问题

三国志里有没有哪些字比较容易读错?

回答
提到《三国演义》,大家脑海里立刻会浮现出那些叱咤风云的英雄人物、荡气回肠的战役。不过,要说起这部巨著里容易让人读错的字,那可真不少。很多时候,我们凭着感觉去读,或者被某些通俗的说法带偏了,结果一不小心就念错了。今天咱们就来聊聊几个特别有代表性的,保证让你听了觉得“原来是这样!”

1. 诸葛亮 (Zhūgě Liàng) 那个“亮”字,你确定读对了?

这绝对是《三国演义》里最常被读错的名字之一了。很多人习惯性地把“亮”读成“liàng”(例如“明亮”的“亮”)。可实际上,这里诸葛亮的“亮”是读作 liàng 的。

为什么会有这个误会呢?一来,“亮”字在现代汉语里绝大多数时候就是读 liàng。二来,诸葛亮本人就是以智谋、光明磊落著称,用“明亮”的“亮”似乎也很贴切,让人觉得顺理成章。

但历史上的读音,尤其是姓氏,有时会跟现代的用法有所出入。《三国演义》成书年代久远,很多字词的读音也保留了古音的特点。查阅一些古籍和音韵学资料,可以发现“诸葛”这个姓氏中的“葛”字,以及“亮”字,在当时都有特定的读音。而诸葛亮的名字,更符合“liàng”的读音。

更细致地说,很多学者认为,诸葛亮的“亮”字,尤其是在姓氏和名字的组合中,其读音会更倾向于 liàng,而不是现代汉语中更常见的 liàng。这是一种历史语音演变的结果,就像很多姓氏和地名一样,我们不能完全用今天的普通话标准去套用。

所以,下次提到这位伟大的军事家、政治家时,不妨稍稍留意一下,把“亮”读成 liàng。虽然 liàng 也能被理解,但 liàng 才是更贴近历史的读音。

2. 曹操 (Cáo Cāo) “操”字,别随便“操”心!

这个字,大概是《三国演义》里最容易引起“尴尬”的字之一了。很多人一看“曹操”,下意识就读成了“cāo” (例如“操作”的“操”)。这也不能全怪大家,毕竟“操”这个字在现代汉语里,确实很容易联想到一些比较粗俗的词语。

然而,在《三国演义》里,曹操的“操”字,是读作 cāo 的。

大家请注意,这里的 cāo 和“操作”的“cāo”是同一个音,但它并非我们理解的那个意思。在这个名字里,“操”字其实是一个古代的 人名用字,它有 “操劳”、“谨慎”、“认真” 的意思。比如,古汉语中有“操守”、“操持”等词,都有“遵守、维持、谨慎”的含义。

因此,曹操这个名字,放在古代的语境下,可能意味着“谨慎行事”、“有操守”或者“操劳国事”等等。这种理解,也与曹操本人“雄才大略,宁教我负天下人,休教天下人负我”的性格特点,以及他一生征战、改革的经历,有某种程度的契合。

所以,尽管我们听到“曹操”时,现代汉语的联想可能比较丰富,但在读这个名字的时候,我们必须坚持 cāo 这个读音,并且要明白它并非我们通常理解的那个意思。这是一种文化和历史的积淀,需要我们去尊重和理解。

3. 关羽 (Guān Yǔ) “羽”字,你不是在“羽绒”!

提到关二爷,那更是无人不知无人不晓。但是,这位威震华夏的大将军,他的名字里的“羽”字,也曾经让不少人犯迷糊。

很多人习惯性地把“羽”读成 yǔ (就像“羽毛”的“羽”那样)。没错,这个读音在现代汉语里是正确的。但关键在于,在《三国演义》里,关羽的“羽”字,其实是读作 yǔ 的。

