为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言? 第1页
1
francoisz 网友的相关建议:
符合“我听不懂，或者起码听不太懂，但知道说话者一定在说这种语言”情况的语言，对我来说有这么些
中国：闽南语
东亚地区：日语，韩语
西亚地区：阿拉伯语，库尔德语，土耳其语
欧洲：俄语，罗马尼亚语，现代希腊语，瑞典语，荷兰语，匈牙利语
这些语言我要么完全不会，要么会很少一点点，但基本可以保证只要出口说两句话，我就知道是这种语言
道理很简单，每一种语言都有内在的语音结构和规律，即便是同一语系的同一语族内部，语音结构差异都非常明显，但相反构词却非常相似，比如我完全没学过加泰罗尼亚语和加利西亚语，也基本没认真学过葡萄牙语，但是这几种语言我可以听懂大部分，同时也可以很清楚区分它们的内在差异。
另外我对于语言的大方向把握不会出什么大错，一种完全没听过的亚欧大陆语言，我自信可以在第一次就听出该语言是印欧语，还是闪含语，还是突厥语，并且如果是印欧语，我可以分辨出这种语言属于什么语族，罗曼语基本一听就听得出甚至可以猜到意思，日耳曼语，斯拉夫语，伊朗语等等，猜不出意思但可以判断是否属于上述支系。
1
相关话题
法语变位是否反人类？历史上有哪些翻译得很失败的例子？
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
为什么日语和韩语里有汉字，读音也有很多相似的地方，而中国的少数民族语言如满语，蒙古语等却没有？
怎样运用汉语分析模型来解释「肉夹馍」？
如果印度统一语言文字，采取什么语言最有可行性?
你因为汉语的口音问题闹过哪些笑话？
请问这段阿拉米语说的是什么意思？
随机的字母串对使用该字母的外国人来说像什么样子？是否和中文的错别字类似？
有哪些一句就暴露年龄的话？
前一个讨论
《仙剑奇侠传》系列中，重楼的实力怎么样？
下一个讨论
仙剑让你泣不成声的时候有几次？
相关的话题
法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
现在网上流行的「无语子」、「绝绝子」是什么意思？
为什么原神国外的名字用的是日语发音 Genshin，而不是中文拼音 Yuanshen？
如何看待“截至2050年，法语将成为最常用的语言”这一说法？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2021 年？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
世界上学习语言难易度排行是怎样的？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？
为什么在中国，称呼单名（名只带一个字）的人不能直接叫名，而要想办法凑成两个字？
法语中读音很像普通话的单词有哪些？
为什么一些知乎用户喜欢说「以上」？
为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？
为什么人们开始用「睿智」替代「弱智」？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？
莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？
孩子问「为什么中国人要学英语」该怎么回答？
为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？
萨克森语究竟是不是德语?
如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？
2021 年有哪些火起来的网络用语？火起来的背后反映了什么社会现象？
有哪些外语的音是大部分国人发不出来的？
法语曾经像英语一样，在一个时期内是国际上的第一通用语言吗？能否对法语历史地位及其影响的变迁做介绍？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？