如何理解give up中的give？

“give up” 这个短语，拆开来看，确实挺有意思的。我们要理解其中的“give”，就得先跳出“放弃”这个整体意思，回到“give”本身最核心的语义上来。

“give” 这个词，它的本质是什么？最直观的理解，就是“给予”、“付出”、“提供”。它代表着一种能量、物质、权利、状态或者意愿的转移。我给了你东西，我的东西就到了你那里；我给了你机会，这个机会就属于你了；我给了你帮助，我的精力就投入到你身上。

所以，当我们在说“give up”的时候，这个“give”并没有失去它原有的“给予”的含义，而是将某种东西“给予”了某个方向，而这个方向，往往是我们想要抵抗、控制或者拥有的东西。

举个例子，我们最常见的“give up”就是“放弃”。当我们说“我放弃了比赛”，这里的“give up”是什么意思呢？

“Give up” 就像是把“继续努力”、“坚持下去”、“不放弃”这种状态，本来是掌握在自己手里，想要保持的，转而“给予”了“停止”、“撤退”、“不再投入”这个方向。

你可以想象一下，你本来紧紧抓住一个东西，不想松手，这就是一种“拥有”和“保持”的状态。当你“give up”的时候，你就好像是主动地松开了手，把那个东西（可能是希望、可能是努力、可能是目标）“给予”了“失去”或者“不再争取”这个状态。

“Give” 的“给予”的动作，在这里指向了“对某个目标、努力、希望或行动的撤离和终止。” 你把你的“继续”的意愿、你的“精力”和“时间”这些“给予”的东西，从原本你投入的战场上撤了回来。

更具体地说，这里的“give” 可以理解为：

1. “把……交出去”：你本来拥有“继续尝试”的权利和能力，你现在选择把这个权利和能力“交出去”，不再使用，让它归于“无效”的状态。
2. “停止供应”：你本来在持续“供应”你的努力、你的希望、你的耐心。当你“give up”时，你就停止了对这些东西的“供应”。
3. “让渡”：你把本来属于你“争取”的这个“局面”或者“机会”，主动“让渡”给“没有机会”或者“别人来争取”的那个状态。

想象一下，你在一场拔河比赛里，你把你的力气，你的意志，都“give”（给予）到了“拉”的那一边。而当你“give up”时，你就像是把这股力气和意志“give”（给予）到了“松手”、“后退”的那一边。 你主动撤销了你之前的“给予”的方向。

所以，这里的“give”并没有什么玄乎的，它依然是那个“给予”的动词，只是它“给予”的对象和方向发生了变化。它给予的是“停止”、“撤离”、“不再投入”这些状态。

再比如，“give up smoking”（戒烟）。

你本来是在“give”（给予）你的身体尼古丁，给予你的习惯“抽烟”这个行为以生命。
当你“give up smoking”时，你就是把“继续给予尼古丁”、“继续给予吸烟这个习惯”的这种“给予”的行为，转而“给予”了“停止”、“不再做”这个方向。 你停止了你原本的“给予”行为。

所以，“give up”里的“give”并没有改变它的“给予”的本义，而是将“继续”、“坚持”、“投入”等原本应该“给予”到目标上的东西，转而“给予”了“停止”和“放弃”的这个结果。 是一种主动的、策略性的“给予”的转向。

这样理解，是不是就把“give up”这个短语中的“give”的能量和它和“up”结合后的整体意义联系起来了？“up”在这里，可能是一种“终结”、“完毕”、“上升到另一个阶段（不再纠缠）”的感觉，但这都是在“give”这个核心动作之上进行的。

总而言之，理解“give”的关键在于认识到它是一种主动的转移或交付，而在“give up”中，这种转移交付的对象，变成了“不再继续”这个状态。

网友意见

剑桥词典解释give的其中一项含义，包含的是破坏、弯曲、屈服的含义

顺便教你怎么中式理解

give就看作给，送，约等于寄

所以 give up=寄了

类似的话题

• 

  如何理解give up中的give？

  

  “give up” 这个短语，拆开来看，确实挺有意思的。我们要理解其中的“give”，就得先跳出“放弃”这个整体意思，回到“give”本身最核心的语义上来。“give” 这个词，它的本质是什么？最直观的理解，就是“给予”、“付出”、“提供”。它代表着一种能量、物质、权利、状态或者意愿的转移。我给了你.............
• 

  如何理解「文官的衣服上绣的是禽，武官的衣服上绣的是兽。披上了这身皮，我们哪一个不是衣冠禽兽」这句话？

  