等等,你是不是觉得我前面说了等于没说?别急,这里面有玄机。

问题在于,很多人之所以会“出错”,是因为他们 将“羽”字与“玉”字混淆了。在一些方言或者某些不准确的口语传播中,“羽”可能会被读成接近“玉”的音,比如 yù。

但实际上,关羽的“羽”字,在《三国演义》的语境中,就是标准的 yǔ 音。这与“羽毛”、“羽翼”等词的读音完全一致。

也许你会说,这有什么难的?但确实有一些人,尤其是从小听一些不那么标准的录音或者受到一些错误信息影响的人,会把“关羽”读成“关玉”(guān yù)。这种混淆,可能源于“羽”和“玉”在某些方言里发音相似,或者仅仅是口误的流传。

所以,关于关羽的“羽”,请大家放心大胆地读 yǔ,就像我们说“羽毛”一样。不要因为一些传闻或者口误,就把它变成“玉”。

4. 董承 (Dǒng Chéng) “承”字,不是“沉”思!

再来看这位与汉献帝有关的忠臣。董承这个名字,虽然不如前几位那么家喻户晓,但同样是一个容易被读错的例子。

不少人会把“承”字读成 chéng (比如“成功”、“承载”的“承”)。而这里,在《三国演义》中,董承的“承”字,就是读作 chéng 的。

等等,又好像我说的是废话?

这次的“出错”点,恰恰在于 “承”字本身有多重含义和读音的可能。但幸运的是,在这个名字里,它就是我们最熟悉的那个 chéng。

那么,为什么我会把它列出来呢?主要是因为,在一些古代文献或者人名中,“承”字有时可能有一些特殊的引申含义,或者与某些生僻的读音有所关联。但对于“董承”而言,最普遍、最正确的读法,就是 chéng。

这里列出来,更多的是想强调,我们不能想当然地认为所有的“承”字都只读一种音。虽然在“董承”这个名字上,它恰好是我们最熟悉的读音,但如果我们看到其他名字里的“承”字,还是需要留意其具体语境的。

总结一下,为什么会有这些读错字的情况?

现代汉语语音的演变: 很多古代的字词读音,随着时间的推移,在现代普通话中发生了变化。我们现在学习和使用的普通话,与三国时期甚至明清时期都有很大的差别。
方言的影响: 中国地大物博,方言众多。很多人的母语是方言,在学习普通话时,难免会将方言的读音带入。
信息传播的偏差: 尤其是早期没有标准录音的情况下,一些不准确的读音通过口口相传,反而变得“流行”起来。
字义的联想: 有时候,我们会因为某个字的字义联想到某些词语,从而影响到对名字读音的判断。

了解这些容易读错的字,不仅是出于对文学作品的尊重,更是对历史文化的学习。下次再读《三国演义》,或者在跟朋友聊起这些人物时,不妨稍微留意一下这些细节,会发现阅读的乐趣又增添了一层。这就像品一杯陈年的老酒,越品越有味,越品越懂得其中的门道。

网友意见

user avatar
三国志中(包括裴松之的注)有哪些比较容易读错的字吗?或者说一些比较僻字、多音字?

