古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
东汉时期，四方将军地位如何？二战期间各国陆军有哪些传奇故事？
有什么关于四川的冷知识？
怎样评价托洛茨基?
侵华战争期间，日本为何不沿用秦隋元之战略，采用大纵深大迂回的战略灭中国？
历史上有哪些「乌鸦嘴」？
罗马为什么没有征服苏格兰？
有哪些历史上著名的仇敌，过了几百年后正式和解的？
宁锦、松锦两战都围绕锦州展开，是什么原因造成反而是作战能力更强的洪承畴失败？
为什么现在仍然很多人认为印尼很危险？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
为什么孔子的后代多？开上帝视角，巨鹿之战后，秦国还有没有可能翻盘？
白袍将军陈庆之真的那么厉害吗？
请问英印总督和印度总督是一样的吗？
请问制约空军规模/战斗力的主要因素，是飞机数量还是飞行员数量？
如何看待关羽这个人？
如果知乎大牛一起开公司，规模能做到多大？
如果让你当游戏动漫中的最终boss，你会如何打败主角并活到最后？
中国古代高台式的宫殿建筑为什么（唐朝以后?）就消失了？
有没有可能偷到一艘航母？
古代有盗版书吗？盗版质量如何？盗版古书价值比正版的珍贵吗？
如果把螳螂等比放大至大象大小，是否是自然界霸主？
如果人有六只手会怎么样？
德国人如何看待东普鲁士故土，即现在加里宁格勒和波兰占领区？
为什么说本命年不好过？有什么由来吗？
如果1949年解放了台湾，其现在会是什么样子？
抗日战争结束后日本关东军的去向怎么样？
崇祯年间，还有几个可以使用的将相？
选历史还是物理，现在已经高二，这次期末考了15，折合后33，要不要调到历史班，个人情况如下，见谅?
为什么巨龙不绑架王子？
古代和近代战争中，黑火药所需的硝石是哪里来的？
国与国之间真的只有利益关系吗？
你有为历史上哪些人物落过泪？
靖康之耻是否有其必然性？
如果程序员的世界变成了武侠世界会怎么样?
王安石变法失败的原因是什么？
古代战争真的像三国演义里面，将帅先对决一番，然后小兵们再上吗？
你所敬佩的历史人物是谁？并说出敬佩的原因?
如何评价德川秀忠？
清朝火器相对明朝出现倒退这个说法是何时出现的？