问题

英国人一般称自己的国家为联合王国、不列颠、英国还是英格兰?

回答
英国人称呼自己的国家时,会根据不同的语境和侧重点使用不同的词汇,主要包括:

联合王国 (The United Kingdom / UK)
不列颠 (Britain)
英国 (Great Britain)
英格兰 (England)

理解它们之间的区别,需要从历史和地理角度进行梳理。

1. 联合王国 (The United Kingdom / UK)

这是最正式、最准确的称呼,也是目前政治和国际场合最常用的名称。

地理和政治构成: 联合王国全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国 (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)。它是一个由四个构成国组成的国家:
1. 英格兰 (England)
2. 苏格兰 (Scotland)
3. 威尔士 (Wales)
4. 北爱尔兰 (Northern Ireland)

历史渊源: “联合王国”的概念是近代的。英格兰和苏格兰在1707年通过《联合法案》(Acts of Union) 合并为大不列颠王国。后来,爱尔兰王国也被合并,形成了大不列颠及爱尔兰联合王国。随着爱尔兰自由邦的独立,最终形成了今天的大不列颠及北爱尔兰联合王国。

使用场景:
在正式文件、新闻报道、政府声明中,通常使用“The United Kingdom”或其缩写“UK”。
例如:“The Prime Minister of the United Kingdom.”(联合王国首相。)
在谈论国家整体的政治、经济、外交事务时,UK是最常用的。

2. 不列颠 (Britain)

“不列颠”是一个更笼统、更具文化和历史意义的称呼,常用来指代整个岛屿及其人民。

地理概念: “不列颠”最初指的是“大不列颠岛 (the island of Great Britain)”。这个岛屿包含了英格兰、苏格兰和威尔士。
历史渊源: “不列颠”源自凯尔特语,意为“纹身的人”或“有图案的人”,最初是指居住在大不列颠岛上的原住民(例如皮克特人)。后来罗马人将这个地区称为“Britannia”。
使用场景:
作为联合王国的代称: 在很多非正式场合,尤其是在谈论文化、历史、体育或人民身份时,“Britain”常被用来泛指联合王国。
例如:“British culture” (英国文化),而不是“United Kingdom culture”。“The British people” (英国人民) 也比“The United Kingdom people”更常用。
“Good old Britain!”(我们亲爱的不列颠!)这种说法也常用来表达一种情感上的依恋。
在体育赛事中,我们常看到“Team GB” (英国队),而不是“Team UK”,因为这涵盖了来自大不列颠岛和北爱尔兰的运动员。

3. 英国 (Great Britain)

“英国”的说法在中文语境中更为常见和习惯。在英文中,“Great Britain”可以有几种含义,需要区分:

地理概念: “Great Britain” (大不列颠) 是指由英格兰、苏格兰和威尔士组成的那个大岛屿。
政治概念(有时使用): 在历史进程中,“大不列颠王国”曾是联合王国的名字(17071801)。有时,“Great Britain”也被非正式地或历史性地用来代指联合王国。
中文的“英国”: 在中文里,“英国”通常就是指代“The United Kingdom”。这是一种约定俗成的翻译习惯,但严格来说,“英国”对应的是“England”,而“大不列颠”才是“Great Britain”。然而,在日常交流中,中文的“英国”已经广泛地包含了联合王国的所有构成国。

使用场景(英文中的Great Britain):
“The coastline of Great Britain.” (大不列颠岛的海岸线。) 强调地理。
“The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.” 作为联合王国的全称,包含地理信息。
有时,尤其是在非正式或历史语境中,人们可能会说“I'm from Great Britain”来指代他们来自联合王国,但这不如“I'm from the UK”或“I'm British”那么普遍和清晰。

4. 英格兰 (England)

英格兰是联合王国中最大的构成国,也是人口最多、面积最大、经济和政治中心所在地。

地理和政治构成: 英格兰是联合王国的一部分,与其他三个构成国(苏格兰、威尔士、北爱尔兰)享有同等的地位。
区别于联合王国: 当人们说“England”时,他们可能是在特指英格兰地区,而不是整个联合王国。
使用场景:
“He is from England.” (他来自英格兰。)
“London is the capital of England.” (伦敦是英格兰的首都。)
然而,如果他们想表达来自整个联合王国,他们会说“He is from the UK”或“He is British”。
有时,尤其是在体育比赛中(例如足球),英格兰会以独立的队伍出现,此时“England”就是指英格兰队,而不是英国队。这可能引起一些敏感,尤其是来自苏格兰、威尔士和北爱尔兰的人,他们会认为自己是“British”而非“English”。

总结与日常使用习惯:

最正式、最准确: The United Kingdom / UK。在政府、法律、国际事务中使用。
文化、情感、泛指: Britain。更广泛地指代这个国家及其人民的整体文化和身份。
地理岛屿概念/历史名称: Great Britain。指大不列颠岛,或作为联合王国全称的一部分。
特定区域: England。仅指联合王国的组成部分——英格兰。

英国人自己怎么说?

