古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
从地缘政治角度，乌克兰对俄罗斯意味着什么？麻烦推荐几本有关二战的书籍?
日本政府给与李朝宗室以优厚待遇，但是关东军建立伪满洲国后，为什么对溥仪和满清遗老的待遇极为低下？
如果你是诸葛亮，在摆空城计的时候你会唱什么歌？
如何直观地说明汉朝到底有多强大？
精通历史是一种什么感觉？
历史就是无情对无脑的胜利史？
韩信对项羽的评价客观吗？
如何评价《1984》这本书中的思想，为何它与《美丽新世界》在中国都不是禁书？
东西方历史观是否存在差异？如果是，主要体现在哪些领域？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
甄嬛传里皇上怎么不一夜睡三个以上的嫔妃?「旧社会」真的有那么惨吗？清末到 1949 年期间百姓的生活水平如何？
匈奴人的人种到底是蒙古人还是高加索人？
国家公祭日，今天的我们该如何铭记历史？
为何在对骷髅状的猎物使用内脏攻击时其身上也会爆出大量血液？
如果人类能够像昆虫那样蜕皮的话会怎么样？
请问一下有没有描写南岛语族文明或历史的书籍？
在中国，为什么蒙古族杀了那么多人所受到的敌视比大和民族少得多？
如何评价努尔哈赤的七大恨？
历史上有哪些“高手在民间”的真实典故？
为什么三星堆发现的东西越来越让人震惊，4500年前他们会发生什么大事，才让他们消失？
如何看待台湾的八田与一铜像被“断头”？
「四不能战」的冯子材为何能拿下镇南关大捷？
岭南五十万秦军为何坐视秦朝灭亡？
你愿意为国捐躯吗？
假如 明星得了尿道结石，另一个人把他的尿道结石吸出来进行公证保存，高价卖给粉丝。这个行为是盗窃吗？
为什么中国老是有人对国家政府不满？
像“重农抑商”“海禁”“闭关锁国”对中国有积极影响吗？
历史上是否真实存在虞姬这个人物？
你所学的大学专业，在《长安十二时辰》里可以发挥什么作用？
如果真有后羿射日，需要怎样材质的箭才能摧毁太阳级别的恒星？
德国（普鲁士）的建立（是否）受到儒学多大影响？
如何评价《枢纽·3000年的中国》这本书？
你们认为，全人类的世界文明史中，最伟大的人物是谁？（也可以列举出三四个伟人，但至少明确列出一个伟人）？
拓跋圭的能力是否在冉闵之上？
有哪些年轻人普遍不知道的历史？
阿姐鼓、人皮唐卡和人骨笛的故事是真的吗？
羯族人在史书中，留下过羯语音译的名字吗？
世界上有哪些著名的、失败的大型工程项目？
曹操为什么选曹丕而放弃更有才华的曹植做接班人？