古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
英国人怎么看鸦片战争到八国联军这段历史？如果中国获得重构世界体系的机会，应该构建怎么样的一个世界体系？
为什么有的人第一次上战场就会牺牲，而有的人却能“百战余生”？除了运气之外还有什么在战争中决定生死？
你见过哪些关于“美洲原住民是华夏遗民”的民科？
中西方古代军事有何不同？
解放战争期间，前苏联给了中国哪些帮助？
为什么国际上的有一种看法是元清是中国的被殖民史？
如何评价唐高祖李渊，他的水平在开国皇帝中如何？
感觉中国海军军舰取名体现不了中国特色，为何与美国一样用地名命名？
为什么有“日本风情街”而没有“印度风情街”，是否说明更喜欢日本?
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
如果一个现代日本人穿越到1930年代日本，如何避免太平洋战争的失败？为何苏联叛逃美国者很多，而美国叛逃苏联者寥寥无几?
大家对这种言论怎么看？中国教育真的很low吗？
人在什么时候可以不顾一切坚持信仰？
玛雅文明衰落的原因是什么？
古代神话的来源是什么?
开上帝视角，巨鹿之战后，秦国还有没有可能翻盘？
假设崇祯没有杀魏忠贤，大明会不会亡国？？
如何评价隋明帝杨广在文学方面的贡献？特别是诗歌？
三国时吴国怎样才能一统天下？
如何中肯地评价赫鲁晓夫？
熟悉历史的会不会感觉现在像伊斯兰大征服的前夜？
如何看待70岁老教授花费2年时间让收藏在伯克利的中文古籍善本通过达摩院技术，以数字化方式回归故土?
古代人拉屎之后怎么擦屁股的？
权贵经略幽燕我童贯被永封，朋友们怎么看？
早期荷兰的资本积累转换为生产力了吗？
“乾隆把雍正攒下的家业败光了”这种说法到底有依据吗？
朝鲜战争前夕南北朝鲜哪个更民主？
铅笔没太多科技含量，为什么古代没发明出铅笔？
屠宰场的动物知道自己会被杀死吗？
汉唐和宋明有什么本质区别？
如何评价「前三十年的工业化是一堆破铜烂铁」这种说法？
历史上有哪些名人是另一个名人的「脑残粉」？
明末，明朝军队那么能打，戚家军是怎么消失的呢？
中国历史上和亲的情况很多，汉朝，唐朝都有，为什么宋朝宁可送钱也绝不和亲？
如果你是1932年的德国人，你会投哪个政党?
请问这是哪座教堂？
谁是明朝最强悍的将领？
中国古代从什么时候起对女子家庭教育提出了完整的要求？
你在古代碑刻中见到过哪些精彩的故事？