在日常生活中,英国人通常会说:

“I'm British.” (我是英国人。) ——这是最常见的身份认同。
“I'm from the UK.” (我来自联合王国。) ——这是对居住地的描述。
当被问到国籍时,他们几乎总是回答“British”。

他们可能会根据上下文区分自己来自哪个构成国:

“I'm English.” (我来自英格兰。)
“I'm Scottish.” (我来自苏格兰。)
“I'm Welsh.” (我来自威尔士。)
“I'm Northern Irish.” (我来自北爱尔兰。)

一个重要的区分点: 很多苏格兰人、威尔士人和北爱尔兰人可能更愿意强调自己的地域身份(苏格兰人、威尔士人等),而不是仅仅用“English”来代表他们。虽然他们都是“British”,但他们可能不把自己等同于“English”。所以,避免将“England”和“UK”混淆,尤其是在与非英格兰人交流时。

简单来说,如果你想指代整个国家,用 The United Kingdom 或 UK 最准确。如果想表达一种文化或国民身份的认同,Britain 和 British 更常用。而 England 只能指英格兰地区。

网友意见

user avatar

联合王国是官方政治名称,全称为大不列颠和北爱尔兰联合王国,直译自The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,英国是联合王国的国内简称,并不指代英格兰。

你问英格兰人来自哪里,他们的回答大概率会是England,也会有一部分人会用Britain/British这个词。

你问苏格兰人来自哪里,大多数人的回答是Scottish或Scot,极其罕见的也可能会有人回答The U.K。

你问北爱尔兰人来自哪里,大多数人的回答会是irish,加不加North就因人而异了;

而且,这个问题也要看是在哪里问的,如果是在东亚向英国人提问,那么可能更多人会用比较官方的The U.K.来回答;但在欧洲的话,高频出现的一个词汇是Great Britain,也就是大不列颠的直译来源,英国车牌的字母缩写就是GB。但是Great Britain严格来说是一个地理概念,不是政治概念,指代大不列颠岛,岛上有英格兰、苏格兰和威尔士三个国家,北爱尔兰则是位于爱尔兰岛。

4个成员国最大的独立感来自于其4个单独的足协,世界杯、欧洲杯等顶级足球赛事,英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰会以四支不同的球队征战;各足协在俱乐部层面已经有了交融,比如斯旺西和卡迪夫城在征战英格兰联赛,当下也有传言苏超球队会有方案去征战英格兰的杯赛,但由于历史渊源过重其国家代表队几乎没有合并的可能。但对于奥运会、欧夏运等综合赛事,都是以「联合王国」作为主体去参加的。

整体来说,联合王国的人民,统一观念较弱,地方骄傲较强。有时候一些不怀好意的local会用香港来针对中国大陆留学生,这个时候很多人会用苏格兰问题来反击他们,但他们对于此的看法就是:苏格兰那帮傻X才不是英国人呢!

user avatar

简单又复杂的问题。如果你在旅途中遇见一个英国人,他大概率(70%)会说我来自UK(联合王国),我是British(英国人)。至于不列颠(Britain),这是个地理概念,也就是大不列颠岛的名字。但很多体育比赛,例如奥运会,英国队会称Team GB,也就是 Team Great Britain。按道理说,这名字有问题,因为在英国的正式国名中,Great Britain 与Northern Ireland是并列关系,叫Team GB,等于没算北爱,但北爱人提了很多次,这名次也没改。

再说英格兰(England)。从小到大,每位英语老师都讲英格兰,但从没有一位老师将这个问题讲明白。中国人搞不清这个问题,其实是英国有一个概念我们没有。举个例子,我问一个十岁小孩,Country什么意思,他肯定知道是国家的意思,Country=中国=日本=韩国。但哪怕你问一个大人,England(英格兰)是不是Country,他都会很犹豫,他会倾向England是Province(省)或State(州,邦)。但实际上,England就是Country,就是国家,它一直存在,只不过和别的国家联合了。这样一说,很多人就会有一个问题,既然England=Country=国家,那它上面的英国是什么?这就是重点难点所在,因为在中国人的认知意识里,Sovereign Country(主权国家)= Country(国家),后者只是前者的缩写。但在英国,Sovereign Country➡️Country,前者是后者的上级机构。这种大小country的存在,就是这问题会被提出的根本原因。因为从本质上,两个都是国,说哪个都没问题。至于具体用哪个,就先看在哪,如果你在英格兰地界上问,他大概率(80%)就会说我是English(英格兰人/英国人),小概率回答British,但如果不在England地界,这个概率就会翻过来。