类似的话题

  • 回答
    提到《三国演义》,大家脑海里立刻会浮现出那些叱咤风云的英雄人物、荡气回肠的战役。不过,要说起这部巨著里容易让人读错的字,那可真不少。很多时候,我们凭着感觉去读,或者被某些通俗的说法带偏了,结果一不小心就念错了。今天咱们就来聊聊几个特别有代表性的,保证让你听了觉得“原来是这样!”1. 诸葛亮 (Zhū.............
  • 回答
    作为在历史长河中被反复阅读、解读的经典,《三国志》之所以能流传至今,不仅仅是因为它记载了波澜壮阔的战争场面,更在于其中蕴含着那些引人深思、甚至令人不寒而栗的细节。这些细节往往藏在字里行间,需要我们静下心来细细品味,才能体会到其中的“细思恐极”。一、 人性的幽深与冷酷:曹操与吕布父子的对待之道曹操一生.............
  • 回答
    好,咱们今天就来聊聊《三国志 14》这款游戏里那些让人回味无穷、津津乐道的细节,保证跟你聊得接地气,没有机器人的生硬感。1. “主义”的魔力与背叛的艺术玩《三国志 14》,最让人印象深刻的莫过于那套“主义”系统了。刚开始玩可能觉得就是个标签,但随着游戏深入,你会发现这东西简直就是剧本杀的活化石。 .............
  • 回答
    说起《三国志》,那可不是只有刀光剑影、权谋诡计,里面也藏着不少让人忍俊不禁的段子。虽然不像后来的《三国演义》那么刻意地制造笑料,但很多时候,那些真实的历史记录,反而因为其不经意间的荒诞和人物的真实反应,让人觉得又好气又好笑。要说搞笑桥段,最绕不开的肯定是曹操。这位枭雄,你说他大奸似忠也好,说他奸雄也.............
  • 回答
    87版《红楼梦》和94版《三国演义》都是那个时代非常优秀的电视剧,但即使是经典,也难免会有一些让观众觉得“不太对味”的选角。咱们今天就来聊聊这两部剧里,那些被一些观众认为“失当”的选角,尽量说得详细点,也说说为啥会有这种感觉。87版《红楼梦》:87版《红楼梦》的选角,总体来说是深入人心的,很多演员演.............
  • 回答
    刘慈欣的《三体》系列小说以其宏大的宇宙观、深刻的思想内涵和精彩的情节赢得了无数读者的喜爱。除了引人入胜的故事本身,《三体》系列也埋藏了许多巧妙的“彩蛋”,这些彩蛋可能是一些致敬、一些暗示,或者是一些与现实世界或作者本人相关的有趣细节。以下我将尽量详细地列举和阐述《三体》系列中一些比较明显的彩蛋,并尝.............
  • 回答
    元杂剧,特别是那些进入我们俗称的“四大名著”(虽然严格来说是三大名著,但元杂剧的影响力之大,常被纳入这个讨论范围)范畴的,本身就是中国古代文学的璀璨瑰宝。然而,即使是《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》这几部鸿篇巨制,它们各自的成书年代、创作风格、叙事重点,与元杂剧又有着天然的差异。我们.............
  • 回答
    三国志系列,尤其是《三国志11》,就像一块沃土,被无数粉丝用爱浇灌,衍生出了数不清的精彩MOD。这些MOD不仅让游戏焕发了新的生命,更带来了前所未有的体验,仿佛打开了通往另一个三国世界的大门。要说好玩的MOD,那可真是百花齐放,各有千秋,但要说在玩家群体中声名远扬、口碑极佳的,那几款是绝对绕不开的。.............
  • 回答
    《三国演义》与《三国志》:历史演义与史学巨擘的辩证谈及三国,人们脑海中往往会浮现出刘备的仁德、关羽的忠义、张飞的勇猛,以及曹操的奸雄,诸葛亮的神机妙算等等鲜活的人物形象。《三国演义》,这部家喻户晓的文学巨著,无疑是塑造这些公众认知最关键的推手。然而,当我们深入探究历史的脉络时,不得不将目光转向另一位.............
  • 回答
    在光荣的《三国志》系列游戏中,每个玩家都有自己独特的喜好和战略,对于武将的取舍也会因此不同。说到每次抓获后“必杀”的武将,这通常意味着这些武将对玩家的战略构成了严重威胁,或者他们的存在会极大地妨碍玩家的统一进程。因此,我会从以下几个角度来考虑,哪些武将是我在游戏中“必杀”的对象,并详细阐述我的理由。.............