  这句话“文官的衣服上绣的是禽，武官的衣服上绣的是兽。披上了这身皮，我们哪一个不是衣冠禽兽”融合了历史、文化、隐喻和讽刺，需要从多个层面进行解析： 一、历史背景与服饰象征1. 古代官服制度 在中国历史上，官服的纹饰（如禽鸟、兽类）是等级制度和身份象征的重要标志。 文官：常以“禽”为纹.............
• 

  如何理解自称迪士尼在逃公主的女生？

  

  “自称迪士尼在逃公主”的现象在网络上出现后，引发了广泛讨论。这一说法通常指一些女性在社交媒体、论坛或网络社区中自称是“迪士尼公主”，并可能涉及身份扮演、文化认同、心理需求等多重层面。以下从多个角度详细分析这一现象的可能内涵和背景： 一、文化符号的再诠释：迪士尼公主的象征意义1. 迪士尼公主的原始形象.............
• 

  如何理解自由主义？新自由主义又是什么？

  

  自由主义和新自由主义是两种重要的思想体系，它们在政治哲学、经济学和社会政策等领域具有深远的影响。以下是对这两个概念的详细解析： 一、自由主义的定义与核心特征自由主义（Liberalism）是一种以个人自由、法治、民主和理性为价值基础的政治哲学思想体系，其核心在于保障个体权利和限制国家权力。自由主义的.............
• 

  如何理解无政府主义？

  

  无政府主义（Anarchism）是一种深刻批判国家权力、追求个体自由与社会平等的政治哲学和实践运动。它并非主张“混乱”或“无序”，而是反对一切形式的强制性权威，尤其是国家对个人生活的控制。以下从多个维度深入解析这一复杂的思想体系： 一、核心定义与本质特征1. 对国家的彻底否定 无政府主义者认.............
• 

  如何理解“爱国家不等于爱朝廷”？古代的朝臣爱国都是在爱朝廷吗？

  

  “爱国家不等于爱朝廷”这句话在理解中国古代政治和文化时非常重要。它揭示了国家与政权（即朝廷）之间的区别，以及臣民对这两者的情感和责任的不同层面。要理解这句话，我们需要先拆解其中的概念： 国家（Guó Jiā）： 在古代，我们通常将其理解为国家的疆土、人民、文化、民族认同和长期的历史延续。它是根植.............
• 

  如何理解 14 日发布的央行工作论文中提到「东南亚国家掉入中等收入陷阱」原因之一是「文科生太多」？

  

  理解中国人民银行工作论文中提到的“东南亚国家掉入中等收入陷阱的原因之一是‘文科生太多’”这一论断，需要从多个层面进行深入分析，因为这是一个相对复杂且具有争议性的议题。下面我将尽量详细地解释其背后的逻辑和可能含义：一、 背景：中等收入陷阱首先，我们需要理解什么是“中等收入陷阱”。 定义： 中等收入.............
• 

  如何理解郭主席对房地产的表述，不希望房地产剧烈波动?

  

  郭主席对房地产的表述“不希望房地产剧烈波动”可以从多个层面来理解，这背后反映了他对中国经济稳定和健康发展的深切关切。要详细理解这一点，我们需要从房地产在中国经济中的地位、波动可能带来的影响、以及“不剧烈波动”的具体含义等角度进行分析。一、 房地产在中国经济中的特殊地位：首先，理解为什么房地产会引起如.............
• 

  如何理解科幻小说《时间的二分法》?

  

  如何理解科幻小说《时间的二分法》？ 详细解读科幻小说《时间的二分法》（英文原名：The Time Machine），由英国著名作家赫伯特·乔治·威尔斯（H.G. Wells）于1895年创作，是科幻文学史上的经典之作。这部小说不仅为我们描绘了一个令人着迷的未来世界，更通过其深刻的社会寓言和哲学思考，.............
• 

  如何理解尹建莉说延迟满足是鬼话，孩子要及时满足？

  

  尹建莉老师关于“延迟满足是鬼话，孩子要及时满足”的观点，确实在教育界引发了不少讨论。要理解她的观点，我们需要深入探讨她为什么会提出这样的论断，以及她所强调的“及时满足”的真正含义。首先，我们来拆解一下“延迟满足”这个概念及其传统理解。传统理解的“延迟满足”：延迟满足（Delayed Gratific.............
• 

  如何理解外交部发言人陆慷：《中英联合声明》作为一个历史文件，不再具有任何现实意义？

  

  理解外交部发言人陆慷的说法，即“《中英联合声明》作为一个历史文件，不再具有任何现实意义”，需要从几个关键角度来解读：1. 历史文件的定义与性质： 历史文件是过去的产物： 陆慷的表述首先强调了《中英联合声明》的“历史文件”属性。这意味着它是在特定历史时期、基于当时国际政治格局和两国关系背景下签署的.............
• 