补充一下:英国的英文全称为 The United Kingdom of Great Britian and Northern Ireland。缩写为United Kingdom。字母代称为UK。中文翻译为联合王国。至于联合王国是怎么联合的,简单说就是三步,四个阶段阶段一,1536年,英格兰与威尔士合并,成立Kingdom of England and Wales。阶段二,1707年,Kingdom of England(包括威尔士)再与Kingdom of Scotland合并,成立Kingdom of Great Britain(大不列颠王国)。阶段三,1801年,英爱合并,这次国名改为United Kingdom of Great Britain and Ireland,也就是说,我们现在所说的联合王国,开端就在这里。阶段四,爱尔兰共和国脱离,这时国名再次更改为,也就是现在的The United Kingdom of Great Britian and Northern Ireland。

user avatar

UK

类似的话题

  • 回答
    英国人称呼自己的国家时,会根据不同的语境和侧重点使用不同的词汇,主要包括: 联合王国 (The United Kingdom / UK) 不列颠 (Britain) 英国 (Great Britain) 英格兰 (England)理解它们之间的区别,需要从历史和地理角度进行梳理。 1.............
  • 回答
    英国首相鲍里斯·约翰逊近期对中国表现出的“示好”姿态,以及他自称“不是一个反华的人”,这确实是近期英国对华政策中一个值得关注的动态。理解这一转变,需要结合当时英国国内外的多重因素和约翰逊政府的整体战略考量。需要注意的是,将约翰逊近期的表态理解为“突然示好”可能有些片面。更准确地说,这是一种在复杂地缘.............
  • 回答
    关于英国科学家最新的研究表明“喝咖啡可能降低患肝病风险”这个话题,确实引人关注。作为一种全球流行的饮品,咖啡在我们的日常生活中扮演着重要角色,而关于它对健康影响的研究,一直就没有停止过。首先,我们得说清楚,科学研究从来都不是一成不变的真理,尤其是在观察性研究领域,比如这类涉及饮食习惯和疾病风险的研究.............
  • 回答
    上海某社区允许英国女婿居家隔离一事,确实在当地引起了一定的关注和讨论。社区的回应是“未违规”,并表示会安抚居民情绪。那么,处理流程是否真的符合相关规定,并且其过程究竟是怎样的,我们可以从几个方面来梳理和分析。首先,要理解这个问题,我们需要知道当时上海以及全国针对境外人员入境后的隔离政策是怎样的。通常.............
  • 回答
    一些人认为英国提出的“群体免疫”策略并非是一种周全的应对方案,而是迫于无奈下的“二选一”选择,这种看法并非空穴来风,值得深入探讨。要理解这一观点,我们需要将时间线拉回到疫情初期,回顾英国政府在面对新冠病毒时的考量与决策。背景的审视:疫情伊始的迷茫与取舍2020年初,新冠病毒在全球蔓延,各国都面临着前.............
  • 回答
    针对一位嫁到印度的英国女子称“印度人没死只是睡在街上”的说法,我们可以从多个角度进行解读和评价。这个说法可能源于她的个人观察和经历,但将其普遍化、标签化,则可能存在着许多问题,并且容易引起误解和冒犯。一、 话语的可能意图和背景推测:首先,我们需要尝试理解这位英国女子为什么会这样说。这背后可能有几种可.............
  • 回答
    一堂颠覆认知的网课:英国发动鸦片战争的“禁烟”论,我们该如何看待?最近,一则关于香港某教师在网课上发表“英国发动鸦片战争是为了帮中国禁烟”的言论,在网络上引起了轩然大波。这则消息像一颗投入平静湖面的石子,激起了层层涟漪,引发了广泛的讨论和争议。作为普通大众,当我们听到这样颠覆性的历史解读时,往往会感.............
  • 回答
    关于“河南生殖医院评论英国取消新冠限制措施,称‘大英帝国始终走在前列’”这一言论,需要从历史、现实、语境和逻辑等多个角度进行分析,以避免误解或误判。以下是对这一言论的详细解读: 一、事件背景与事实核查1. 英国取消新冠限制措施的背景 英国在2022年5月宣布取消大部分新冠防疫限制(如口罩、社.............
  • 回答
    英国新冠死亡人数突破10万,首相鲍里斯·约翰逊抛出“我们真的做了我们能做的一切”的论调,这番话无疑触碰了公众情绪的敏感神经,也引发了广泛的质疑和争议。要评价这句话,我们不能仅仅停留在字面意思,而是需要深入剖析其背后所反映的政策、现实以及公众的感受。首先,让我们审视“我们真的做了我们能做的一切”这句话.............
