古印度确实有佛教,佛确实说了一些话,但不等于说现存上千万字的佛经都是佛说的,因为佛不可能有这么多言论,更不可能在不立文字的情况下靠口耳相传就全部流传下来。所以佛经九成以上肯定是后人杜撰的。亚里士多德同理。
对 @学海无涯 同学的答案作一点小小的补充吧。
思路是对的,不过我从他给的MIT的链接转过去,发现ta统计的是英译本的字数,这个就尴尬了。。。
希腊文的,你们可以去Archive上找,不过那个网站的ocr功能非常不靠谱 ,我截个图
这个是它的文字版也就是ocr版。估计你们不要想着能统计字数了。
地址:https://archive.org/stream/aristotelisopera05arisrich/aristotelisopera05arisrich_djvu.txt
图片和PDF地址
https:// archive.org/details/ari stotelisopera05arisrich
上面还有个用贝克行数统计的,也是动了脑筋的。不过希腊语单词长度不等,所以一行能有多少个词,这个不好好估算。
全希腊语的集子,大概有多少呢,放个图给大家一个直观印象
这个是略小于16开,刨去最后一卷的索引和倒数第二卷(还是第三卷?)夹了些后来注家的希腊语注释,包括伪作和残篇在内。就是贝克本了,最新的编订者是Gigon。
你们觉得多么?其实不多!
近现代能写的德国人其实不要太多哦,比亚里士多德字数多了去的人,无论是文学家还是哲学家还是学者,著作等身基本不是谦辞,你们测个德国人的平均身高然后再除以纸张的平均厚度。。。
举大家都知道的康德吧
我不知道国内哪些大学买了科学院版的德文全集,我当年在图书馆见过,是这么一排下去书架上有三四行吧。。。
至于歌德,那就更不少了,版本多就随便选图吧
其实按照篇幅都超过亚里士多德了。
尼采的KSA,是属于包括了遗稿部分的,量也不小,还不算书信哦
这些都是人家用笔写的,不算讲课稿整理哦,整理稿算进全集不要太夸张了。比如某海作品集的第二部分。。。
基本德国这些人都是写作狂魔吧,随便拉个出来出版数量都比现今我们讲科研发表的大师们多了。。。人家那时还谦虚,换句话说比较重视质量,不是为了评职称掺水分放水漫灌。不要比啊,站在书架前就要知道要谦虚。
所幸亚里士多德虽然“写的”相对不多,情况还是跟这些写作者有区别。
现代学者对于当时的情况作了很多推测,目前比较能站得住脚的推论,是亚这些作品其实都是学生当时听课笔记的誊清稿,换句话说是听课笔记整理。。。不是今天的写作稿交付出版的然后面世的状态。。。
你们没意见了吧。。。
所以大概,这个问题是伪问题。
证毕,以上
让我来做一次“流言终结者”。
1. 找出亚里士多德所有的作品
这个好办。维基百科上作家们都有list of works,列出了他们所有的作品。
Aristotle - Wikipedia 如果作品太多会专门开一个新的页面,亚里士多德就是这个情况,新的页面是 Corpus Aristotelicum 这是拉丁语,大概意思是亚里士多德大全。
这里告诉我们现在用Bekker数字法来标记亚里士多德的作品。让我们继续到Bekker数字法的维基页面看看。
Bekker numbering 上面说德国人搞了一本亚里士多德全集,然后用书的出现页号和列号(第一列是a,第二列是b)来标记。接下来看具体的书名列表,横线划过的是伪书,由于不能确定实际作者所以用假亚里士多德来做作者的名字;前面标了问号的是作者存疑。
下一步是找到作品的内容了,最可靠的当然是找到希腊语原文进行统计,但是有的不一定能找得到文字版的(文字版的可以用程序统计)。所以这里就全找英文翻译统计字数。
MIT的经典文库上就已经给出了亚里士多德几乎所有的作品。
最后不要用模糊的语句“几乎所有”,具体是:1,没有已经证伪的和存疑的作品,共16本;2,有Nicomachean Ethics,没Eudemian Ethics。后一本书很多内容和前一本差不多,缺了无所谓。3,没有Generation of Animals,这个我从其他地方找到了。4,politics这本书下载下来发现不完整,所以从其他地方下载的。
《雅典的政制》这本书没有出现在Bekker数字法里面,因为这是后来在埃及出土的。
图片里总共是29本书。
2. 用程序进行统计。
在图片中执行的命令 cat * | wc -w 的意思是合并当前文件夹下所有文件,然后统计单词数。
结果是一百一十三万五千六百九十六个单词。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有