  如何理解杨振宁的话：「美国的教育绝对不比中国好」「把中学生送去美国教育是件非常危险的事情」？

  

  杨振宁先生作为一位享誉世界的物理学家，他关于中美教育的评论引起了广泛关注和讨论。理解他的话需要从多个角度进行深入剖析，包括他所处的时代背景、他对教育本质的理解、以及他观察到的中美教育体系的差异。一、 杨振宁先生评论的时代背景与个人经历：首先，要理解杨振宁先生的话，必须考虑到他所处的时代背景和他的个人.............
• 

  如何理解「中国是发达国家的粉碎机」这一说法？

  

  “中国是发达国家的粉碎机”这个说法，虽然带有一定的情绪化和夸张色彩，但其核心要表达的是：中国凭借其独特的经济模式、庞大的市场规模、强大的制造能力和不断进步的科技创新，对传统发达国家在经济和产业领域构成了前所未有的挑战，并在一定程度上“粉碎”了它们原有的竞争优势和发展路径。为了详细理解这一说法，我们可.............
• 

  如何理解「爱国主义是流氓的最后一块遮羞布」这句话？

  

  “爱国主义是流氓的最后一块遮羞布”这句话，最早出自塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson），一位杰出的18世纪英国作家和评论家。这句话的含义深刻且复杂，通常被用来讽刺和批评那些打着爱国旗号，但实际上在追求个人利益、制造分裂或煽动仇恨的人。要理解这句话，我们可以从以下几个层面来深入剖析：1. 字.............
• 

  如何理解「Control is Dead」这一说法？

  

  “Control is Dead”这句话的含义非常丰富且具有多层次的解读，它不是一个简单的字面陈述，而是对当前社会、技术、政治、经济等领域中一种普遍的失控感、权力分散化、个体自主性增强以及传统权威式微的深刻反映。要理解这句话，我们需要从不同的角度去剖析：一、 字面含义与引申含义： 字面含义： 最.............
• 

  如何理解「小孩子才分对错，成年人只看利弊」这句话？

  

  “小孩子才分对错，成年人只看利弊”这句话，乍一听可能有些功利甚至冷酷，但深入剖析，它揭示了一种关于成长、认知和处世态度的深刻变化。这句话并不是说成年人完全泯灭了道德感，而是强调在复杂的社会现实中，判断的侧重点会发生微妙而重要的转移。我们来详细地理解这句话的各个层面：一、 “小孩子才分对错”：儿童的认.............
• 

  如何理解「当科学家们爬上一个又一个的山顶时，总发现佛学大师们早已在那里等着了」？

  

  这句话以一种诗意且深刻的方式，阐述了科学与宗教（在此特指佛学）在追求真理和理解宇宙本质上可能存在的殊途同归。要理解它，我们可以从几个层面进行剖析：一、 表象的理解：科学探索的艰难与佛学智慧的超前 科学探索的“爬山”隐喻： 科学研究是一个漫长、艰辛、充满挑战的过程。科学家们如同登山者，需要克服无数.............
• 

  如何理解「don't judge」（别评判）？

  

  “Don't judge”（别评判）这句简单的话语，却蕴含着深刻的道理，它不仅仅是一个简单的行为准则，更是一种生活态度和哲学。要理解它，需要从多个层面去深入剖析。核心含义：停止对他人进行预设的、带有偏见的、负面判断。“评判”（judge）这个词在中文里可以有几种理解： 审判（legal cont.............
• 

  如何理解「对他们的伟大人物忘恩负义，这是伟大民族的标志」？

  

  这句话， "对他们的伟大人物忘恩负义，这是伟大民族的标志"，是一句富有争议且深刻的论断。要理解它，我们需要从多个层面进行剖析，包括字面含义、潜在的哲学思想、历史现实以及它可能带来的积极或消极影响。核心解读：反思与进步的动力从最核心的角度来看，这句话并非在鼓吹忘恩负义的行为本身是值得赞扬的，而是指向了.............
• 

  如何理解「看山是山，看山不是山，看山还是山」的三层境界？

  

  「看山是山，看山不是山，看山还是山」，这句禅语，通常被称为“禅宗三境界”或者“悟道三阶段”，意境深远，历久弥新。它并非指代实际的山，而是用“山”这个意象来比喻一个人对事物、对真理、对自我的认知过程。理解这三层境界，能帮助我们更深刻地认识自己，认识世界。下面我将详细阐述这三层境界的含义：第一层境界：看.............