  • 回答
    近日,英国媒体报道了一起涉及中国留学生的“闯宫”事件,称该留学生意图“刺杀女王”并在白金汉宫被捕。这一消息确实在公众中引发了不少关注和讨论,我们也来详细梳理一下这件事,并尝试从多个角度来理解。首先,我们得明确这是一个基于英媒报道的事件。在信息传播过程中,英媒的报道角度、用词,乃至对事件的解读,都可能.............
  • 回答
    关于西安导游讲解中提到的“段清波教授有观点认为兵马俑可能是外国人设计,中国人制造”的说法,这并非是一个普遍被学术界广泛接受的定论,更像是一个具有争议性、并且需要非常审慎解读的观点。它触及了兵马俑起源、工艺和文化交流等多个复杂层面,背后隐藏着一些考古发现、历史推测和学术讨论。我们来详细聊聊这个说法的由.............
  • 回答
    关于中国官媒将《中英联合声明》定性为“历史文件,不具有法律效力”,这是一个颇具争议且值得深入探讨的议题。要评价这一说法,我们需要从多个角度去理解其背后的逻辑、国际法准则以及由此引发的现实影响。一、 官方论调的内在逻辑与出发点中国官方将《中英联合声明》称为“历史文件”,其核心论点主要围绕以下几点展开:.............
  • 回答
    英国女王卫队士兵撞倒儿童后直接跨过,官方称事后士兵检查了儿童并确认其「一切都好」的这一行为是否合理,这是一个复杂且具有争议的问题,需要从多个角度进行分析。事件本身的性质:首先,我们需要明确事件的性质。这是一起由训练有素、执行严肃任务的士兵在公众场合造成的意外。士兵们身着厚重的礼服,手持步枪,步态整齐.............
  • 回答
    英孚(EF)就其前外教涉嫌性勒索未成年事件的回应,虽然抛出了“违反行为准则,事发前已解约”的说法,但这件事背后依然盘根错节,牵扯出不少值得我们深入审视的环节。首先,“事发前已解约”的说法本身需要打一个大大的问号。这是否意味着英孚是在性勒索事件曝光或被内部发现之前就已经察觉到了该外教的异常行为,并主动.............
  • 回答
    马航波音737的紧急折返事件,以及近期波音飞机频发的安全“插曲”,无疑让公众对这家航空巨头产生了深深的担忧。尤其是在听到乘客描述的“几秒俯冲7000英尺”这样惊心动魄的经历时,这种担忧更是被无限放大。那么,究竟是什么原因让曾经航空业的“骄傲”波音,如今却频繁地与安全问题联系在一起呢?要深入探讨这个问.............
  • 回答
    “英媒称:如果中国克服了芯片问题,那么芯片将一文不值”——这句说法听起来颇具煽动性,也确实抓住了很多人对科技发展和地缘政治的关注点。要理解这句话,我们需要剥开表面的“耸人听闻”,深入探讨其背后的逻辑和实际情况。首先,我们得理解“中国克服了芯片问题”是什么意思。这里的“芯片问题”并不是指中国制造的芯片.............
  • 回答
    好的,咱们来聊聊申请英国名校硕士,这可不是件容易事,需要你十八般武艺样样精通才行。这里我尽可能详细地跟你掰扯掰扯,尽量让你听得明明白白,也希望能让你觉得像是和一位经验丰富的朋友在聊天,而不是在看什么生硬的AI报告。首先,得明白一点,英国名校,尤其是牛津、剑桥、LSE、Imperial、UCL、UCL.............
  • 回答
    英国研究生留学找中介,这笔费用可不是个小数目,但具体要花多少钱,这确实是个很微妙的问题,因为它会受到多种因素的影响,所以没有一个固定的“标准价”。首先,我们得明白,中介的服务范围有多广。有些中介可能只提供信息咨询和学校申请指导,帮你整理申请材料,修改文书,递交申请。这种基础服务,收费相对会低一些。而.............
  • 回答
    好的,我们来聊聊英国布里斯托大学,以及大家最关心的硕士申请截止时间。布里斯托大学:一所历史悠久、声誉卓著的英国名校首先,说起布里斯托大学(University of Bristol),这可不是一所籍籍无名的小学府。它坐落在英格兰西南地区充满活力的城市布里斯托,是英国顶尖的“红砖大学”之一,也是著名的.............
  • 回答
    这个问题挺有意思的,让我想起了身边一些或远或近的朋友。中国人里“飙英语装13”这个现象,我感觉更多的是一种“显摆”心态,想通过展现自己掌握了一门“高大上”的语言,来获得某种优越感,尤其是在一些特定的场合。那英语为母语的人呢?他们可不会去“飙”英语,因为英语就是他们的母语,就像我们说汉语一样自然,没啥.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有