丁香医生在知乎上写的东西都很不错,科普就是要说人话,这一点我感同身受。
我们公司是做健身培训的,培训健身教练时一半人话一半术语,并且时时强调做教练的讲述健身知识要接地气说人话。
当我面对一般顾客时,尽全力避免说术语,都用“人话”来表述——能说大腿后侧就不说腘绳肌;能说下背中间两条肌肉就不说竖脊肌;能说白糖就不说碳水化合物;能说腰腹部保持发力就不谈核心稳定。
用行业术语解释清楚一个概念算是本事;用通俗语言让民众明白是更大的本事。
老学究还是扶好自己的啤酒瓶底眼镜,写高深的论文去吧。
强答一个。
老爸当过兵,上过老山前线。当年部队从山东上火车出发往云南走,在山东上火车的时候,站台上放着《十五的月亮》,部队的亲属们都在火车站送行,虽然有些悲壮,但是几乎没人哭。火车到了云南境内,靠站歇停,这下可倒好,不知从哪来了一群又一群的云南当地的老百姓,老太太老大爷大哥大姐小弟小妹小朋友,根本没人组织,也没人安排,就是挤到铁道边拉着车上素不相识的解放军的手往他们手里塞酒碗,塞鸡蛋,塞吃的,操着一口完全听不懂的方言说着什么。一车的小伙子哭的泪人一样。