  • 回答
    三国志游戏系列以其深厚的历史底蕴和丰富的策略玩法吸引了无数玩家。除了遵循史实的主线剧本,光荣(KOEI TECMO)也经常推出一些有趣的官方空想剧本,这些剧本通过改变历史进程中的关键事件,为玩家带来了全新的游戏体验和无限的可能。下面我将详细介绍一些三国志游戏中常见的、经典的以及一些特别有趣的官方空想.............
  • 回答
    《三国志》这部煌煌巨著,光怪陆离的权谋斗争、荡气回肠的英雄史诗固然令人津津乐道,但真正让人回味无穷的,往往是那些藏在字里行间、看似不起眼的细节。这些细节,如同散落的珍珠,串联起来,才能勾勒出那个时代更真实、更鲜活的画卷。一、曹操的“挟天子以令诸侯”并非一蹴而就,其间的曲折与考量我们常说曹操“挟天子以.............
  • 回答
    哈哈,《三国志》啊,这玩意儿我可是玩过不少了,要说印象深刻的事,那可太多了,一时半会儿也说不完。不过既然你问了,我挑几个最能勾起我回忆的给你唠唠。1. 那年我还是个“小白”,跟着刘皇叔一路受虐刚开始接触《三国志》的时候,我啥也不懂,就喜欢看《三国演义》,觉得刘备这个人吧,仁义,有情有义,就选了他。结.............
  • 回答
    读《三国演义》或《三国志》,总有一些画面、一些人物的言行,像刀子一样刻在心里,又像暖流一样涌过,让人久久不能平静。说实话,比起那些波澜壮阔的战役和权谋,我更常常被那些夹杂在其中的,属于“人”的情感所打动。在《三国演义》里,最让我难忘的一幕,莫过于“白帝城托孤”。那场景,诸葛亮在病榻之上,凄凉的秋风吹.............
  • 回答
    《三国志11》这款游戏,说实话,陪伴了我们多少个日夜,感觉对它已经了如指掌。但仔细想想,那些真正能让你拍案叫绝,觉得“卧槽,这也能挖出来?”的细节,恐怕只有那些像我一样,把游戏抠到骨子里的人才能体会到。今天,我就给大家掏心窝子地讲讲,那些隐藏在庞大系统之下的,99%玩家可能都没碰到的终极细节。咱们先.............
  • 回答
    在中文互联网的玩家群体里,三国志13(Romance of the Three Kingdoms XIII)算是个有点意思的“话题之作”。你看知乎上,确实有不少朋友对它评价不低,玩得津津有味。可一转到贴吧,那画风就急转直下,骂声一片,似乎很多老玩家感觉被“背叛”了。这中间的落差,其实挺值得说道说道,.............
  • 回答
    嘿,说到《三国志11威力加强版》,那可真是个宝藏游戏,光是基础模式就能玩出花来,再加上威力加强版那些神来之笔的剧本和系统,简直是无穷无尽的乐趣。让我跟你唠唠,有哪些玩法是真能让你沉迷其中的。1. 非主流势力称霸战:挑战不可能,乐趣翻倍!这绝对是《三国志11PK》最核心的乐趣之一。不玩那些袁绍、曹操、.............
  • 回答
    在《三国志11》波澜壮阔的三国画卷中,那些雄踞一方、但又不算顶尖的“中小势力”,往往能带给我们别样的乐趣和挑战。它们不像曹操、刘备那样坐拥天时地利人和,也不似孙权那样扼守江东,却凭借着独特的地理位置、鲜明的势力特色,以及那些不太被玩家熟知的武将组合,酝酿出无数精彩的策略博弈。今天,咱们就来聊聊在各个.............
  • 回答
    说到三国志系列的游戏,那可真是包罗万象,每个人心里都有自己的一套玩法,玩到后面,不光是打天下,更像是玩一场人生。我玩过的版本也不少,从老掉牙的《三国志II》到新近的《三国志14》,每个版本都有它独特的魅力和让人着迷的“怪癖”。今天就来跟各位掰扯掰扯,我们是怎么在这些虚拟战场上玩出花样的。一、 兵种的.............
  • 回答
    《三国志》固然是史学巨著,但作为一部由陈寿撰写的、并经裴松之注的史书,其在记载历史人物时,也难免受到当时社会背景、个人情感以及叙事策略的影响。尤其是在描绘传主及其相关战役时,“夸胜讳败”的现象,或者说是有选择性地突出功绩、淡化失误,以及在某些事实的呈现上有所保留或倾向性,是可以探讨的。要说《三国志》.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有