度，古希腊等等，却没有古中国这种说法？
如果古代皇帝不立皇子字辈会如何？
抗日战争中的河南到底是怎样的情况？
武松杀潘金莲，为什么要先扯开她的衣裳？
如果换作是蝙蝠侠，他能战胜灭霸吗？
你觉得孔子最了不起的地方是什么？
如何评价公正客观元朝？
罗斯柴尔德家族现有多少钱？影响力怎么样？
欧陆风云中马达加斯加岛内国家的马拉加什理念中神的后裔提到是maroserana后裔，是马来西亚吗？
如果对你说谎的人都会变成狗，生活会变成什么样?
朱仙镇大捷到底是否存在吗，有人说是岳珂在“凭空虚构”吗？？
为什么同为世界悠久文明，老外写的剑桥中国史有十五卷左右，而剑桥印度史却只有四卷？
二战时的德国如果按照我这个办法，能否取得胜利？
南宋是否算是孙吴式的割据政权？且如何看待岳飞不再被定位成民族英雄？
如何以我已经在主神空间待了十年为开头，写一个故事？
大秦究竟是不是古罗马？
为什么一神教能打败多神教？
历史上有哪些精心布局却被对方一下破局的故事？
为什么宁夏是一个自治区，而不是邻省的一个自治州？
司徒雷登是个怎样的人？
百度有哪些关键词能够搜索出令人意想不到的内容？
1000 年后的世界格局会是怎样的？